শিল্প জীবন থেকে উদ্ভূত। এটি সৌন্দর্যের সঞ্চয় এবং সংস্কৃতির বার্তাবাহকও বটে। ‘ছাং সিং ইউয়ান ইয়াং লুং’ হল চে চিয়াং প্রদেশের একটি অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রকল্প এবং প্রদেশের ছাং সিংয়ের একটি ঐতিহ্যবাহী লোকপ্রথা প্রকল্প। ইউয়ান ইয়াং মানে ম্যান্ডারিন হাঁস। লুং মানে ড্রাগন। নাম অনুসারে, পুরুষ এবং মহিলা দুটি ড্রাগন রয়েছে। তারা যথাক্রমে পুরুষ এবং মহিলা দলের সদস্যদের দ্বারা নৃত্যে উস্থাপিত হয়। কিছু দিন আগে, গ্রামের ঐতিহ্যবাহী লোকপ্রথা হিসেবে ‘ছাং সিং ড্রাগন দম্পতি’ হাজার হাজার মাইল দূরে স্পেনের লোককাহিনী সংগীত এবং নৃত্যশিল্প উত্সবে অংশ নিয়েছে। মঞ্চে সুন্দর পারফরম্যান্সের পিছনে রয়েছে কঠোর পরিশ্রম এবং ঘাম ঝরানোর রেকর্ড। আজকের জীবন কথা অনুষ্ঠানে শুনবো এ সম্পর্কে একটি গল্প।

স্পেনের স্থানীয় সময় ২৬ জুন সন্ধ্যায়, ১৯ জন চীনা ড্রাগন নৃত্যশিল্পী বর্ণিল পুরুষ এবং নারী ড্রাগনকে দোলা দিয়ে দর্শকদের সজাগ দৃষ্টিতে একটি দুর্দান্ত প্রেমের গল্প পরিবেশন করেছেন।

স্পেনের হেয়েনে অনুষ্ঠিত ৩৭তম ইন্টারন্যাশনাল ফোক মিউজিক অ্যান্ড ডান্স আর্ট ফেস্টিভ্যালে ছাং সিং ইউয়ান ইয়াং লুং আর্ট ট্রুপ অংশ নিয়েছে।  তারাই এ শিল্প উৎসবে একমাত্র এশিয়ান পারফর্মিং দল।

হেয়েনে ৩৭তম আন্তর্জাতিক লোক সংগীত ও নৃত্য উৎসবের আয়োজক কমিটির চেয়ারম্যান তেসিলা বলেছেন, আমরা বৈশিষ্ট্যময় চীনা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের সন্ধান করছিলাম। দৈবক্রমে আমরা ছাং সিং ইউয়ান ইয়াং লুং সম্পর্কে জানতে পারি এবং প্রথম দর্শনেই এর প্রেমে পড়ে যাই। লাইভ পারফরম্যান্সটি প্রত্যাশা ছাড়িয়েছে গেছে যে, ড্রাগন নাচটি এমন একটি হৃদয়গ্রাহী প্রেমের গল্প প্রকাশ করতে পারে।

এই শিল্প দলে রয়েছেন ২৮ জন পারফর্মার এবং স্টাফ।  যারা হলেন ছাং সিংয়ের স্থানীয় কৃষক, শিক্ষক, স্ব-নিযুক্ত ব্যক্তি, কোম্পানির কর্মচারী, টাউনশিপ ক্যাডার। প্রথম পারফরম্যান্স সফলভাবে শেষ হওয়ার পরে দলটির প্রধান প্রধান পরিচালনাকারী খুব আবেগাপ্লুত ছিলেন।

চে চিয়াং প্রাদেশিক অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা সমিতির ঐতিহ্যগত নৃত্য পেশাদার কমিটির পরিচালক উ লু শেং বলেন, এ পরিবেশ অনেক সুফল বয়ে হয়েছে। আমাদের ড্রাগন নৃত্যের সাথে দর্শকদের আবেগ একত্রিত হয়েছে। তাতে আমাদের চীনা ড্রাগনের প্রতি তাদের ভালোবাসা প্রতিফলিত হয়েছে। এটি আমাদের চীনাদের আত্মা ও  চেতনার প্রতীক। আমাদের চীনা গল্প অনেকদূর যাবে বলে আশা করা হচ্ছে।

২০২৩ সালের অক্টোবরে, চে চিয়াং প্রাদেশিক ইনটেনজিবল কালচারাল হেরিটেজ প্রোটেকশন অ্যাসোসিয়েশনের সুপারিশে ইউয়ান ইয়াং লুং উত্তরাধিকারী চেন ছিন চাও স্প্যানিশ সরকারের কাছ থেকে একটি আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ পায়।  যেহেতু ড্রাগন নৃত্যদলের বেশিরভাগ সদস্যই অপেশাদার, তাই রিহার্সাল খুব জরুরি ছিল।

