সাহিত্য বিশ্বকে সংযুক্ত করার সেতু--ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার ভাইস চেয়ারম্যান কায়সারের সাক্ষাত্কার
2024-10-29 15:40:14

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার ভাইস প্রেসিডেন্ট ক্লডিয়া কায়সার, সিনহুয়া নিউজ এজেন্সির একজন প্রতিবেদককে একান্ত সাক্ষাত্কারে বলেছেন যে, বিশ্বের যোগাযোগ ও বোঝাপড়া শক্তিশালী করতে হবে এবং যোগাযোগের সেতু নির্মাণে সাহিত্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শক্তি। তিনি বলেন, পারস্পরিক বোঝাপড়া না থাকলে আন্তর্জাতিক সমাজ কোথায় যাবে? সাহিত্য বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং সামাজিক ব্যবস্থা সম্পর্কে জ্ঞান ও বোঝাপড়া বৃদ্ধিতে একটি অপরিবর্তনীয় ও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

সম্প্রতি জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্ট প্রদর্শনী কেন্দ্রে ৭৬তম ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা শুরু হয়েছে। কায়সার সাংবাদিকদের বলেন, বেশি বেশি বিনিময় প্রচার করা বইমেলার অন্যতম মূল লক্ষ্য। "এটি শুধুমাত্র একটি বার্ষিক বই প্রদর্শনীই নয়, এটি একটি সংলাপ এবং বিনিময়ের জন্য নিবেদিত একটি প্ল্যাটফর্ম। আমরা প্রতিটি অংশগ্রহণকারীকে একত্রিত করতে এবং একমুখী তথ্য প্রেরণের পরিবর্তে যৌথভাবে একটি দ্বিমুখী ইন্টারেক্টিভ যোগাযোগের পরিবেশ তৈরি করতে চাই।"

১৯৪৯ সালে প্রতিষ্ঠিত, ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা বিশ্বের বৃহত্তম প্রকাশনা শিল্প মেলার একটি এবং চীনা প্রকাশনার কপিরাইট রপ্তানির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ প্ল্যাটফর্ম।

কায়সার সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় চীনা প্রকাশকদের পারফরম্যান্সের উচ্চ মূল্যায়ন করেন। তিনি বলেন, "আমি খুব খুশি যে চীনা প্রকাশকরা প্রতি বছর মেলায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে এবং এ বছর তাদের প্রদর্শকের সংখ্যা গত বছরের মতোই।" তিনি আরও বলেন, চীনা প্রকাশকদের সক্রিয় অংশগ্রহণ শুধুমাত্র বইমেলার বিষয়বস্তুকে সমৃদ্ধ করে না, বরং চীনা ও বিদেশি প্রকাশনা বৃত্তের মধ্যে গভীর আদান-প্রদানেও উত্সাহিত করে।

"আমরা সবসময় চীনের প্রকাশনা শিল্পের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছি," তিনি বলেন, "আমি কিছু সময়ের জন্য চীনে কাজ করেছি এবং বসবাস করেছি। আমি বিশেষ করে ইউ হুয়া এবং মো ইয়ানের কাজ পছন্দ করি।"

ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে, কায়সার বলেছেন যে তিনি আশা করেন, ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় আরও বেশি চীনা প্রকাশক এবং বক্তারা বিভিন্ন কর্মকাণ্ডে অংশ নেবেন, “আমরা চাইনিজ প্রকাশকদের আরও বিদেশি বক্তাদের তাদের কার্যক্রমে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানাই। এটি দুই দেশের মধ্যে আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক বিনিময় ও বোঝাপড়া ব্যাপকভাবে উন্নীত করবে।”

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিশ্বব্যাপী প্রকাশনা শিল্পে যে চ্যালেঞ্জ নিয়ে আসে সে সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে কায়সার বলেন যে, প্রকাশনা শিল্প, শ্রমবাজার এবং বিভিন্ন ব্যবসায়িক মডেলের উপর কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার গভীর প্রভাব ধীরে ধীরে আবির্ভূত হচ্ছে এবং এই প্রভাব সর্বব্যাপী।

তিনি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার কাজের ভূমিকার পরিবর্তনগুলি উল্লেখ করেছেন। বিশেষ করে প্রথাগত অনুবাদকদের উপর প্রভাব। "ভবিষ্যত পাঠকরা একই সময়ে ৩০টি ভাষায় বই অনুবাদ করার আশা করবে এবং একটি বোতাম টিপে তারা সহজেই তাদের প্রয়োজনীয় ভাষার সংস্করণ পাবে।" এই সম্ভাবনা ক্রমশ বৃদ্ধি পেয়েছে।

