আসলে বিশ বছর ধরে অ্যান্ডি প্রতিদিন সেই কুড়াল দিয়ে গুহা খনন করে আসছেন। তিনি সেই বিশাল পোস্টার দিয়ে গুহার দরজা ঢেকে রাখেন। জেলখানা থেকে বের হওয়ার পর অ্যান্ডি ব্যাংকে জেলখানার প্ররক্ষকের জমানো কালো টাকা নিয়ে নেন এবং তার দুর্নীতি উন্মোচন করেন।

অবশেষে রেড মুক্তি পান। দীর্ঘদিন জেলখানায় থাকার কারণে তিনি বাইরের জীবনের সঙ্গে খাপ খাওয়াতে পারেন না। তাই তিনি কিছু খারাপ কাজ করে আবার জেলখানায় ফিরে যেতে চান। তবে তার আগে তিনি অ্যান্ডির ইচ্ছা পূরণ করতে চান।

অ্যান্ডির কথা অনুযায়ী রেড সেই জায়গায় একটি বক্স খুঁজে পান। বক্সে রেডকে দেয়া অ্যান্ডির একটি চিঠি এবং টাকা রয়েছে। অ্যান্ডির চিঠি পড়ার পর রেড নিজের সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেন। তিনি একজন স্বাধীন লোক হওয়ার চেষ্টা করা শুরু করেন। চলচ্চিত্রের শেষে অ্যান্ডি এবং রেড দুই পুরনো বন্ধু মেক্সিকোর সমুদ্র সৈকতে মিলিত হন। আর এভাবেই অসংখ্য অনেক ঘটনার মধ্য দিয়ে শেষ হয় চলচ্চিত্রটির কাহিনী। (লিলি/টুটুল)