সুপ্রিয় শ্রোতা, আপনারা শুনছেন বেইজিং থেকে চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান। এখন শুনবেন ‘তোমার জন্য গান’। আপনাদের সঙ্গে আছি আমি মুক্তা। সবাই ভালো আছেন তো? আশা করছি আপনারা সুস্থ আছেন এবং আনন্দে দিন কাটাচ্ছেন।

(গান ১)

আজকের অনুষ্ঠানে আপনাদের পরিচয় করিয়ে দেবো একজন কন্ঠশিল্পীর সাথে। তার নাম ফাং তা থুং। আপনারা শুনছিলেন তাঁর কন্ঠে ‘বিশেষ মানুষ’ শীর্ষক গানটি। ১৯৮৩ সালে যুক্তরাষ্ট্রের হাওয়াইয়ে জন্মগ্রহণ করেন ফাং তা থুং। তার বাবা একজন মার্কিন চীনা। ৩ বছর বয়স থেকে সংগীত শিখতে শুরু করেন ফাং তা থুং। গিটার ও পিয়ানোসহ নানা বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারেন তিনি। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে ‘Love Song’ শীর্ষক গান। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ২)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন তাঁর কন্ঠে ‘Love Song’ শীর্ষক গান। হাওয়াই ছাড়া, ফাং তা থুং চীনের সাংহাই, কুয়াংচৌসহ নানান শহরে বসবাস করেছেন। যখন তিনি ১৫ বছর বয়সী, তখন বাবা-মার সঙ্গে হংকংয়ে আসেন। তখন থেকেই তিনি হংকংয়ে বসবাস করা শুরু করেন। বিভিন্ন জায়গায় স্থানান্তরের কারণে ফাং তা থুং নিয়মিত স্কুলে যেতে পারেননি। তার মা একজন শিক্ষাবিদ। তিনি ইংরেজি শিক্ষার বই রচনা করেছেন। সেই সময় ফাং তা থুং মার বইয়ের লেখা অনুসরণ করে অনেক গান রচনা করেন। মূলত তখন থেকেই তিনি সংগীত রচনা শুরু করেন। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে ‘তোমার জন্য গান’ শীর্ষক গান। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৩)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন তাঁর কন্ঠে ‘তোমার জন্য গান’ শীর্ষক গান। এটি একটি নিখাদ প্রেমের গান। কন্ঠশিল্পী হিসেবে কাজ শুরু করার আগে ফাং তা থুং অনেক বিখ্যাত গায়কের জন্য গান রচনা করেছেন। ২০০৫ সালে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে তার প্রথম ব্যাক্তিগত অ্যালবাম 'soulboy' প্রকাশ করেন। এখন আমরা শুনবো তার প্রথম ব্যাক্তিগত অ্যালবামের একটি গান। গানটির নাম ‘প্রেমের সংজ্ঞা সম্পর্কে’। এ গানটি শুনলে মন ভাল হয়ে উঠবে আপনার। শুনুন তাহলে গানটি।

(গান ৪)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন তাঁর কন্ঠে ‘প্রেমের সংজ্ঞা সম্পর্কে’ শীর্ষক গান। একজন কন্ঠশিল্পী হিসেবে ফাং তা থুং-এর বিশেষ একটি গুণ হলো তার গান রচনা করার ক্ষমতা। চীনা সংগীত মহলে তার মতো নিজের সব গান নিজেই রচনা করতে পারেন এমন যুবক-গায়ক আসলে বেশি নেই। হয়ত তিনি মুক্ত পরিবেশে বড় হওয়ার কারণে তার সংগীতরীতিও মুক্ত। এখন শুনবো 'ভালোবাসা, ভালোবাসা এবং ভালোবাসা' নামের একটি গান।

(গান ৫)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন তাঁর কন্ঠে ‘ভালোবাসা, ভালোবাসা এবং ভালোবাসা’ শীর্ষক গান। ২০০৮ সালে ফাং তা থুং 'Orange Moon' নামের একটি অ্যালবাম উপহার দেন শ্রোতাদের। এ অ্যালবামের 'তিন জনের ভ্রমণ' শিরোনামের গানটি তার বিখ্যাত একটি গান। এ গানে, এক ছেলে তার প্রিয় মেয়েটির জন্য অপেক্ষা করে থাকে। তবে সে মেয়ে অন্য একজনকে ভালোবাসে। গানের একটি কথা এমন: 'যদিও তোমার মনে অন্য মানুষ আছে, তবুও তোমার জন্য অপেক্ষা করছি আমি।'

চলুন, আমরা গানটি শুনবো।

(গান ৬)

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান।(ছাই/আলিম)