কায়সার বলেন যে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার বিকাশ অনেক ইতিবাচক প্রভাব এনেছে। এটি মানুষকে অনেক ক্লান্তিকর কাজ প্রতিস্থাপন করতে পারে, যাতে লোকেরা আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজে মনোনিবেশ করতে পারে। কিন্তু একই সময়ে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা আনা কপিরাইট বিরোধের মতো অসংখ্য সমস্যা রয়েছে। তিনি বিশ্বাস করেন যে, প্রাসঙ্গিক প্রবিধান প্রণয়নের গতি ত্বরান্বিত করা এবং কপিরাইট বিভাজন স্পষ্ট করা প্রয়োজন। যাতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্রুত বিকাশ করতে পারে এবং প্রকাশনা শিল্পে এর নেতিবাচক প্রভাব হ্রাস করা যায়।

দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলিতে শক্তিশালী "চীনা ভাষা জনপ্রিয়তা" অনুভব করুন

সম্প্রতি সারা বিশ্বের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটগুলি "কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট দিবস" উদযাপন করেছে। গত ২০ বছরে, কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট ভাষা দিয়ে শুরু করেছে এবং সাংস্কৃতিক মিশ্রণের মাধ্যমে মানুষে-মানুষের সংযোগ উন্নীত করেছে। সারা বিশ্বের লোকেরা একে ব্যাপকভাবে স্বাগত জানিয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, বর্তমানে অনেক দেশের মানুষ বিভিন্ন চ্যানেলের মাধ্যমে চীনা ভাষা শেখার ব্যাপারে খুবই উত্সাহী।

"আমার চাইনিজ নাম মেংছি। আমি কলম্বো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম বর্ষের ছাত্র। আমি ইউনিভার্সিটিতে চাইনিজ ভাষায় মেজর করেছি। আমি ইন্টারনেটে চাইনিজ ক্যালিগ্রাফি এবং পেইন্টিং দেখেছি, এবং তারপর আমি শিখতে চেয়েছিলাম কিভাবে চাইনিজ লোকেরা চাইনিজ ক্যালিগ্রাফি লেখে। এই কারণেই আমি চাইনিজ শিখতে শুরু করেছি।

"আমার নাম মা ইং। আমার বয়স ২২ বছর। আমি ২০১৬ সালে চাইনিজ ভাষা শিখতে শুরু করি। আমার বোনও চীনা ভাষা অধ্যয়ন করে, কারণ সে বেইজিং ভাষা ও সংস্কৃতি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েছে। আমি মনে করি, আমি চীনে যেতে চাই। আমিও চীনা ভাষা শিখতে চাই।”

এরা হলেন শ্রীলঙ্কার দুই স্থানীয় কলেজ ছাত্র যারা বিভিন্ন কারণে চীনা ভাষা অধ্যয়ন বেছে নিয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, চীন ও শ্রীলঙ্কার মধ্যে মানুষে-মানুষে যোগাযোগ এবং সাংস্কৃতিক বিনিময় ক্রমাগত অগ্রসর হয়েছে। সেই সঙ্গে, "চীনা ভাষার জনপ্রিয়তা" দারুণ বেড়েছে এবং আরও বেশি সংখ্যক শ্রীলঙ্কান মানুষ চীনা ভাষা শিখতে শুরু করেছে।

শুধু শিক্ষার্থীরা নয়, অনেক অফিস কর্মীও চীনা ভাষা শেখার ক্রেজে যোগ দিয়েছেন। পান্ডেলা একটি বৃহত্ শ্রীলঙ্কার কোম্পানির ডিপার্টমেন্ট ম্যানেজার, গত বছরে গ্রুপটি একটি চীনা নতুন এনার্জি ভেহিকল কোম্পানির সাথে একটি সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। পান্ডেলা বলেন যে, তিনি এবং তার অনেক সহকর্মী বর্তমানে চীনা ভাষা শিখছেন। কারণ, এটি তাদের কাজের জন্য সহায়ক। তিনি বলেন,

"আমরা এ বছরের জানুয়ারিতে শেনচেনে গিয়েছিলাম এবং আমরা বুঝেছি যে, চীনা ভাষা শেখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। কারণ চীনা কোম্পানির প্রতিনিধি থাকলে আমরা তাদের সাথে আরও সহজে কথা বলতে পারি। ইমেল থাকলে তাদের সাথে আরও ভাল যোগাযোগ করতে পারি, এমনকি সবচেয়ে প্রাথমিক স্তরের চাইনিজদের সাথে, আমাদের কাজের বা ব্যবসার ভালো সুযোগ আছে।

