"自"古代的字形是人鼻子的象形。中国人在说自己的时候经常指着自己的鼻子，所以"自"慢慢变成了自己的意思。

প্রাচীনকালে চীনের লিখন রীতিতে "直" মানুষের নাকের মত দেখতে। নিজের কথা বলার সময় চীনারা সমসময়ই নিজের নাকের দিকে নির্দেশ করেন। সেজন্য ধীরে ধীরে "自"'র অর্থ হয়ে যায় নিজ ।

各自 [ gèzì ] নিজ নিজ

自信 [ zìxìn ]  আত্মবিশ্বাসী

独自 [ dúzì ] একা

自卑 [ zìbēi ] নিকৃষ্ট

自己 [ zìjǐ ] নিজ

自杀 [ zìshā ] আত্মাঘাত