বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আপনাদেরকে চীনের খুব জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী বাও সি জ্যামের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো এবং তার কণ্ঠে কয়েকটি সুন্দর গান শোনাবো।

বাও সি জ্যাম, চীনের মূল ভূভাগের একজন পুরুষ কণ্ঠশিল্পী, গীতিকার ও সুরকার। তিনি একই সঙ্গে একজন অভিনেতা। তাঁর আসল নাম তুং বাও সি। ১৯৮৬ সালের ২০ জুলাই চীনের চি লিন প্রদেশের ছাং ছুন শহরে জন্মগ্রহণ করেন।

২০১৬ সালে বাও সি জ্যাম একটি মিনি অ্যালবাম ‘তেমো অ্যালবাম’ প্রকাশ করেন। ২০১৭ সালে তিনি আরেকটি মিনি অ্যালবাম ‘জি ই এম তুং বাও সি’ প্রকাশ করেন। ২০২০ সালে তিনি চায়না মিডিয়া গ্রুপ সিএমজির বসন্ত উত্সব গালার মঞ্চে গান পরিবেশন করেছেন।

বন্ধুরা, এখন শুনুন বাও সি জ্যামের গান ‘চিন্তামুক্ত জীবন আনলিমিটেড কোম্পানি’। গানের কথাগুলো এমন: ইদানীং অনেক দুশ্চিন্তা মাথায় আসে। খুব বেশি সময় সাপ্তাহিক সংবাদপত্রে লেখায় ব্যয় করি। আমি এই জীবনের অর্থ বের করার চেষ্টা করছি। নির্জন রাতের আকাশের নিচে আবার আমার নাড়ি গুনছি। বেড়াতে যাও আমি মিল্কিওয়েতে বেড়াতে যেতে চাই। ফ্লিপ-ফ্লপ পরে, আমি একটি লেবু গাছ খুঁজছি। আমার বস আমাকে ফোনে পাবে না। আমি তোমার বিপরীত গ্রহে সূর্যোদয় দেখার জন্য অপেক্ষা করছি।

আচ্ছা, শুনুন এই গানটি।

বন্ধুরা, এখন শুনুন বাও সি জ্যামের কণ্ঠে ‘এক শ’। ১৯১৯ সালে বেইজিংয়ের রাস্তায় হাঁটি। সেই বসন্তের বজ্র হঠাৎ বেজে উঠল এবং পেছন থেকে অসংখ্য সিলুয়েট ভেসে উঠল। একটি প্রবাহে জড়ো করা সহপাঠীদের হাত তুলে চিৎকার করতে দেখুন। মাতৃভূমির জন্য গর্জন সেই সব চুক্তি যা আমাদের অধিকারকে খর্ব করে এবং আমার দেশকে অপমান করে, আমি একদম মানি না। চীনের উত্থানের জন্য। দেশের জন্য বিপ্লবে যোগ দিন।

আচ্ছা, শুনুন এই গান।

বন্ধুরা, এখন শুনুন বাও সি জ্যামের গান ‘ওঠা’। গানের কথায় বলা হয়, সূর্য পূর্ব দিক থেকে উদিত হয়, রশ্মির মেঘ এবং কুয়াশা দূর করে অনেক বীর পথ খুলে দেয়, যেমন লাল সূর্য আমাকে পথ দেখায়। আসুন আমরা এক ধাপ এগিয়ে যাই, বিনা দ্বিধায় প্রতিটি পদক্ষেপ, আমাদের রক্ত কখনও শক্ত হবে না, এবং আমাদের হাত আমাদের পাহাড় এবং নদীকে চিরকাল রক্ষা করবে।

আমি আগামীকাল আরও পরীক্ষার মুখোমুখি হওয়ার জন্য আপনার সাথে হাত মেলাব এবং তারপরে সমস্ত অসুবিধা কাটিয়ে উঠে একসাথে পাহাড়ের চূড়ায় উঠব।

আচ্ছা, শুনুন গানটি।

বন্ধুরা, সুন্দর গান শুনতে শুনতে অনুষ্ঠানের শেষ প্রান্তে চলে এলাম, বিদায় নেওয়ার আগে আপনাদের শোনাতে চাই বাও সি জ্যামের আরেকটি গান, গানের নাম ‘সেনাবাহিনীতে যোগদানের গান’। আশা করি গানটি আপনাদের ভালো লাগবে।

শ্রোতাবন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আপনাদেরকে চীনের জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী বাও সি জ্যামের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিলাম এবং তাঁর কণ্ঠে কয়েকটি সুন্দর গান শোনালাম। আশা করি, গানগুলো আপনাদের ভালো লেগেছে। আজ এখানেই শেষ করছি। সবাই ভালো থাকুন, সুন্দর থাকুন। পরের আসরে আবারও কথা হবে, গান হবে।
(শুয়েই/তৌহিদ)