কলম্বো বিশ্ববিদ্যালয়ের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট হল সবচেয়ে বেশি সংখ্যক শিক্ষাদানের সাইট এবং শ্রীলঙ্কায় বিভিন্ন স্তরের এবং বিভিন্ন পেশার মানুষের চাহিদা মেটাতে চীনা ভাষা শেখার জন্য, ২০১৭ সালের মে মাসে আনুষ্ঠানিক ছাত্র নিয়োগের পর থেকে, কলম্বো বিশ্ববিদ্যালয়ের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট "চীনা + পেশাগত" এবং "চীনা + ভোকেশনাল" বিশেষ কোর্সের একটি সিরিজ চালু করেছে এবং এখন একটি অপেক্ষাকৃত সম্পূর্ণ বহু-স্তরের প্রতিভা প্রশিক্ষণ মডেল তৈরি করেছে। কলম্বো বিশ্ববিদ্যালয়ের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটের পরিচালক লেই মিংজেন বলেন,

“শ্রীলঙ্কা পুলিশের ন্যাশনাল পুলিশ একাডেমিতে আমরা যে পুলিশ চাইনিজ কোর্সগুলি অফার করি, সেইসাথে এই চাইনিজ কোর্সগুলি সহ আমরা কিছু স্থানীয় কোম্পানি এবং শ্রীলঙ্কার কাস্টমস, ইমিগ্রেশন, ব্যাঙ্ক ও হোটেলগুলিকে অফার করি। "চীনা + ভোকেশনাল" কোর্সের একটি সিরিজ চালু করা হয়েছে, এবং আশেপাশের সমাজের জন্য কিছু সার্টিফিকেট কোর্সও অফার করছি।”

প্রকৃতপক্ষে, শুধু শ্রীলঙ্কায় নয়, আমাদের প্রতিবেশী দেশ নেপালেও মানুষ চীনা ভাষা শেখার ব্যাপারে খুবই উত্সাহী। শিক্ষক সু জেংচু শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের চাইনিজ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ কোঅপারেশন অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ সেন্টারের একজন আন্তর্জাতিক চাইনিজ স্বেচ্ছাসেবক, তিনি বলেন যে তিনি এই কোর্সের জন্য আগে থেকেই অনেক প্রস্তুতি নিয়েছেন, কীভাবে চীনা ভাষা শেখানো যায় এবং নেপালি জনগণের কাছে চীনা সংস্কৃতি ছড়িয়ে দেওয়া যায় সে সম্পর্কে তার নিজস্ব চিন্তাভাবনা রয়েছে। তিনি বলেন,

“কারণ তাদের সকলেরই প্রাথমিক জ্ঞান নেই, তারা যখন প্রথম এখানে আসে তখন তাদের সবাইকে পিনইন শেখানো দরকার। সাংস্কৃতিক অংশের জন্য, তাদের একটি নির্দিষ্ট ভাষার ভিত্তি থাকার পরে আমি ধীরে ধীরে শেখাব।”

জানা গেছে, এই চীনা প্রশিক্ষণ ক্লাসটি মূলত নেপালী পর্যটন প্রতিভাদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল এবং প্রতিটি প্রশিক্ষণ ক্লাস ৬ মাস ধরে চলে। কিন্তু আশ্চর্যের বিষয় হল প্রতিটি প্রশিক্ষণ ক্লাসে অনেক অ-পর্যটন সংশ্লিষ্ট লোক অংশগ্রহণের জন্য আকৃষ্ট হয়েছে। কেন তার চাইনিজ ভাষা শেখা উচিত সে বিষয়ে কথা বলতে গিয়ে একজন ছাত্র বলেছেন:

"চীন ও নেপাল উভয়েই বন্ধু দেশ। অনেক চীনা বন্ধু নেপালে পর্যটন ও ব্যবসার জন্য আসে, যা আমাদের পর্যটন শিল্প ও অর্থনীতির উন্নয়নে সহায়তা করে, তাই আমি এখানে চীনা ভাষা শিখতে এসেছি।"

এই প্রশিক্ষণ কোর্সের অন্যতম সহ-প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে নেপাল-চীন কালচারাল অ্যান্ড এডুকেশনাল অ্যাসোসিয়েশনের মহাসচিব টিলিপ বলেছেন যে ছয়টি প্রশিক্ষণ কোর্স অনুষ্ঠিত হয়েছে তা বিচার করে, প্রতিটি কোর্সে নেপালি শিক্ষার্থীদের অংশগ্রহণের উত্সাহ খুব বেশি। তিনি বলেন,

