|
guangying
|
প্রিয় শ্রোতা, আমি এ চলচ্চিত্রটির বিভিন্ন চরিত্রকে যে নামে ডাকবো, সেগুলো চীনা ভাষায় অনুবাদ করা উচ্চারণ। কারণ, আমার কাছে এই চলচ্চিত্রের ইংরেজি সংস্করণ নেই।
'কুইল' হচ্ছে একটি প্রশিক্ষিত শিকারী কুকুর। সে লাবরাদোর প্রজাতির কুকুর। জন্ম থেকেই এই কুকুরটির মধ্যে কিছু অনন্য বৈশিষ্ট্যের গুণাবলী লক্ষ্য করা যায়, যা অন্য কুকুরের থেকে বেশ আলাদা।
কুইলের শরীরে একটি বিশেষ জড়ুল আছে। জড়ুলটি দেখতে পাখা মেলা ছোট পাখির মতো। কুইলের গুণের কারণে মালিক তাকে প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে পাঠান এবং আশা করেন যে, প্রশিক্ষণের পর সে একটি দক্ষ ও প্রশিক্ষিত শিকারী কুকুর হতে পারবে।
প্রশিক্ষণ কেন্দ্রের নিয়ম অনুযায়ী, মানুষের সঙ্গে ভাব সৃষ্টির জন্য, এসব কুকুরদের কোনো না কোনো পরিবারে থাকতে হয় এবং নিয়মানুসারে কুইলকে পাঠানো হয় রেন চিং দম্পতির কাছে। মূলত, রেন চিং দম্পতিই এই কুকুরটির নাম দেয় 'কুইল'। কুইল মানে 'পাখির ডানা'।
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |