奥(ào) 巴(bā) 马(mǎ) 当(dàng) 天(tiān) 会(huì) 见(jiàn) 的(de) 与(yù) 会(huì) 国(guó) 领(lǐng) 导(dǎo) 人(rén) 有(yǒu) 印(yìn) 度(dù) 总(zǒng) 理(lǐ) 辛(xīn) 格(gé) 、巴(bā) 基(jī) 斯(sī) 坦(tǎn) 总(zǒng) 理(lǐ) 吉(jí) 拉(lā) 尼(ní) 、哈(hā) 萨(sà) 克(kè) 斯(sī) 坦(tǎn) 总(zǒng) 统(tǒng) 纳(nà) 扎(zhā) 尔(ěr) 巴(bā) 耶(yē) 夫(fū) 、南(nán) 非(fēi) 总(zǒng) 统(tǒng) 祖(zǔ) 马(mǎ) 及(jí) 尼(ní) 日(rì) 利(lì) 亚(yà) 代(dài) 总(zǒng) 统(tǒng) 乔(qiáo) 纳(nà) 森(sēn) 。

来(lái) 自(zì) 包(bāo) 括(kuò) 中(zhōng) 国(guó) 在(zài) 内(nèi) 的(de) ４７个(gè) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 领(lǐng) 导(dǎo) 人(rén) 或(huò) 代(dài) 表(biǎo) 及(jí) 联(lián) 合(hé) 国(guó) 、国(guó) 际(jì) 原(yuán) 子(zǐ) 能(néng) 机(jī) 构(gòu) 、欧(ōu) 盟(méng) 等(děng) 国(guó) 际(jì) 和(hé) 地(dì) 区(qū) 组(zǔ) 织(zhī) 负(fù) 责(zé) 人(rén) 已(yǐ) 决(jué) 定(dìng) 出(chū) 席(xí) 将(jiāng) 于(yú) 本(běn) 月(yuè) １２日(rì) 至(zhì) １３日(rì) 在(zài) 美(měi) 国(guó) 首(shǒu) 都(dū) 华(huá) 盛(shèng) 顿(dùn) 举(jǔ) 行(xíng) 的(de) 核(hé) 安(ān) 全(quán) 峰(fēng) 会(huì) 。峰(fēng) 会(huì) 将(jiāng) 主(zhǔ) 要(yào) 讨(tǎo) 论(lùn) 恐(kǒng) 怖(bù) 主(zhǔ) 义(yì) 威(wēi) 胁(xié) 、世(shì) 界(jiè) 各(gè) 国(guó) 和(hé) 国(guó) 际(jì) 社(shè) 会(huì) 的(de) 应(yìng) 对(duì) 措(cuò) 施(shī) 及(jí) 国(guó) 际(jì) 原(yuán) 子(zǐ) 能(néng) 机(jī) 构(gòu) 在(zài) 核(hé) 安(ān) 全(quán) 领(lǐng) 域(yù) 的(de) 作(zuò) 用(yòng) 等(děng) 问(wèn) 题(tí) 。

অনুবাদ:

পরমাণু নিরাপত্তা বিষয়ক শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দেয়া পাঁচটি দেশের নেতৃবৃন্দ ১১ এপ্রিল ওয়াশিংটনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার সঙ্গে সাক্ষাত্ করেছেন।

এ পাঁচটি দেশের নেতৃবৃন্দ হলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং, পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইউসুফ রাজা গিলানি, কাজাখস্তানের প্রেসিডেন্ট নুরসুলতান আবিশেভিছ নাজারবায়েভ, দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেসিডেন্ট জ্যাকোব জুমা ও নাইজেরিয়ার ভারপ্রাপ্ত প্রেসিডেন্ট গুডলাক জনাথন।

চীনসহ ৪৭টি দেশের নেতৃবৃন্দ ও প্রতিনিধিগণ এবং জাতিসংঘ, আন্তর্জাতিক পরমাণু জ্বালানি সংস্থা ও ইউরোপীয় ইউনিয়নসহ আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থার দায়িত্বশীল কর্মকর্তাগণ ১২ ও ১৩ এপ্রিল এ শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। শীর্ষ সম্মেলনে তারা সন্ত্রাসবাদের হুমকি, বিশ্বের বিভিন্ন দেশ ও আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মোকাবিলার ব্যবস্থা এবং আন্তর্জাতিক পরমাণু জ্বালানি সংস্থার পরমাণু নিরাপত্তা ক্ষেত্রের ভূমিকাসহ বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করবেন।