北(běi) 约(yāo) 一(yī) 架(jià) 直(zhí) 升(shēng) 机(jī) 在(zài) 阿(ā) 富(fù) 汗(hàn) 坠(zhuì) 毁(huǐ) １死(sǐ) ３伤(shāng)

　　阿(ā) 富(fù) 汗(hàn) 官(guān) 员(yuán) ２３日(rì) 证(zhèng) 实(shí) ，北(běi) 约(yuē) 部(bù) 队(duì) 一(yī) 架(jià) 直(zhí) 升(shēng) 机(jī) 当(dàng) 天(tiān) 在(zài) 阿(ā) 富(fù) 汗(hàn) 中(zhōng) 部(bù) 瓦(wǎ) 尔(ěr) 达(dá) 克(kè) 省(shěng) 坠(zhuì) 毁(huǐ) ，机(jī) 上(shàng) １名(míng) 乘(chéng) 员(yuán) 丧(sàng) 生(shēng) ，另(lìng) 有(yǒu) ３人(rén) 受(shòu) 伤(shāng) 。

　　瓦(wǎ) 尔(ěr) 达(dá) 克(kè) 省(shěng) 政(zhèng) 府(fǔ) 发(fā) 言(yán) 人(rén) 说(shuō) ，这(zhè) 架(jià) 直(zhí) 升(shēng) 机(jī) 当(dàng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 在(zài) 位(wèi) 于(yú) 阿(ā) 富(fù) 汗(hàn) 首(shǒu) 都(dū) 喀(kā) 布(bù) 尔(ěr) 以(yǐ) 西(xī) ４０公(gōng) 里(lǐ) 处(chǔ) 撞(zhuàng) 上(shàng) 一(yī) 座(zuò) 山(shān) 峰(fēng) 后(hòu) 坠(zhuì) 毁(huǐ) 。

　　这(zhè) 名(míng) 发(fā) 言(yán) 人(rén) 还(hái) 说(shuō) ，这(zhè) 架(jià) 直(zhí) 升(shēng) 机(jī) 很(hěn) 可(kě) 能(néng) 属(shǔ) 于(yú) 土(tǔ) 耳(ěr) 其(qí) 部(bù) 队(duì) 。

　　 　 অনুবাদ:    ন্যাটোর একটি হেলিকপ্টার আফগানিস্তানে ভূপতিত

    আফগানিস্তানের একজন কর্মকর্তা ২৩ মার্চ স্বীকার করেছেন, ন্যাটো বাহিনীর একটি হেলিকপ্টার এ দিন মধ্য আফগানিস্তানের ওয়ারদাক প্রদেশে ভূপতিতি হয়েছে। এতে কপ্টারের একজন যাত্রী নিহত এবং ৩জন আহত হয়েছে।

    ওয়ারদাক প্রাদেশিক সরকারের মুখপাত্র বলেছেন, এ দিন সকালে হেলিকপ্টারটি আফগানিস্তানের রাজধানী কাবুলের পশ্চিমে ৪০ কিলোমিটার দূরে একটি পাহাড়ের চূড়ার সাথে ধাক্কা খেয়ে দুর্ঘটনার পড়ে সেটি ভূপতিত হয়।

    তিনি আরো বলেন, সম্ভবত এটি তুরস্কের বিমান বাহিনীর হেলিকপ্টার।