ইতালি ও চীনের মধ্যে ধারাবাহিক সাংস্কৃতিক বিনিময় সভ্যতার পারস্পরিক বোঝাপড়া এবং সহনশীলতা প্রচারে ইতিবাচক ভূমিকা পালন করে--ইতালীয় শিল্প ও সংস্কৃতি বিশেষজ্ঞ বিনাচ্চি
2023-11-28 16:50:30

সিলিকন ভ্যালিতে হানফু প্রেমীরা চীনা ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রদর্শন করে

উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার সিলিকন ভ্যালিতে হানফু, ঐতিহাসিক হান চাইনিজ পোশাক-প্রেমীরা সম্প্রতি একটি চীনা ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্যারেড মঞ্চস্থ করেছে। এ আয়োজন স্থানীয় লোকদের মুগ্ধ করেছে। হানফু’র সূক্ষ্ম ও মনোমুগ্ধকর শৈলী দেখে তারা বিস্মিত হয়েছে।

 

সম্প্রতি, নর্দার্ন ক্যালিফোর্নিয়া হানফু অ্যাসোসিয়েশনের প্রায় এক’শজন সদস্য সান্তানা রো’র বাণিজ্যিক জেলাটি একটি প্রাচীন চীনা বাজারে পরিণত করেন। যেখানে "রাস্তার বিক্রেতারা" বিভিন্ন অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প প্রদর্শন করে এবং অভিনয়শিল্পীরা কুংফু ও চীনাশৈলীর সংগীত পরিবেশন করেন।

দর্শকরা বলেন যে, প্রাণবন্ত অনুষ্ঠান তাদের আরও চীনা ঐতিহ্য ও সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে এবং স্থানীয় সমাজের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে সমৃদ্ধ করতে সহায়তা করেছে।

স্থানীয় বাসিন্দা বেন স্কট বলেন,

"আমি মনে করি, লোকজনকে হানফু পোশাক পরা দেখে খুব ভালো লাগছে। এটি আমাদের অন্যান্য সংস্কৃতিকে আরও বেশি জানার সুযোগ করে দেয়। আমেরিকা এমন একটি বৈচিত্র্যময় জায়গা হওয়ায় আমরা আমাদের সংস্কৃতি উদযাপন করতে পারছি। এটি আমাদের অন্যান্য সংস্কৃতিকেও বুঝতে সাহায্য করে। এটি সত্যিই দুর্দান্ত, সত্যিই মজার। আমি চাইনিজ সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে পছন্দ করি। মনে হয় যেন, আমি এ সম্পর্কে কিছু জানি না। তবে আমি মনে করি, এটি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। এটি একটি সমৃদ্ধ সংস্কৃতি, সত্যিই দীর্ঘ, প্রাচীন সংস্কৃতি, বোঝার জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ।”

আরেক বাসিন্দা রামবল বলেন,

"এটি খুব সুন্দর। আমি রঙিন পোশাক খুব পছন্দ করি। আমি এর আগেও চীনে গিয়েছি। আমি চীনকে ভালোবাসি। আমি ইতিমধ্যে দুবার গিয়েছি কিন্তু আমার বন্ধু এখানে আসেনি। আমি আশা করি এই অনুষ্ঠান তাকে চীনে বেড়াতে যেতে উত্সাহিত করবে। আমি চীনকে ভালোবাসি।"

 

২০১৭ সালে প্রতিষ্ঠিত, উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া হানফু অ্যাসোসিয়েশনে বর্তমানে প্রায় নয়শ’ সদস্য রয়েছে। যার মধ্যে বিভিন্ন দেশের মানুষ রয়েছেন। প্রধানত সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়া এবং আশেপাশের শহরগুলি থেকে তারা এসেছেন। তাদের অধিকাংশই উচ্চ প্রযুক্তির শিল্পে নিযুক্ত এবং চীনা ঐতিহ্য খুব ভালোবাসে।

 

প্রতি বছর ২২ নভেম্বর বিশ্বব্যাপী হানফু প্রেমীরা প্রাচীন চীনা রাজবংশের বিভিন্ন শৈলীর পোশাক পরিধান করে রাস্তায় নেমে আসে।

২০২০ সাল থেকে, উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া হানফু অ্যাসোসিয়েশন প্রতি বছর ২২ নভেম্বরের আগে সপ্তাহান্তে একটি হানফু আউটিং ইভেন্টের আয়োজন করে। যাতে আরও বেশি লোক চীনা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি এবং পোশাকের আকর্ষণ বুঝতে পারে।

 

