সুপ্রিয় শ্রোতাবন্ধুরা, আপনারা শুনছেন চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান। সবাইকে একরাশ প্রীতি ও শুভেচ্ছা জানিয়ে শুরু করছি আজকের 'সুরের ধারায়'অনুষ্ঠান।আর এ আয়োজনে আপনাদের সাথে আছি আমিআনন্দী।

শ্রোতাবন্ধুরা, প্রেমিক-প্রেমিকাবা ভালোবাসার মানুষরা এক সঙ্গে থাকলে মনে খুব সুখভাব হয়। সুখ, দু:খ, আনন্দ, বেদনা মিলেই জীবন। নিজের ভালোবাসায় বিশ্বাস থাকলে দুঃখের পর আবারও সুখ আসবে। কষ্টের পর আবারও আসবে শান্তি। আজ এ অনুষ্ঠানে আপনাদের ভালোবাসার নানা রংয়ের কয়েকটি গান শোনাবো।

লিও কু

বন্ধুরা, অনুষ্ঠানের শুরুতেই আমরা কণ্ঠশিল্পী লিও কু'র  'আমি চাই' নামে একটি গান শুনবো। লিও কু হংকংয়ের একজন গায়ক ও অভিনেতা। ১৯৯৪ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০০০ সালে তিনি একটি বিখ্যাত নাটকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করে জনপ্রিয়তা লাভ করেন।'আমি চাই' নামে গানটি ওই নাটকের একটি প্রধান গান।

এ গানটির অর্থ প্রায় এমন,

আমি তোমার সঙ্গে থাকতে চাই,

একসঙ্গে আকাশের তারা গুনতে চাই।

বসন্তকালে বৃষ্টিতে ভিজতে চাই।

তোমার সঙ্গে থাকতে চাই আমি।

তোমার পুরনো গল্প শুনতে চাই,

তোমার চোখে প্রেম দেখতে চাই।

আমি চাই, আমি চাই,

তোমার সঙ্গে থাকতে চাই;

একসঙ্গে ভ্রমণ করতে চাই।

সব জায়গায় যেতে চাই,

আনন্দঘন দিনগুলো স্মরণ করে

সুন্দর স্মৃতি বুনতে চাই।

তোমার সঙ্গে থাকতে চাই।

কাঁধে কাঁধ রেখে সূর্যাস্ত দেখতে চাই।

কাঁধে কাঁধ রেখে পাখির সুর শুনতে চাই।

আমি চাই, আমি চাই,

তোমার সঙ্গে থাকতে চাই।

একসঙ্গে ভ্রমণ করতে চাই।

সব জায়গায় যেতে চাই;

আনন্দঘন দিনগুলো স্মরণ করে

সুন্দর স্মৃতি বুনতে চাই।

বন্ধুরা, লিও কু বহু জনপ্রিয় চীনা গান সমন্বয় করে দুটি বিশাল আকৃতির গান রচনা করেছেন। ভবিষ্যতে গানগুলো শুনবো আমরা।

সুপ্রিয় শ্রোতা, স্কেপ প্ল্যান চীনের একটি রক দল।'আকাশের উজ্জ্বল তারা' নামের গানটি তাদের মাষ্টারপিস। বহু চীনা গায়ক এই গানটি গেয়েছেন।

গানটির অর্থ প্রায় এমন,

'আকাশের উজ্জ্বল তারা'

আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারা কোনটি বুঝতে পারো?

যারা তারাটি দেখছে তাদের নিঃসঙ্গতা ও দীর্ঘশ্বাস-

আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারা কি মনে রেখেছে?

যে মানুষ আমার সাথে থাকতো সে এখন অনুপস্থিত।

আমি একটি স্বচ্ছ হৃদয়ের জন্য প্রার্থনা করি।

তুমি আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারা,

তুমি আমাকে পথ দেখাবে।

আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারা কি জানে-

যে মানুষ আমার সঙ্গে থাকতো সে এখন কোথায়!

সূর্যের আলো এলেও অন্ধকার থেকে যায়।

আমি নিজের দুঃখগুলোকে মনে রাখি;

তোমার ওই দৃষ্টি ভুলে যেতে চাই না।

মিথ্যা উপেক্ষা না করে তোমাকে-

আলিঙ্গন করার সাহস দাও।

আজ নিজের অস্তিত্ব অর্থহীন মনে করার সময়,

অন্ধকার রাতে নিজেকে হারানোর সময়,

তোমাকেই স্মরণ করি বারবার।

তুমি আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারা;

তুমিই আমাকে পথ দেখাবে।