সুপ্রিয় শ্রোতা, আপনারা শুনছেন চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান। এখন শুনবেন সঙ্গীতানুষ্ঠান ‘তোমার জন্য গান’। আর এ অনুষ্ঠানে আপনাদের সঙ্গে আছি মুক্তা।

(গান ১)

বন্ধুরা, আপনারা অনুষ্ঠানের শুরুতে শুনছিলেন চীনের তাইওয়ানের নারী কন্ঠশিল্পী স্যু রু ইউন’র কন্ঠে ‘ওয়ান ম্যান শো’ শীর্ষক গান। তার আসল নাম হল স্যু হং স্যিউ। তিনি ১৯৭৪ সালের ২০ সেপ্টেম্বর চীনের তাইওয়ানে জন্মগ্রহণ করেন। তার কণ্ঠের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে। ১৯৯৫ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এ পর্যন্ত তিনি মোট ১৬টি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন। ২০১৩ সালে তিনি দক্ষিণ কোরিয়ার এক নাগরিককে বিয়ে করেন। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে ‘যদি মেঘ জানে’ শীর্ষক গান। আশা করি, বন্ধুরা, গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ২)

বন্ধুরা, আপনারা নারী কন্ঠশিল্পী স্যু রু ইউন’র কন্ঠে ‘যদি মেঘ জানে’ নামের গান শুনছিলেন। এখন আমি তাঁর কন্ঠে ‘হঠাত্ তোমাকে ভালোবাসতে চাই’ নামের গানটি শোনাতে চাই। গানটির কথা এমন: ‘হঠাত্ তোমাকে ভালোবাসতে চাই এ অন্ধকার রাতে। তোমার পিঠের ওপর চোখ রাখলে আমার হৃদয় ছুঁয়ে যায়। হঠাত্ তোমাকে ভালোবাসতে চাই এ ভিড় জনতায়। তোমার পছন্দের গান গাইছি, তুমি আমার হৃদয় দখল করে আছো। আমি চরম পাগলামি করতে ভালোবাসি, হৃদয়ে ভালোবাসার অভাব। ভালোবাসার ঝড়ে ঘুড়ির মতো পথ হারিয়ে গেছে। আমি এমনকি শ্বাস নিতে ভুলে গেছি। এখন তুমি আমাকে ভালোবাসার অনুভূতি জানিয়েছো।’

আচ্ছা, বন্ধুরা, এখন আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

(গান ৩)

বন্ধুরা, শুনছিলেন স্যু রু ইউন’র কন্ঠে ‘হঠাত্ তোমাকে ভালোবাসতে চাই’ গানটি। এখন আমি আপনাদেরকে ‘পেঁয়াজ’ নামের একটি গান শোনাতে চাই। গেয়েছেন ইয়াং চং ওয়েই । তিনি ১৯৭৮ সালের ৪ এপ্রিল চীনের তাইওয়ানের থাওইয়ান শহরে জন্মগ্রহণ করেন। ২০০৭ সালে তিনি তাইওয়ানের একটি সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়ার মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে সংগীতের জগতে প্রবেশ করেন। ২০০৮ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। সে বছর তিনি বিভিন্ন সংগীত প্রতিযোগিতায় পুরস্কারও লাভ করেন। তিনি একজন কণ্ঠশিল্পী হবার পাশাপাশি একজন সংগীত-প্রযোজকও বটে। তিনি চীনের মূল ভূভাগে অনেক টিভি শো ও সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়ার মাধ্যমে সারা চীনে জনপ্রিয় হন। চলুন, আমরা গানটি শুনবো।

(গান ৪)

বন্ধুরা, শুনছিলেন ইয়াং চং ওয়েই’র কন্ঠে ‘পেঁয়াজ’ শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে ‘একবার যথেষ্ট’ শীর্ষক গান শোনাবো। গানটির কথা এমন: ‘তোমাকে হাসতে দেখতে চাই, তোমার সঙ্গে খেলতে চাই, তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই। এখন আমরা ঝগড়া করি, পরবর্তী সেকেন্ডেই আবার মিলিত হই। তোমার কান্না দেখে ভয় লাগে না, ঝগড়া করতেও ভয় লাগে না। কারণ, তুমি হলে আমার অহংকার। দু’চোখ তোমার শরীরে থাকে, আমার হৃদয় অনেক আগেই প্রস্তুতি নিয়েছে। একবার যথেষ্ট যে আমি তোমাকে নিয়ে ভ্রমণ করতে চাই। রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে আমরা হাসি ও আনন্দে থাকব। তোমাকেই শুধু আমি চাই।  বিশ্ব খুবই ছোট, আমি তোমার সঙ্গে সারা বিশ্ব ভ্রমণ করতে চাই। যেখানে দুঃখ নেই, সেখানে থাকবো। আমি তোমার সঙ্গে ভাবনাহীন সময়ে আস্তে আস্তে বৃদ্ধ হবো। তুমি কি জানো যে, আমার হৃত্স্পন্দন তোমার সঙ্গেই থাকে?’

বন্ধুরা, তাহলে চলুন, এখন আমরা একসঙ্গে গানটি শুনি, কেমন?

(গান ৫)

বন্ধুরা, শুনছিলেন ইয়াং চং ওয়েই’র কন্ঠে ‘একবার যথেষ্ট’ শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে ‘পৃথিবীকে উল্টে দেই’ নামের গান শোনাতে চাই, গেয়েছেন ফান ওয়েই পো। তিনি ১৯৮০ সালের ৬ অগাস্ট যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম ভার্জিনিয়া রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেন। তার পৈতৃক নিবাস হল শাংহাই। তিনি একজন কণ্ঠশিল্পী, অভিনেতা ও টিভি উপস্থাপক। তিনি ক্যালিফোর্নিয়া পলিটেকনিক স্টেট ইউনিভার্সিটি  থেকে স্নাতক হন। চলুন, আমরা গানটি শুনবো।

(গান ৬)

প্রিয় শ্রোতা, এতোক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আপনারা আমাদের অনুষ্ঠানে কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে আমাদের জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা হচ্ছে ben@cri.163.com. এবং আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা হলো caiyue@cri.com.cn। ‘গানের অনুরোধ’ সম্পর্কিত ইমেইল আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিনে, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। ততক্ষণ সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান। (ছাই/আলিম/ওয়াং হাইমান)