‘পুতুল শো’ আপনাকে চীনের সাংস্কৃতিক গল্প জানাচ্ছে
2023-12-16 19:19:14

গত ৯ ডিসেম্বর সপ্তম ছুয়ানচৌ আন্তর্জাতিক পুতুল শো ছুয়ানচৌ পুতুল থিয়েটারে জমকালোভাবে উদ্বোধন করা হয়েছে। অনুষ্ঠানটি সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং ফুচিয়ান প্রাদেশিক সরকারের যৌথ পৃষ্ঠপোষকতায় পঞ্চম সামুদ্রিক রেশমপথ শিল্প উত্সবের মূল প্রকল্পের অন্যতম।  ইন্টারন্যাশনাল পাপেট্রি ফেডারেশনের চায়না সেন্টার, চায়না পাপেট অ্যান্ড শ্যাডো পাপেট আর্ট সোসাইটির নেতৃবৃন্দ, দেশি-বিদেশি বিশেষজ্ঞ এবং পণ্ডিতরা এবং ১২টি দেশের ৩৫টি পুতুল দলের শিল্পীরা জমকালো অনুষ্ঠানের জন্য একত্রিত হয়েছিলেন।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, জাতীয় প্রথম-শ্রেণীর চিত্রনাট্যকার এবং ইন্টারন্যাশনাল পাপেট্রি ফেডারেশনের চায়না সেন্টারের প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট ওয়াং সিয়ানের "দ্য লেজেন্ড অফ লিটল কিং কং" নাটকটি প্রদর্শন করা হয়। এই নাটকটি চতুরতার সাথে বিভিন্ন উপাদান যেমন স্ট্রিং, স্টিক হেডস, পাম পুতুল এবং এলইডি ডিজিটাল ইমেজ অন্তর্ভুক্ত করে। এতে থাকা গভীর মতাদর্শিক অর্থ প্রকাশ করে, শ্রোতাদের প্রয়োজনীয় জ্ঞান এবং উচ্চ ভিজ্যুয়াল উপভোগ করে।

পুতুল শো (ছুয়ানচৌ পুতুল শো), ফুজিয়ান প্রদেশের ছুয়ানচৌ শহরের একটি ঐতিহ্যবাহী নাটক, জাতীয় অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার সম্পদ।

পুতুল শো প্রাচীন চীনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহ্যবাহী নাটক। এটি মূলত ছুয়ানচৌতে উদ্ভূত হয়েছিল এবং একে ছুয়ানচৌ পুতুল শো বলা হয়। এটি হান রাজবংশের মধ্যে উদ্ভূত হয়েছিল এবং থাং রাজবংশে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। প্রাচীনকালে এতে জাদুবিদ্যা সংস্কৃতি এবং "মানুষ ও দেবতাদের মধ্যে যোগাযোগ" এর বৈশিষ্ট্য রয়েছে। একই সাথে, ঐতিহ্যবাহী স্ট্রিং পুতুল থিয়েটার পুতুলের মাথা খোদাই করার প্রক্রিয়াটি আড়াল করার জন্য ব্যবহার করে এতে লোক বিশ্বাস এবং প্রথা যেমন বিবাহ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি ছুয়ানচৌ এবং সেখানকার জনগণের জন্ম, বার্ধক্য, অসুস্থতা এবং মৃত্যুর আচার-অনুষ্ঠানের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু।

বাস্তব মানুষের সমস্ত গতিবিধি অনুকরণ করা ছুয়ানচৌ স্ট্রিং পুতুলের একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য। মুখের বৈশিষ্ট্যগুলোর আবেগগুলোও অবতারে সেট করা পাতলা রেখাগুলোকে হেরফের করে খুব স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা যেতে পারে। একটি পুতুলের ৮ থেকে ১৬ টি স্ট্রিং থাকে, সর্বোচ্চ ৩৬টি স্ট্রিং থাকতে পারে। মানবদেহের মৌলিক গতিবিধি অনুসারে, থ্রেড টানাকে কয়েকটি দলে বিভক্ত করা হয়, যেগুলো সবই অভিনেতার হাত দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। পোশাক খোলা, তলোয়ার আঁকা, ছাতা ধরা এবং বিভিন্ন জমকালো স্টান্ট সবই সূক্ষ্ম এবং সঠিক সুতো টানার দক্ষতার উপর নির্ভর করে। কখনও কখনও, অভিনয়কে আরও বাস্তবসম্মত করার জন্য, দুই অভিনেতা একই সময়ে একটি পুতুল নিয়ন্ত্রণের জন্য একসঙ্গে কাজ করে। পারফর্মারের আঙ্গুলের সামান্য কাঁপুনি পুতুলের নড়াচড়াকে বিকৃত করে, পারফরম্যান্সকে অত্যন্ত কঠিন করে তোলে! বৃহৎ আধুনিক মঞ্চের স্থানের কারণে, ছুয়ানচৌ পুতুলের স্ট্রিংকে প্রায় ২ মিটার পর্যন্ত বাড়িয়েছে, যা কাজকে আরও কঠিন করে তুলেছে।

