প্রিয় শ্রোতা, বর্তমান বিশ্বে চীনা ভাষা শেখা এবং চীনকে জানার বিশেষজ্ঞদের সংখ্যা ক্রমাগত বাড়ছে। ভারতের জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি গবেষণা কেন্দ্রের চীন বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক প্রিয়দর্শী মুখোপাধ্যায় তাদের মধ্যে একজন। তিনি চীনের সুবিখ্যাত লেখক-লু সুন এবং আই ছিংয়ের কবিতা সংগ্রহ চীনা ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করে প্রকাশ করেছেন। শুধু কবিতা নয় তিনি চীনের লোকনীতিও বিশেষ আগ্রহের সঙ্গে গবেষণা করছেন। বর্তমানে ভারতে সর্বশ্রেষ্ঠ চীনতত্ত্ববিদ তথা অনুবাদকের মধ্যে তিনিই একজন।
সম্প্রতি তিনি পেইচিংয়ে বিশ্বের চীনতত্ত্ব বিষয়ক একটি আন্তর্জাতিক ফোরামে অংশগ্রহণ করেন। ফোরামে চীনা সংস্কৃতি সম্বন্ধে তিনি তাঁর গবেষণার বিষয় ও মতামত জানিয়েছেন।
প্রিয় বন্ধুরা, আজকের 'খোলামেলা' অনুষ্ঠানে আমরা অধ্যাপক প্রিয়দর্শী মুখোপাধ্যায়ের গল্প শুনবো। আর এ অনুষ্ঠানে আপনাদের সঙ্গে আছি আমি ইয়াং ওয়েই মিং স্বর্ণা।
