'the wind rises' 'দ্যা উইন্ড রাইজেজ' নামে মিয়াজাকি হাইয়াওয়ের শেষ দিকের কার্টুন সাহিত্য অনুযায়ী রিমেক করা হয়। এ কার্টুন সিনেমা গত বছর জাপানে প্রদর্শীত হবার পর থেকে ধারাবাহিকভাবে ছ'সপ্তাহে টিকিট বিক্রয়ের ক্ষেত্রে চ্যাম্পিয়ন হয় এবং ভেনিস চলচ্চিত্র প্রদর্শনীতে যোগ দেয়। ভেনিসে ঘিব্লি স্টুডিও অনুষ্ঠিত এক সংবাদ সম্মেলনে মিয়াজাকি হাইয়াওয়ের অবসর-গ্রহণের খবর ঘোষণা করে। টোকিও থেকে লন্ডনে বসবাসকারী একজন জাপানী অনুরাগী mirako kodaki মিরাকো কোদাকি বলেন,

'তাঁর কার্টুন সাধারণ জীবনের সঙ্গে সম্পর্কিত । তাঁর চলচ্চিত্রের বিস্তারিত তথ্য আমাদের ছোটবেলার অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করিয়ে দিতে সক্ষম এবং আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, জীবনের সুন্দর জিনিসের ওপর মূল্যায়ন করতে হবে।'

তবে মিরাকো কোদাকির জন্য আশ্চর্যজনক বিষয় হলো, বৃটেনে মিয়াজাকি হাইয়াওয়ের এত বেশি অনুরাগী আছে। তিনি বলেন,

'বৃটেনে অনেক বেশি লোক মিয়াজাকি হাইয়াওয়ের শিল্পকর্ম পছন্দ করেন, তা থেকে বোঝা যায়, বিদেশে মিয়াজাকি হাইয়াওয়ের প্রভাবও বিশাল।'

সুপ্রিয় বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠান শেষ করার আগে আমরা একসঙ্গে মিয়াজাকি হাইয়াওয়ের কার্টুন চলচ্চিত্র 'the wind rises' 'দ্যা উইন্ড রাইজেজ'-এর একটি গান শুনবো।