据(jù) 印(yìn) 度(dù) 媒(méi) 体(tǐ) ２９日(rì) 报(bào) 道(dào) ，印(yìn) 度(dù) 东(dōng) 部(bù) 西(xī) 孟(mèng) 加(jiā) 拉(lā) 邦(bāng) 发(fā) 生(shēng) 的(de) 列(liè) 车(chē) 脱(tuō) 轨(guǐ) 事(shì) 故(gù) 死(sǐ) 亡(wáng) 人(rén) 数(shù) 已(yǐ) 升(shēng) 至(zhì) ９８人(rén) ，另(lìng) 有(yǒu) 大(dà) 约(yuē) ２００人(rén) 受(shòu) 伤(shāng) 。

当(dāng) 地(dì) 警(jǐng) 方(fāng) ２９日(rì) 说(shuō) ，经(jīng) 过(guò) 当(dàng) 天(tiān) 早(zǎo) 晨(chén) 几(jǐ) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 的(de) 搜(sōu) 索(suǒ) ，营(yíng) 救(jiù) 人(rén) 员(yuán) 在(zài) 损(sǔn) 毁(huǐ) 的(de) 车(chē) 厢(xiāng) 里(lǐ) 又(yòu) 发(fā) 现(xiàn) 一(yī) 些(xiē) 乘(chéng) 客(kè) 的(de) 遗(yí) 体(tǐ) 。目(mù) 前(qián) 搜(sōu) 救(jiù) 行(xíng) 动(dòng) 仍(réng) 在(zài) 进(jìn) 行(xíng) ，死(sǐ) 亡(wáng) 人(rén) 数(shù) 可(kě) 能(néng) 继(jì) 续(xù) 上(shàng) 升(shēng) 。据(jù) 一(yī) 名(míng) 警(jǐng) 官(guān) 估(gū) 计(jì) ，死(sǐ) 亡(wáng) 人(rén) 数(shù) 可(kě) 能(néng) 超(chāo) 过(guò) １１０人(rén) 。

অনুবাদ:

ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যে ২৮ মে'র রেল দুর্ঘটনায় নিহতের সংখ্যা ৯৮ এবং আহতের সংখ্যা দু'শ-এ দাঁড়িয়েছে। ভারতের সংবাদ মাধ্যমের ২৯ মে'র খবরে একথা জানা গেছে,

স্থানীয় পুলিশ জানায়, ২৯ মে কয়েক ঘন্টার উদ্ধার তত্পরতায় তারা একটি বিধ্বস্ত বর্গির মধ্য থেকে কয়েকজন যাত্রীর লাশ উদ্ধার করেন।

২৯ মে দুপুর পর্যন্ত উদ্ধার কাজ চলছিল। নিহতের সংখ্যা একশ দশে ছাড়িয়ে যাবে বলে আশংকা করা হচ্ছে।

যাত্রীবাহী ট্রেনটি লাইনচ্যুত হলে এ দুঘর্টনা ঘটে।