চীনের প্রেসিডেন্ট সি চিন পিং

(জাতিসংঘ টেকসই উন্নয়ন শীর্ষসম্মেলনে দেওয়া চীনা প্রেসিডেন্ট সি চিন পিংয়ের ভাষণ; ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, নিউইয়র্ক)

সভাপতি মহোদয় এবং সম্মানিত সদস্যগণ:

আজকের শীর্ষসম্মেলনে উপস্থিত হয়ে আমি খুব খুশি। জাতিসংঘ যখন এর প্রতিষ্ঠার ৭০তম বার্ষিকী পালন করছে, তখন বিশ্বনেতাদের জন্য নিউইয়র্কে মিলিত হয়ে ভবিষ্যত উন্নয়নের পরিকল্পনা করার এ সুযোগ তাত্পর্যপূর্ণ ও সময়োপযুগী।

উন্নয়নের ওপর বিশ্বের সকল মানুষের আশা ও অস্তিত্ব নির্ভর করে। এটা তাদের মর্যাদা ও অধিকারের প্রতীক। এ প্রেক্ষাপটেই ১৫ বছর আগে আমরা সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যসমূহ প্রণয়ন করেছিলাম। উদ্দেশ্য ছিল, কোটি কোটি মানুষের জীবনমান উন্নত করা।

মাঝখানের বছরগুলোতে আমরা বৈশ্বিক অর্থনীতিতে অগ্রগতি যেমন দেখেছি, তেমনি দেখেছি আন্তর্জাতিক আর্থিক সংকটের গুরুতর নেতিবাচক প্রতিক্রিয়াও। আমরা উন্নয়নশীল দেশগুলোর উত্থান দেখেছি, দেখেছি উন্নয়নের ক্ষেত্রে উত্তর-দক্ষিণ ভারসাম্যহীনতার দীর্ঘস্থায়িত্বও। আমরা এসময় ১১০ কোটি মানুষের দারিদ্র্য বিমোচন করতে পেরে যেমন উত্সাহিত হয়েছি, তেমনি ৮০ কোটিরও বেশি মানুষ এখনো ক্ষুধার্ত অবস্থায় রাত কাটায় ভেবে গভীর উদ্বিগ্নও বোধ করছি।

আন্তর্জাতিক পর্যায়ে শান্তি ও উন্নয়ন এখনো বর্তমান যুগের দুটি প্রধান বিষয়। ইউরোপের শরণার্থী সংকটসহ বিভিন্ন বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ মোকাবিলায় শান্তি ও উন্নয়নের পথে চলা ছাড়া আমাদের সামনে আর কোনো উত্তম মৌলিক সমাধান নেই। তাই আমাদেরকে সমস্যা সমাধানের মূল চাবিকাঠি হিসেবে উন্নয়নকেই আঁকড়ে ধরতে হবে। কেবল উন্নয়নই যুদ্ধ-বিবাদের মূল কারণগুলো দূর করতে পারে, জনগণের মৌলিক অধিকারসমূহ নিশ্চিত করতে পারে, এবং একটি উন্নত ভবিষ্যতের জন্য আমাদের জনগণের স্বপ্ন পূরণ করতে পারে।