印(yìn) 度(dù) 民(mín) 航(háng) 部(bù) 门(mén) 有(yǒu) 关(guān) 人(rén) 员(yuán) ２５日(rì) 表(biǎo) 示(shì) ，搜(sōu) 寻(xún) 人(rén) 员(yuán) 在(zài) 印(yìn) 度(dù) 西(xī) 南(nán) 卡(kǎ) 纳(nà) 塔(tǎ) 克(kè) 邦(bāng) 客(kè) 机(jī) 失(shī) 事(shì) 现(xiàn) 场(chǎng) 已(yǐ) 找(zhǎo) 到(dào) 另(lìng) 外(wài) 一(yí) 个(gè) 记(jì) 录(lù) 飞(fēi) 行(háng) 数(shù) 据(jù) 的(de) "黑(hēi) 匣(xiá) 子(zi) "。

印(yìn) 度(dù) 有(yǒu) 线(xiàn) 广(guǎng) 播(bō) 电(diàn) 视(shì) 网(wǎng) 当(dàng) 天(tiān) 援(yuán) 引(yǐn) 印(yìn) 度(dù) 民(mín) 航(háng) 部(bù) 门(mén) 人(rén) 员(yuán) 的(de) 话(huà) 说(shuō) ，"黑(hēi) 匣(xiá) 子(zi) "虽(suī) 被(bèi) 烧(shāo) 过(guò) ，但(dàn) 主(zhǔ) 体(tǐ) 无(wú) 损(sǔn) 。"黑(hēi) 匣(xiá) 子(zi) "将(jiāng) 被(bèi) 送(sòng) 到(dào) 首(shǒu) 都(dū) 新(xīn) 德(dé) 里(lǐ) 进(jìn) 行(xíng) 技(jì) 术(shù) 分(fēn) 析(xī) 。"黑(hēi) 匣(xiá) 子(zi) "记(jì) 录(lù) 客(kè) 机(jī) 失(shī) 事(shì) 前(qián) 的(de) 飞(fēi) 行(háng) 数(shù) 据(jù) ，将(jiāng) 有(yǒu) 助(zhù) 于(yú) 了(liǎo) 解(jiě) 客(kè) 机(jī) 失(shī) 事(shì) 前(qián) 的(de) 飞(fēi) 行(xíng) 状(zhuàng) 态(tài)

অনুবাদ:

ভারতের বেসামরিক বিমান কর্তৃপক্ষের একজন কর্মকর্তা ২৫ মে জানিয়েছেন, উদ্ধারকর্মীরা ভারতের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের কর্নাটক রাজ্যে বিমান বিধ্বস্তের ঘটনাস্থল থেকে বিমানটির তথ্য রেকর্ড করা আরেকটি ব্ল্যাক বক্স খুঁজে পেয়েছে।

সি এন এন ও আই বি এন এদিন ভারতের বেসামরিক বিমান কর্তৃপক্ষের একজন কর্মকর্তার উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছে, যদিও এ ব্ল্যাক বক্সে আগুণ লেগেছে, তবে তা ধ্বংস হয় নি। ব্ল্যাক বক্সকে নয়াদিল্লীতে পাঠিয়ে প্রযুক্তিগত দিক থেকে বিশ্লেষণা করা হবে। ব্ল্যাক বক্স বিমান বিধ্বস্ত হওয়ার আগের তথ্য রেকর্ড করে থাকে। তা বিমান বিধ্বস্ত হওয়ার আগের বিমানের অবস্থা জানার জন্য সহায়ক হবে।