“কারণ আমাদের মূল পরিকল্পনা ছিল প্রতি বছর ৪০ জন লোক, কিন্তু প্রতি বছর শতাধিক মানুষ সাইন আপ করে, আমরা তাদের ক্লাস নেওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করি। এটা শুধু আমাদের জন্যই নয়, কাঠমান্ডু বিশ্ববিদ্যালয়ের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট এবং ত্রিভুবন বিশ্ববিদ্যালয়ের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটের জন্যও একই অবস্থা। তাদের প্রতি বছর আরও বেশি সংখ্যক লোক নাম নিবন্ধন করে এবং এর পাশাপাশি, নেপালের সরকারি সংস্থাগুলি ছাড়াও ব্যক্তিগত স্কুলগুলিতেও একই অবস্থা। এ থেকে সহজেই দেখা যায় যে, তারা চীনা সংস্কৃতি এবং চীনা ভাষা শেখার প্রতি খুব উত্সাহী।"

লোকেরা বলে যে, ভাষা সংস্কৃতির বাহক এবং সংস্কৃতি ভাষা শিক্ষার অংশ। বছরের পর বছর ধরে, কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট এবং বন্ধুত্বপূর্ণ মানুষের ক্রমাগত প্রচেষ্টার মাধ্যমে, চীনা ভাষা চীন এবং দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলির মধ্যে বন্ধুত্বের সেতুবন্ধন তৈরি হয়েছে। "চীনা ভাষার জনপ্রিয়তার" সাথে সাথে এসব দেশের সঙ্গে চীনের সম্পর্কও দিন দিন বৃদ্ধি পাবে।

চীনা পর্যটকদের লাওসের অনন্য আকর্ষণ অনুভব করতে স্বাগত জানায় লাওস

দালানি ফংমাওন্থা লাওসের তথ্য, সংস্কৃতি ও পর্যটন উপমন্ত্রী। সম্প্রতি তিনি চায়না মিডিয়া গ্রুপে একান্ত সাক্ষাত্কার দেন। সাক্ষাত্কারে তিনি বলেন, “কাজের জন্য আমি প্রায়শই চীনে দক্ষতা প্রশিক্ষণ, সম্মেলন এবং চীনে অনুষ্ঠিত বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টে অংশগ্রহণ করতে যাই। আমি চীনের দ্রুত উন্নয়ন, বিশেষ করে প্রযুক্তি ও সংবাদ মাধ্যমের দ্রুত উন্নয়ন দেখেছি। আমি যতবার চীনে যাই, ততবার বিভিন্ন পর্যটন আকর্ষণীয় স্থান পরিদর্শন করি এবং জ্ঞান অর্জন করি, চীনা অভিজ্ঞতা থেকে শিখি। চীনের কাছ থেকে শেখার অনেক অভিজ্ঞতা আছে, বিশেষ করে পর্যটন শিল্পের উন্নয়ন। লাওসে আমরা চীনের অভিজ্ঞতা থেকে শিখতে পারি, যেমন পর্যটক আকর্ষণের শ্রেণীবিভাগ। লাওসের দর্শনীয় স্থানগুলির শ্রেণীবিভাগ চীনের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে। চীন থেকে শেখা এই অভিজ্ঞতাগুলো আমাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে।"

চীন-লাওস রেলপথ খোলার পর এর ভূমিকা নিয়ে দালানি বলেন, "২০২১ সালে চীন-লাওস রেলপথ চালুর পর থেকে, এটি একটি উদ্ভাবনী সহযোগিতার মডেল হয়ে উঠেছে। এটি চীন এবং লাওসের মধ্যে সহযোগিতাকে ব্যাপকভাবে প্রচার করেছে। পাশাপাশি, দুই পক্ষের মধ্যে বিনিময়ে অভূতপূর্ব সুবিধা দিয়েছে। এই রেলপথটি চালু হওয়ার ফলে পর্যটকদের ভ্রমণের সুবিধা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছে। তারা নিজ নিজ গন্তব্যে আরও সহজে ভ্রমণ করতে পারে। বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, চীন-লাওস রেলওয়ের সমাপ্তি লাওসকে একটি ল্যান্ড-লকড দেশ থেকে একটি স্থল-সংযুক্ত দেশে রূপান্তরিত করেছে, যা লাওসের পণ্যের আন্তর্জাতিক রপ্তানিকে ব্যাপকভাবে উন্নীত করেছে। আজ, লাওসের পণ্যগুলি বিশ্বের সব অঞ্চলে সহজেই পরিবহন করা যায় এবং সারা বিশ্বের পর্যটকরা এই রেলপথের মাধ্যমে লাওসের গুরুত্বপূর্ণ পর্যটন আকর্ষণগুলিতে সহজেই পৌঁছাতে পারে। চীনা পর্যটকদের জন্য লাওসে ভ্রমণ করা খুবই সুবিধাজনক। চীন-লাওস রেলওয়ে পর্যটকদের একটি চমত্কার অভিজ্ঞতা প্রদান করতে পারে।"

