|
1006genwoxue-ge
|
|
1006genwoxue-ci
|
这(zhè)世界(shìjiè)很(hěn)复杂(fùzá) 混淆(hùnxiáo)我(wǒ)想(xiǎng)说(shuō)的话(dehuà)
এ পৃথিবী খুব জটিল, আমার কথাগুলোও জটিল হয়ে যায়,
我(wǒ)不(bù)懂(dǒng) 太(tài)复杂(fùzá)的(de)文法(wénfǎ)
আমি বেশি ব্যাকরণ জানি না।
什么样(shénmeyàng)的(de)礼物(lǐwù) 能够(nénggòu)永远(yǒngyuǎn)记得(jìde)住(zhù)
কি ধরনের উপহার চিরকাল স্মরণীয় হয় ?
让(ràng)幸福(xìngfú)别(bié)走(zǒu)得(dé)太(tài)仓促(cāngcù)
সুখের সময় এতো দ্রুত যেতে দিও না।
云(yún)和(hé)天(tiān)蝶(dié)和(hé)花(huā) 从来不(cóngláibù)需要(xūyào)说话(shuōhuà)
মেঘ-আকাশ, প্রজাপতি-ফুল, তাদের মাঝে কখনো কথাবার্তা হয় না
断(duàn)不了(bùliǎo) 依然(yīrán)日夜(rìyè)牵挂(qiānguà)
তারপরও দিনরাত পরস্পরকে মনে রাখে।
唱(chàng)情歌(qínggē)说(shuō)情话(qínghuà) 只想(zhǐxiǎng)让(ràng)你(nǐ)听(tīng)清楚(qīngchǔ)
আমি প্রেমের কথা বলি, প্রেমের গান গাই, শুধু তোমাকে শোনাই,
我(wǒ)爱(ài)你(nǐ)是(shì)唯一(wéiyī)的(de)倾诉(qīngsù)
ভালবাসি তোমায়, এই আমার একমাত্র বাণী।
写(xiě)一(yī)首(shǒu)简单(jiǎndān)的(de)歌(gē) 让(ràng)你(nǐ)的(de)心情(xīnqíng)快乐(kuàilè)
একটি সহজ গান লিখি, তোমার মন যেনো খুশি হয়।
爱情(àiqíng)就(jiù)像(xiàng)一(yī)条(tiáo)河(hé) 难免(nánmiǎn)会(huì)碰到(pèngdào)波折(bōzhé)
প্রেমের পথ যেনো বহতা নদী, কখনো কখনো তাতে বাধা পড়ে।
这(zhè)一(yī)首(shǒu)简单(jiǎndān)的(de)歌(gē) 并没有(bìngméiyǒu)什么(shénme)独特(dútè)
এ সহজ গানে কোন বিশেষ গুণ নেই,
好像(hǎoxiàng)我(wǒ) 那么(nàme)的(de)平凡(píngfán)却(què)又(yòu)深刻(shēnkè)
কিন্তু তা আমার মতোই, সাধারণ কিন্তু সুগভীর।
我(wǒ)一直(yìzhí)在(zài)思考(sīkǎo) 让(ràng)你(nǐ)了解(liǎojiě)我(wǒ)的(de)好(hǎo)
সব সময় ভেবেছি, আমার ভাল দিকগুলো, কিভাবে তোমায় দেখাতে পারি।
却(què)忘(wàng)了(le) 常常(chángcháng)对(duì)你(nǐ)微笑(wēixiào)
কিন্তু ভুলে গেছি, তোমাকে খুশি রাখতে।
失(shī)去(qù)的(de)忘(wàng)记(jì)的(de) 我(wǒ)会(huì)尽(jìn)力(lì)去(qù)弥(mí)补(bǔ)
তবে, যা ভুল হয়েছে, যা হারিয়ে গেছে, তা আজ পূরণের চেষ্টা করবো।
你(nǐ)是(shì)我(wǒ)最(zuì)珍(zhēn)贵(guì)的(de)财(cái)富(fù)
কারণ, তুমিই আমার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান।
সুপ্রিয় শ্রোতা, আশা করি এ সুন্দর গানটি আপনাদের ভাল লেগেছে। আজকের কনফুসিয়াস ক্লাসরুম এখানেই শেষ হচ্ছে। আগামী সোমবার আবার কথা হবে। ভাল থাকুন, সুস্থ থাকুন।
চাই চিয়েন। (স্বর্ণা/তৌহিদ)