স্ট্রিং পুতুলের আকৃতিতে পুতুলের মাথা, বুক এবং পেট, অঙ্গ, স্ট্রিং এবং হুক থাকে। এটি প্রায় ৭০ সেন্টিমিটার উঁচু। মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো অভিব্যক্তিপূর্ণ। বুক ও পেট বাঁশের তৈরি। পুতুলটির সম্পূর্ণ গঠন রয়েছে এবং এটি চমৎকারভাবে তৈরি। বিশেষ করে পুতুলের মাথার খোদাই এবং প্যাস্টেল কারুকার্য স্পষ্ট রূপরেখা এবং সংক্ষিপ্ত রেখা রয়েছে। এটি থাং এবং সুং রাজবংশের ভাস্কর্য এবং চিত্রশৈলীর উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। অতিরঞ্জন ও বিকৃতির উপর গুরুত্ব দিয়ে ব্যক্তিত্ব ও অভিব্যক্তির উপর জোর দেয়। এটি চীন দেশে এবং বিদেশে লোকশিল্পের একটি সম্পদ।

 

ছুয়ান চৌ শহরের অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্ট্রিং পুতুল শো-এর উত্তরাধিকারী চাং কুং ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই পুতুল শো-তে অভিনয় করছেন, তিনি বলেন: ছুয়ানচৌ পুতুল শো-এর হাজার বছরের ইতিহাস আছে। এর বিশেষ কৌশল এবং সংগীতও রয়েছে। একজন যোগ্য পুতুল শো অভিনেতা হতে চাইলে দশ বছরের কঠোর অনুশীলন প্রয়োজন। ছুয়ানচৌ পুতুল শো ঐতিহ্যের ভিত্তিতে উদ্ভাবন করার ওপর গুরুত্বারোপ করে। সেই সঙ্গে বিদেশে ঘন ঘন বিনিময় ও সহযোগিতাও করে। এভাবে চীনের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি বিদেশি দর্শকদের কাছে তুলে ধরা যায় এবং আমাদের পুতুল শো বিদেশি দর্শকরা ব্যাপক পছন্দ করেছে।

 

 

এই প্রদর্শনীতে শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ পুতুল শিল্পের প্রতিনিধিত্বই নয়, স্পেন, ইরান, সার্বিয়া, ইন্দোনেশিয়া এবং রাশিয়া-সহ ১২টি দেশের ৩৫টি পুতুল শিল্প দলের প্রতিনিধিত্বমূলক কাজও রয়েছে, যা ছুয়ানচৌ নাগরিকদের বিশ্বমানের পুতুল শো উপভোগ করার সুযোগ করে দেয়।

 

সার্বিয়ার পুতুল শো দলের সদস্য লুকা বলেন:

আমি এই প্রথমবারের মত ছুয়ানচৌ শহরে এসে এমন অনুষ্ঠান অংশ নিয়েছি, সবকিছুই নিখুঁত বলে আমার মনে হয়। চীনের পুতুল শো এবং আমার দেশের পুতুল শো-এর বিরাট পার্থক্য আছে। চীনের সমৃদ্ধি সংস্কৃতি এবং পুতুল শো জনগণের কাছে ব্যাপক জনপ্রিয়। তবে আমার দেশের পুতুল শো’র এত গভীর সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট নেই। এমন সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রমের মাধ্যমে আমি চীনের সংস্কৃতি এবং ইতিহাস সম্বন্ধে অনেক জানতে পেরেছি ও শিখতে পেরেছি। তা সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং উত্তরাধিকারের জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ। এমন সুযোগে চীনা জনগণের সঙ্গে বন্ধুত্ব স্থাপন করতে পেরে আমিও খুব আনন্দিত।

 

পুতুল শো হল চীনা সামাজিক ইতিহাস এবং সংস্কৃতির একটি দৃশ্যের সারসংক্ষেপ। এটি ত্রিমাত্রিকভাবে চীনা ইতিহাসের বিভিন্ন স্তরের বিবর্তনকে প্রতিফলিত করে। এটি শিক্ষিত ও বিনোদনের জন্য সহজে বোঝা যায় এমন "গল্প বলার" পদ্ধতি ব্যবহার করে এবং মানুষের হৃদয়ে গভীরভাবে প্রোথিত। একটি পুতুল শো ইতিহাস বোঝার এবং নৈতিকতা শেখার একটি কার্যকরী চ্যানেল। এই ঐতিহ্যবাহী ও মজাদার ট্রান্সমিশন মোডটির নিজস্ব স্বতন্ত্র অবস্থা রয়েছে এবং এটি অপরিবর্তনীয়।

(শুয়েই/তৌহিদ)