চলতি বছর হল চীন-আসিয়ান সাংস্কৃতিক বিনিময় বছর। বিভিন্ন দেশের মানুষের মধ্যে এর প্রভাব নিয়ে দালানি বলেন,

“এ বছর অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এটি চীন-আসিয়ান সাংস্কৃতিক বিনিময় বছর। এবং এই উদ্যোগটি কার্যকরভাবে চীন এবং আসিয়ান দেশগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতামূলক সম্পর্ককে উন্নীত করেছে। চীন-আসিয়ান সাংস্কৃতিক বিনিময় বছরটি বিভিন্ন দেশের জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ আদান-প্রদানকে ব্যাপকভাবে উন্নীত করেছে, তাদের বোঝাপড়া এবং একে-অপরের সংস্কৃতির আদান-প্রদানকে গভীর করেছে এবং সমাজে পারস্পরিক বোঝাপড়া ও ঐক্য উন্নীত করেছে। এর ফলে সামাজিক পরিবেশ এবং বিনিয়োগের পরিবেশ উন্নত হয়েছে। এ ছাড়া, এই বিনিময় বছরটি জনগণের পরিবহনকে আরও সুবিধাজনক এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া ও বন্ধুত্বকে উন্নত করেছে। যা শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান এবং সুখী জীবনের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি স্থাপন করে।"

লাওস এ বছর চীনা পর্যটকদের কি ধরনের সুবিধাজনক ব্যবস্থা চালু করেছে, তার পরিচয় দেন দালানি। তিনি বলেন,

“পর্যটনের বিকাশকে উত্সাহিত করার জন্য, লাও সরকার পর্যটকদের জন্য একটি ধারাবাহিক অগ্রাধিকারমূলক নীতি প্রণয়ন করেছে, যার মধ্যে ট্রাভেল এজেন্সির মাধ্যমে লাওসে ভ্রমণকারী চীনা পর্যটকদের জন্য ভিসা-মুক্ত নীতি রয়েছে। এই ভিসা-মুক্ত নীতি প্রবর্তনের লক্ষ্য আরও বেশি চীনা পর্যটকদের লাওস ভ্রমণে আকৃষ্ট করা। এটি শুধুমাত্র পর্যটকদের জন্য সুবিধা প্রদান করে এবং ভ্রমণের অসুবিধাই কমায় না, বরং পর্যটকদের সংখ্যাও বাড়বে বলে আশা করা হচ্ছে। এটি লাওসের অর্থনৈতিক উন্নয়নে অবদান রাখবে এবং জনগণের আয় বৃদ্ধি করবে। পাশাপাশি, লাওসের পর্যটন বছরকে আরও উত্তেজনাপূর্ণ করে তুলবে।”

ভিসা-মুক্ত নীতির পাশাপাশি, লাও সরকার পর্যটকদের আকৃষ্ট করতে বেশ কিছু পদক্ষেপ নিয়েছে। বিশেষ করে সুবিধার ব্যবস্থা এবং অবকাঠামো নির্মাণের উন্নতির জন্য দুর্দান্ত প্রচেষ্টা করছে। চীন ও লাওসের মধ্যে পর্যটন খাতের সহযোগিতার সম্ভাবনা নিয়ে দালানি বলেন,

"চীন ও লাওসের পর্যটন খাতে সহযোগিতার দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং উভয় পক্ষ সবসময় ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ এবং অভিজ্ঞতা বিনিময় করছে। বিশেষ করে পর্যটন প্রতিভা প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে। চীনে অধ্যয়ন ও প্রশিক্ষণের জন্য চীনে যাওয়ায় লাও পর্যটন প্রতিভার প্রচার ও সমর্থন করে চলেছে এবং সফলভাবে অনেক প্রতিভা প্রশিক্ষণ দিয়েছে। আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে, যারা চীনে অধ্যয়ন করেছে এবং অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছে তারা তাদের শিক্ষা লাওসে ফিরিয়ে আনবে এবং আরও বিকাশ করবে। এটি লাওস ও চীনের মধ্যে পর্যটন শিল্পের যৌথ বিকাশ উন্নীত করবে। আমরা বিশ্বাস করি যে, পর্যটন খাতে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা অব্যাহত থাকবে এবং দৃঢ় হবে।"

(জিনিয়া/তৌহিদ/ফেই)