|
0824genwoxue
|
徘(pái)徊(huái)着(zhe)的(de) 在(zài)路(lù)上(shang)的(de)
রাস্তায় দোদুল্যমান অবস্থা,
你(nǐ)要(yào)走(zǒu)吗(ma)
তুমি কি চলে যাবে?
易(yì)碎(suì)的(de) 骄(jiāo)傲(ào)着(zhe)
ভঙ্গুর এবং অহঙ্কার,
那(nà)也(yě)曾(céng)是(shì)我(wǒ)的(de)模(mú)样(yàng)
আমিও সে রকম ছিলাম।
沸(fèi)腾(téng)着(zhe)的(de) 不(bù)安(ān)着(zhe)的(de)
টগবগে এবং অস্থির,
你(nǐ)要(yào)去(qù)哪(nǎ)
তুমি কোথায় যাবে?
谜(mí)一(yí)样(yàng)的(de) 沉(chén)默(mò)着(zhe)的(de)
রহস্যময় এবং নীরব,
故(gù)事(shi)你(nǐ)真(zhēn)的(de)在(zài)听(tīng)吗(ma)
তুমি কি সত্যি কথা শুনছো?
我(wǒ)曾经(céngjīng)跨过(kuàguò)山(shān)和(hé)大海(dàhǎi)
আমি একসময় পাহাড় ও সমুদ্র পার হয়ে এসেছি,
也(yě)穿过(chuānguò)人山人海(rénshānrénhǎi)
এবং জনস্রোত ও ভিড় পার হয়ে এসেছি।
我(wǒ)曾经(céngjīng)拥有(yōngyǒu)着(zhe)一切(yíqiè) 转眼(zhuǎnyǎn)都(dōu)飘散(piāosàn)如(rú)烟(yān)
আমার সব কিছু ছিলো, কিন্তু আবার সব হারিয়েছে।
我(wǒ)曾(céng)经(jīng)失(shī)落(luò)失(shī)望(wàng)失(shī)掉(diào)所(suǒ)有(yǒu)方(fāng)向(xiàng)
আমি একসময় হারিয়েছিলাম, হতাশ ছিলাম এবং পথহারা ছিলাম।
直(zhí)到(dào)看(kàn)见(jiàn)平(píng)凡(fán)才(cái)是(shì)唯(wéi)一(yī)的(de)答(dá)案(àn)
তারপর দেখলাম সাধারণ জীবন সব কিছুর একমাত্র উত্তর।
当(dāng)你(nǐ)仍(réng)然(rán) 还(hái)在(zài)幻(huàn)想(xiǎng)
你(nǐ)的(de)明(míng)天(tiān)
তুমি কল্পনা করছো তোমার ভবিষ্যত।
她(tā)会(huì)好(hǎo)吗(ma) 还(hái)是(shì)更(gèng)烂(làn)
সে কি ভালো আছে নাকি খারাপ অবস্থায় আছে?
对(duì)我(wǒ)而(ér)言(yán)是(shì)另(lìng)一(yì)天(tiān)
আমার আরেকটি দিন এভাবেই চলে গেলো।
我(wǒ)曾经(céngjīng)毁(huǐ)了(le)我(wǒ)的(de)一切(yíqiè) 只想(zhǐxiǎng)永远(yǒngyuǎn)地(dì)离开(líkāi)
আমি একসময় সব কিছু ধ্বংস করে শুধু চলে যেতে চেয়েছিলাম।
我(wǒ)曾经(céngjīng)堕入(duòrù)无边(wúbiān)黑暗(hēiàn) 想(xiǎng)挣扎(zhēngzhá)无法(wúfǎ)自拔(zìbá)
আমি একসময় চির অন্ধকারে পড়ে চেষ্টা করলেও বের হতে পারেনি।
我(wǒ)曾经(céngjīng)像(xiàng)你(nǐ)像(xiàng)他(tā)像(xiàng)那(nà)野草(yěcǎo)野花(yěhuā)
আমি তোমার মতো, রাস্তায় ঘাস ও ফুলের মতো,
绝望(juéwàng)着(zhe) 也(yě)渴望(kěwàng)着(zhe) 也哭也笑(yěkūyěxiào)平凡(píngfán)着(zhe)
হতাশায়, প্রত্যাশায়, হাসি কান্নায়, আমার সাধারণ জীবন।
向前(xiàngqián)走(zǒu) 就(jiù)这么(zhème)走(zǒu) 就算(jiùsuàn)你(nǐ)被(bèi)给(gěi)过(guò)什么(shénme)
সামনে যাও, এমনই যাও, যদিও কিছু পেয়েছিলে।
向前(xiàngqián)走(zǒu) 就(jiù)这么(zhème)走(zǒu) 就算(jiùsuàn)你(nǐ)被(bèi)夺走(duózǒu)什么(shénme)
সামনে যাও, এমনই যাও, যদিও কিছু হারিয়েছিলে।
向前(xiàngqián)走(zǒu) 就(jiù)这么(zhème)走(zǒu) 就算(jiùsuàn)你(nǐ)会(huì)错过(cuòguò)什么(shénme)
সামনে যাও, এমনই যাও, যদিও কিছু পার হয়েছিলে।
向前(xiàngqián)走(zǒu) 就(jiù)这么(zhème)走(zǒu) 就算(jiùsuàn)你(nǐ)会(huì)
সামনে যাও, এমনই যাও, যদিও কিছু হতে পারো।
时间(shíjiān)无(wú)言(yán) 如此这般(rúcǐzhèbān)
সময় নীরব, এমনভাবে চলে যায়।
明(míng)天(tiān)已(yǐ)在(zài)眼(yǎn)前(qián)
আগামীকাল এখুনি সামনে চলে আসবে।
风(fēng)吹(chuī)过(guò)的(de) 路(lù)依(yī)然(rán)远(yuǎn)
বাতাস বয়ে যায়, রাস্তা এখনো বহু দূর।
你(nǐ)的(de)故(gù)事(shi)讲(jiǎng)到(dào)了(le)哪(nǎ)
তোমার গল্প কোথায় ছিলো?