২০২৩ সালের নভেম্বরে, ইউয়ান ইয়াং লুংয়ের রিহার্সাল আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয়। কিন্তু প্রথম কয়েকটি মহড়া সন্তোষজনক ছিল না। ছাং সিং ইউয়ান ইয়াং লুং পরিবেশনে ড্রাগন অবয়বটি মূলত বাঁশের বুনন এবং কাপড় দিয়ে তৈরি, এছাড়াও এটির ওজন কম নয়; ড্রাগনের শরীরের প্রতিটি অংশের ওজন দুই থেকে আড়াই কেজি। পুরুষ খেলোয়াড়দের জন্য আপাতদৃষ্টিতে অনেক সহজ কাজ। তবে নারী খেলোয়াড়দের জন্য কঠিন। শুরুতে, পাঁচ মিনিট ধরে ড্রাগন নাচ করা সহজ ছিল না।

ইউয়ান ইয়াং লুং পরিবেশনায় রয়েছে একটি পুরুষ এবং একটি মহিলা ড্রাগন। প্রতিটি ড্রাগনের জন্য দলের ৯ জন সদস্যকে একসাথে নাচতে হয় এবং প্রত্যেকটি অপরিহার্য। যেহেতু প্রত্যেকেরই দৈনন্দিন কাজ আছে, তাই শুধুমাত্র কাজের বিরতির সময় যেমন দুপুর, সন্ধ্যা এবং বিশ্রামের দিনগুলোতে প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করা যায়।

ছাং সিং ইউয়ান ইয়াং লুং শিল্প দলের সদস্য ইয়ু নিং নিং বলেন, প্রথমে এটি বেশ ক্লান্তিকর লাগতো। কারণ তীব্রতা বেশি ছিল, কিন্তু আমি ধীরে ধীরে এতে অভ্যস্ত হয়েছি। আমি অনুভব করেছি যে, এই সুযোগ খুব বিরল এবং আমি কখনই এটি ছেড়ে দেয়ার কথা ভাবিনি।

বিদেশে পরিবেশনার সময় যত ঘনিয়ে আসে, দলের সদস্যদের সমবেত পরিবেশনা আরও ভালো হতে থাকে। ৮ জুন, ড্রাগন নৃত্যদল ছাং সিং গ্র্যান্ড থিয়েটারে একটি পরীক্ষামূলক পরিবেশনা করে। বিদেশে যাওয়ার আগে এটিও ছিল শেষ পরীক্ষামূলক পরিবেশনা। ২০০ দিনের বেশি কঠোর প্রশিক্ষণ মঞ্চে একটি মসৃণ পারফরম্যান্সে পরিণত হয়েছে এবং তা দর্শকদের সাধুবাদ পেয়েছে।

ছাং সিং ইউয়ান ইয়াং লুং শিল্পের ১০০ বছরের বেশি ইতিহাস বয়েছে। গত একশ বছর ধরে, ইউয়ান ইয়াং লুং উত্তরাধিকারসূত্রে পরিবাহিত হয়েছে এবং পরিবর্তিত সময়ে বিকশিত হয়েছে। ড্রাগন নৃত্যদল তাদের পারফরম্যান্সকে সমৃদ্ধ করতে এবং এটিকে আরও গল্প বলার উপযোগী করতে ঐতিহাসিক উপকরণকে সমন্বিত করে। ২০১৭ সালে, ইউয়ান ইয়াং লুং ইতালিতে ৩৪তম আন্তর্জাতিক লোকশিল্প উত্সবে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। তাতে ইউয়ান ইয়াং লুং প্রথমবারের মতো বিদেশী মঞ্চে পারফর্ম করে। তারপর থেকে, ছোট গ্রামের লোক-ড্রাগন নৃত্যদলগুলোকে প্রায়শই বিভিন্ন বৃহত্ মাপের অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়।

ইউয়ান ইয়াং লুং একটি সুন্দর চীনা গল্প বলে এবং এটি নৃত্যশিল্পীদের একতা এবং কঠোর পরিশ্রমের চীনা চেতনা প্রদর্শন করে। প্রতিদিনের চর্চা ও পরিমার্জন এবং সঞ্চয়নের মাধ্যমে শত শত বছর পুরানো এ উত্তরাধিকার আন্তর্জাতিক মঞ্চে চীনের লোক সংস্কৃতি ও শিল্পকে উজ্জ্বল করে তুলেছে।

（(রুবি/হাশিম/লাবণ্য) ）