(এ গানের গায়কের অন্যতম হুয়াং সিয়াও মিং , তিনি হলেন মূল ভূভাগের একজন শিল্পী)

    আজ থেকে পেইচিং অলিম্পিক গেমস উদ্বোধনের আগ পর্যন্ত "পেইচিংয়ে তোমাকে স্বাগত" এই গানটি আকাশে বাতাসে বাজতে থাকবে এবং পেইচিংমুখী ও পেইচিং অলিম্পিকের প্রতি মনোযোগী বন্ধুদের মনে গুঞ্জরিত হবে । স্বাগত , শুধু আমাদের অতিথিপরায়ন চেতনার সহজ প্রকাশ নয় , বরং বিশ্বের সঙ্গে আমাদের মিলনের আকাঙ্খার প্রকাশ । এই আন্তরিক ও উষ্ণ গান শুনে শুনে বিভিন্ন দেশের অতিথিদের চোখে ও হৃদয়ে পেইচিং শহরটি আরো সুন্দর মনোরম এবং আরো প্রানবন্ত হিসেবে ধরা দেবে । পেইচিং অলিম্পিক গেমসের ক্ষণনায় শততম দিনের ঐতিহাসিক সন্ধিক্ষনে , আমার বিশ্বাস এই গান শুধু সব শ্রোতাদের মুগ্ধ করবে তা নই , এই গানের মধ্য দিয়ে বিশ্ব নতুন এক পেইচিংকে উপলব্ধি করতে পারবে ।

(অনুষ্ঠানের উপস্থাপক:তাইওয়ানের শিল্পী মিস লিন চি লিং এবং চীনের কেন্দ্রীয় টেলিভিশনের বিখ্যাত উপস্থাপক পাই ইয়ান সুং)

    ৩০ এপ্রিল হলো পেইচিং অলিম্পিক গেমসের ক্ষনগণনার শততম দিন অর্থাত্ গেমস শুরু হতে তখন বাকি থাকবে ১০০ দিন। "পেইচিংয়ে তোমাকে স্বাগত" গানটি চীনের জনসাধারণের মনের কথা ও আন্তরিক আকাঙ্খা প্রকাশ করেছে । সহজ ,সরল ও পরিচ্ছন্ন সুর যেন শিশুদের গানের মত প্রত্যেক শ্রোতার মনে ছুঁয়ে যায় । চীনের শ্রেষ্ঠ সুরকার সিয়াও খো হল এই গানের সুরকার দলের মধ্যে একমাত্র পেইচিংয়ের নাগরিক । বাকি সবাই হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের নাগরিক । এই গানের সুর সৃষ্টির সময় সিয়াও খোর মাথায় প্রথমেই খেলা করেছে ছোটবেলায় সবসময় গাইতে থাকতেন এরকম একটি শিশুতোষ গান । তিনি সেই গানের সরলতার সঙ্গে গণ সংগীতের ঘরানায় সুর সৃষ্টি করে গানটির মাধ্যমে বিশ্বের বিভিন্ন দেশের বন্ধুদেরকে আবাহন করার অনুভূতি প্রকাশ করার কথা ভাবেন । "পেইচিংয়ে তোমাকে স্বাগতম"-এর পরিবেশনা অনুষ্ঠানে তিনি সবাইকে তার ছোটবেলায় সবচেয়ে প্রিয় সেই শিশুতোষ গানটি গেয়ে শোনান ।