ছাং ছাও ফান, চীনের মূল ভূখণ্ডের একজন পুরুষ কণ্ঠশিল্পী। তাঁর সবচেয়ে জনপ্রিয় গান হল, ‘আমি একা হতে চাই না’। এই গানটির মাধ্যমে তিনি সবার কাছে পরিচিত হয়ে ওঠেন।
ছাং ছাও ফান অনেক প্রেমের গান রচনা করেছেন এবং পরিবেশন করেছেন। যে প্রেমের গান তিনি গেয়েছেন এবং চীনাদের মধ্যে বেশি জনপ্রিয়, তা হল ‘এই বিশ্বে কে আমাকে কেয়ার করে’, ‘অবশেষে তুমি চলে গেছো’, ‘এই যাত্রার দুঃখ’, ‘প্রেমের জানালা বন্ধ করা’ ইত্যাদি।
বন্ধুরা, এখন শুনুন ছাং ছাও ফানের কণ্ঠে ‘প্রেমের জানালা বন্ধ করা’। গানের কথায় বলা হয়, মাঝরাতে তোমাকে নিয়ে আমার ভাবনা বেড়ে যায়। কেউ কি আমাকে ভোর পর্যন্ত কাঁদতে দেখেছে? নিজেকে বলো, আমার তোমার জন্য দুঃখিত হওয়া উচিত নয়। কেন তুমি এখনও মনের ব্যথা ভোগ করো? তুমি তাকে তোমার উষ্ণ বুকে জড়িয়ে ধরো। আমার চোখে জল দেখতে পাচ্ছো না! তোমার বিশ্বাসঘাতকতা আমার হৃদয়ে আঘাত করেছে। আমি আর বিশ্বাস করব না। তুমি ওর হাত ধরে রাখো আর আমি ভালোবাসার জানালা বন্ধ করে দিলাম।
আচ্ছা, শুনুন গানটি।
বন্ধুরা, এখন শুনুন ছাং ছাও ফানের গাওয়া ‘জীবন মদের মত’। গানের কথাগুলো এমন: আমার দুঃখ কে বোঝে, তুমি যখন ক্লান্ত বোধ করো তখন কাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত? জীবন হল এক গ্লাস মদের মত। অর্ধজীবনের সব ব্যথা এবং চোখের জল পান করো। তুমি মাতাল হও বা কাঁদো, কে তোমাকে সঙ্গ দেবে? জীবন হল এক গ্লাস মদের মত । কাপে কান্না আর ক্লান্তি আছে সময় উড়ে যায় এবং তা ধরা কঠিন।
আচ্ছা, শুনুন গানটি।
বন্ধুরা, এখন শুনুন ছাং ছাও ফানের গান ‘এই যাত্রার দুঃখ’। গানের কথায় বলা হয়, পাহাড়ের যাত্রা, জলের যাত্রা, ভালবাসার যাত্রা, শুধু দুঃখ। আমি তোমাকে ভালবাসি, কিন্তু আমার হৃদয় ভেঙ্গে যায় এবং ধোঁয়া আমার হাতে ছাই হয়ে যায়। ভালবাসার মত, এটি বাতাসের সাথে উড়ে যায়। যখন তুমি পালাও, তুমি কখনই ফিরে আসবে না। তুমি এক চোর, যে আমার হৃদয় চুরি করেছ। আমার ভালবাসা দেওয়া হয় না।
আচ্ছা, শুনুন গানটি।
বন্ধুরা, সুন্দর গান শুনতে শুনতে অনুষ্ঠানের শেষ প্রান্তে চলে এলাম, বিদায় দেওয়ার আগে আপনাদের শোনাচ্ছি ছাং ছাও ফানের আরেকটি গান, গানের নাম ‘এই বিশ্বে কে আমাকে কেয়ার করে।’ আশা করি, গানটি আপনাদের ভালো লাগবে।
