新(xīn) 加(jiā) 坡(pō) 总(zǒng) 统(tǒng) 纳(nà) 丹(dān) １６日(rì) 下(xià) 午(wǔ) 抵(dǐ) 达(dá) 北(běi) 京(jīng) ，开(kāi) 始(shǐ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 进(jìn) 行(xíng) 为(wéi) 期(qī) ８天(tiān) 的(de) 访(fǎng) 问(wèn) 。

　　访(fǎng) 华(huá) 期(qī) 间(jiān) ，中(zhōng) 国(guó) 国(guó) 家(jiā) 主(zhǔ) 席(xí) 胡(hú) 锦(jǐn) 涛(tāo) 、全(quán) 国(guó) 政(zhèng) 协(xié) 主(zhǔ) 席(xí) 贾(jiǎ) 庆(qìng) 林(lín) 将(jiāng) 分(fēn) 别(bié) 会(huì) 见(jiàn) 纳(nà) 丹(dān) 。

　　在(zài) 京(jīng) 期(qī) 间(jiān) ，纳(nà) 丹(dān) 将(jiāng) 出(chū) 席(xí) 中(zhōng) 新(xīn) 建(jiàn) 交(jiāo) ２０周(zhōu) 年(nián) 图(tú) 片(piàn) 展(zhǎn) 和(hé) 北(běi) 京(jīng) 新(xīn) 加(jiā) 坡(pō) 商(shāng) 会(huì) 举(jǔ) 行(xíng) 的(de) 国(guó) 庆(qìng) 招(zhāo) 待(dāi) 会(huì) 。除(chú) 北(běi) 京(jīng) 外(wài) ，他(tā) 还(hái) 将(jiāng) 访(fǎng) 问(wèn) 上(shàng) 海(hǎi) ，并(bìng) 参(cān) 观(guān) 上(shàng) 海(hǎi) 世(shì) 博(bó) 会(huì) 。

সিংগাপুরের প্রেসিডেন্ট এস আর নাথন ৮দিনব্যাপী চীন সফরের উদ্দেশ্যে ১৬ আগস্ট বিকেলে পেইচিং পৌঁছেছেন।

চীন সফরকালে চীনের প্রেসিডেন্ট হুন চিন থাও ও জাতীয় রাজনৈতিক পরামর্শ সম্মেলনের চেয়ারম্যান চিয়া ছিং লিনের সঙ্গে তিনি সাক্ষাত্ করবেন।

এ ছাড়া তিনি চীন ও সিংগাপুরের কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ২০ বছর বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত আলোকচিত্র প্রদর্শনী এবং পেইচিংয়ে সিংগাপুরের শিল্পপতি কমিশনের আয়োজিত জাতীয় দিবস অভ্যর্থনানুষ্ঠানে অংশ নেবেন। পেইচিং ছাড়াও তিনি শাংহাই সফর করবেন এবং শাংহাই বিশ্বমেলা পরিদর্শন করবেন। (শুয়েই ফেইফেই)