এদিকে সড়ক পথের যাত্রার শুরু থেকেই আন্না এবং ডেকল্যান কেউই পরস্পরকে ভাল ভাবে গ্রহণ করতে পারেনি। তবে পথে যত বেশি সময় যাচ্ছে তাঁরা পরস্পরকে জানতে পারে, আর তত বেশি তাঁরা পরস্পরকে পছন্দ করতে শুরু করে। তাদের স্বাভাবিক সম্পর্কের এক পর্যায়ে ডেকল্যান আন্নাকে একটি সুন্দর পাঠ শিখিয়ে দেয় যে, সত্যি ভালোবাসা আসলে কী রকম। এ সময়ে ডেকল্যান কোনো উত্তরের আশা না করেই আন্নাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাস করে- যদি আপনার বাড়িতে আগুন লেগে যায়, আর সেখান থেকে বের হওয়ার জন্য যদি আপনার হাতে মাত্র ৬০ সেকেন্ড সময় থাকে, তাহলে এ সময়ে আপনি ঠিক কি নিয়ে বের হয়ে আসবেন?

ঝড়-ঝান্ডা বিক্ষুব্ধ দীর্ঘ প্রতীক্ষার পর অবশেষে ডেকল্যানের সাহায্যে আন্না ডাবলিনে পৌঁছায়। যথারীতি হোটেলের লবিতে আন্নার ছেলেবন্ধু জেরেমির সঙ্গে দেখা হয়। কিন্তু আকস্মিক ভাবে, কিছু বুঝে উঠার আগেই হঠাত্ জেরেমি একটি আংটি বের করে আন্নাকে বিয়ের প্রস্তাব করে। কঠিন অবসন্ন দীর্ঘ যাত্রার শেষে এ যেন সত্যি বিস্ময়কর এক পাওয়া, তাই আনন্দ অশ্রুর সাথে জেরেমির প্রস্তাব গ্রহণ করে।