"নর্দার্ন ক্যালিফোর্নিয়া হানফু ক্লাব এই ইভেন্টটি চার বছর ধরে আয়োজন করছে এবং প্রতি বছর অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা বেড়ে চলেছে। গত বছরের তুলনায় এ বছর বেশি লোক এসেছে। এই বছর কিছু নতুন প্রকল্প আছে। আমরা অনেক কিছু করেছি। এই ধরনের হস্তশিল্প, শুভ শব্দ লেখা এবং চুলের পিনগুলি ইত্যাদি, ভক্তরা খুব পছন্দ করে। আমাদের উদ্দেশ্য হল চাইনিজ সংস্কৃতির প্রচার করা। এখানে খুব ভালোভাবে অভ্যর্থনা জানানো হয়। এখানে ভারতীয়, শ্বেতাঙ্গ, মেক্সিকান সব বর্ণের মানুষ আছে। তারা সবাই খুব আগ্রহ প্রকাশ করে। আমাদেরকে এই বিষয়গুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। আমরা তাদের বলেছিলাম যে এগুলো চাইনিজ পোশাক। এইভাবে, আমরা চাইনিজ সংস্কৃতি প্রচার করেছি এবং মানুষকে এটি সম্পর্কে সচেতন করেছি” বলছিলেন গ্রুপের নির্বাহী পরিচালক লিউ ইউ ছুয়ান।

উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া হানফু কর্পোরেশন সান ফ্রান্সিসকোতে ২০২৪ চন্দ্র নববর্ষের ভাসমান কুচকাওয়াজে অংশগ্রহণের প্রস্তুতি নিচ্ছে।

 

ইতালি ও চীনের মধ্যে ধারাবাহিক সাংস্কৃতিক বিনিময় সভ্যতার পারস্পরিক বোঝাপড়া এবং সহনশীলতা প্রচারে ইতিবাচক ভূমিকা পালন করে--ইতালীয় শিল্প ও সংস্কৃতি বিশেষজ্ঞ বিনাচ্চি

সম্প্রতি, সিনহুয়া নিউজ এজেন্সির একজন প্রতিবেদকের সাথে একান্ত সাক্ষাত্কারে, ইতালীয় শিল্প ও সংস্কৃতি বিশেষজ্ঞ রোসানা বিনাচ্চি বলেছেন যে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ইতালি ও চীনের উদ্যোগে অনুষ্ঠিত একাধিক সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম বিভিন্ন সভ্যতার মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া ও সহনশীলতা বৃদ্ধিতে ইতিবাচক ভূমিকা পালন করেছে।

বিনাচ্চি "ইতালির উত্পত্তি--প্রাচীন রোমান সভ্যতা প্রদর্শনীর" কিউরেটর হিসাবে কাজ করেন। এই প্রদর্শনীটি ২০২২ সালের চীন-ইতালি সংস্কৃতি ও পর্যটন বর্ষের একটি মূল প্রকল্প। এটি চীনের জাতীয় জাদুঘরে অনুষ্ঠিত হয় এবং ইতালির ২৬টি জাদুঘরের সংগৃহীত সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষের ৫০৩টি আইটেম প্রদর্শন করা হয়। চীনা দর্শকদের জন্য ইতালির গভীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রদর্শন করা হয়।

 

বিনাচ্চি বলেন যে, ইতালি ও চীনের সাংস্কৃতিক বিভাগের সমৃদ্ধ সহযোগিতার অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং তারা যৌথভাবে দুই দেশের রাজধানীতে অনেক সাংস্কৃতিক বিনিময় প্রকল্প আয়োজন করেছে। ইতালীয়-চীনা সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম দারুণ সাফল্য অর্জন করেছে এবং তা নজর কেড়েছে।

 

উদাহরণস্বরূপ, বিনাচ্চি বলেন যে, বেইজিংয়ে অনুষ্ঠিত প্রাচীন রোমান সভ্যতার প্রদর্শনীতে ইতালি কিছু মূল্যবান সাংস্কৃতিক নিদর্শন পাঠিয়েছিল যা প্রদর্শনের জন্য খুব কমই বিদেশে যায়, যা সাংস্কৃতিক বিনিময়ে দুই দেশকে সংযুক্ত করার গুরুত্ব প্রতিফলিত করে। দুই দেশের ওয়ার্ক টিম অপারেটিং স্ট্যান্ডার্ড, টাইম জোন এবং ভাষার পার্থক্য অতিক্রম করে প্রদর্শনী সুষ্ঠুভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং অসাধারণ পেশাদারিত্ব দেখিয়েছে।

বিনাচ্চি বলেন যে, ইতালি ও চীনের সাংস্কৃতিক বিনিময়ের সমৃদ্ধ ইতিহাস রয়েছে এবং মার্কোপোলো ও মাত্তেও রিকি ইতালি ও চীনের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন। প্রাচীন রোমান সভ্যতা প্রদর্শনীর মতো কার্যক্রমগুলি দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব ও সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের একটি উজ্জ্বল প্রতিফলন এবং ভবিষ্যতে ইতালি ও চীনের বিস্তৃত সাংস্কৃতিক সহযোগিতা চালানোর ইঙ্গিত দেয়।

