অনুষ্ঠানের শেষে কোল নিজের মাকে তার মনের গোপন কথা বলে এবং মাকে বুঝাতে চায়। পেতে চায়। সে মাকে বলে, আসলে আমি নানীর নেকলেস লুকাই নি। তিনি সেই নেকলেস খুব পছন্দ করেন বলে সেটি নিয়ে চলে যান। মাঝেমাঝে তিনি আমাদেরকে দেখার জন্য বাড়িতে আসেন। তিনি আমাকে বলেন, আপনি তাঁর কবরস্থানে তাঁকে যে একটি প্রশ্ন করেছেন, সেই প্রশ্নের উত্তর হলো প্রতিদিন। আপনি কি প্রশ্ন করেছেন? এই কথা শোনার পর কোলের মা পুরোপুরিভাবে ছেলেকে বিশ্বাস করেন। তিনি কান্নার সঙ্গে সঙ্গে ছেলেকে বলেন, তোমার নানী মানে আমার মায়ের কবরস্থানে আমি জিজ্ঞাসা করেছি, আপনি কি কখনো আমার জন্য গৌরব বোধ করেন?

প্রিয় শ্রোতা, আপনারা চলচ্চিত্রের যে অংশ শুনছেন এতে এই দৃশ্য দেখানো হয়। কোল এবং তার মা ঘনিষ্ঠভাবে আলিঙ্গন করে অঝোরে কাঁদছেন। এখানে দর্শকরাও তাঁদের সাথে কাঁদেন।

চলচ্চিত্রের শেষে যখন ড.ম্যালকম শান্তভাবে তাঁর প্রিয় স্ত্রীর পাশে থাকেন তখন তিনি জানেন, চিরদিনের মতো বিদায় ক্ষণ আসছে। তিনি স্ত্রীকে বলেন, আমার প্রিয়া, আমি চলে যাচ্ছি। এতোদিন যে আমি যেতে পরিনি তাঁর কারণ সম্ভবত হলো একজনকে আমার সাহায্য করার প্রয়োজন ছিল। এখন আমার কাজ শেষ হয়েছে। আমাকে যেতে হবে। আগামীকালের সকাল একটি নতুন সকাল হবে।