২০২৪ সাল মার্কো পোলোর মৃত্যুর ৭০০তম বার্ষিকী হবে। বিনাচ্চি বিশ্বাস করেন যে, মার্কোপোলোর স্মরণে একাধিক কার্যক্রম ইতালি ও চীনের মধ্যে নতুন বিনিময় এবং সহযোগিতার সুযোগ দিতে পারে।

 

ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে, বিনাচ্চি বিশ্বাস করেন যে, সমসাময়িক শিল্প ও প্রযুক্তি দুই দেশের তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের সেতু হয়ে উঠতে পারে। তিনি পারস্পরিক বোঝাপড়া বাড়ানোর জন্য সমসাময়িক শিল্পের ক্ষেত্রে দুই দেশের তরুণ প্রজন্মের সহযোগিতা এবং বিনিময়কে শক্তিশালী করার প্রত্যাশা করছেন।

 

বেনিন চাইনিজ কালচারাল সেন্টারে চীন ও বেনিনের ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়

সম্প্রতি বেনিনের অর্থনৈতিক রাজধানী কোটোনোতে "চীন-বেনিন ঐতিহ্যবাহী পোশাক শো" অনুষ্ঠিত হয়। বেনিনের চাইনিজ কালচারাল সেন্টার, বেনিনের অ্যাবোমে ক্যালাউই বিশ্ববিদ্যালয়ের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট এবং টোগোর লোমে বিশ্ববিদ্যালয়ের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট এর আয়োজন করে। চীন ও বেনিনের এই অনুষ্ঠানে দুই শতাধিক মানুষ অংশগ্রহণ করেছিল।

এই ফ্যাশন শোতে চীন ও বেনিনের ৮০টিরও বেশি পোশাকের সেট প্রদর্শন করা হয়েছে। তাদের মধ্যে, বেনিনের অ্যাবোমে ক্যালাউই বিশ্ববিদ্যালয়ের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটের ৩০জন শিক্ষার্থী একটি উদ্ভাবনী ফর্ম ব্যবহার করেন, যা ক্যাটওয়াক এবং সিটকমকে একত্রিত করে হানফু, ছিপাও, গাউন, জাতিগত সংখ্যালঘু পোশাক, এবং মার্শাল আর্ট এবং থাই চি স্যুট, চাইনিজ টিউনিক স্যুটের মতো ঐতিহ্যবাহী চীনা পোশাকের ৫০টিরও বেশি সেট প্রদর্শন করেছে। টোগোর লোমে বিশ্ববিদ্যালয়ের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট ঐতিহ্যবাহী চীনা বিবাহের পোশাকের মাধ্যমে পোশাকের শিষ্টাচার, প্রতীক ও শৈল্পিক রূপ প্রদর্শন করেছে।

 

বেনিন আফ্রিকার একটি গুরুত্বপূর্ণ তুলা উত্পাদনকারী দেশ। বেনিনের ফ্যাশন ডিজাইনার এলা আদাঙ্কবো এবং ইয়াও টোমেদে ৩০ সেট পোশাক দেখান। বেনিনের ঐতিহ্যবাহী পোশাক ছাড়াও, কিছু পোশাক বেনিন তুলার সাথে চীনা সূচিকর্মের কৌশলগুলি সংযুক্ত করেছে। যা চীন ও বেনিন সংস্কৃতির প্রতীকের মিশ্রণের মাধ্যম হিসাবে পোশাক ব্যবহার করে।

টোগোর লোমে বিশ্ববিদ্যালয়ের কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটের বিদেশি পরিচালক আবদু মামান এই অনুষ্ঠানে বলেন যে, বেনিনের ও চীনা ঐতিহ্যবাহী পোশাকের মধ্যে কিছু মিল রয়েছে এবং এই ধরনের বিনিময় কার্যক্রমের আয়োজন বেনিনীয়দের চীনা পোশাক সংস্কৃতি বোঝার সুযোগ দেবে। পাশাপাশি বেনিন ও চীনের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়কে আরও ভালভাবে প্রচার করতে পারবে।

 

একটি আইসক্রিম চীন ও ইন্দোনেশিয়ার মানুষকে কাছাকাছি নিয়ে আসে

গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলে বসবাসকারী ইন্দোনেশিয়ানদের জন্য, গরম গ্রীষ্মে একটি আইসক্রিম খাওয়া সত্যিকারের স্বস্তি ও আরাম। ইন্দোনেশিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর সুরাবায়ার মোজোকোটো কাউন্টিতে, একটি ভ্রাম্যমাণ আইসক্রিম বিক্রয় বাইসাইকেল দল প্রতিদিন রাস্তা ও গলির মধ্য দিয়ে শাটল করে, একটি অনন্য স্থানীয় দৃশ্যে পরিণত হয়। এই ভ্রাম্যমাণ আইসক্রিমের বহরের ওপর ভর করেই নতুন করে মহামারির কারণে বেকার হয়ে পড়া ইউসুফ আফাত আবারও ব্যস্ত হয়ে উঠতে পেরেছেন।

 

"আমি যখন সবচেয়ে কঠিন সময়ে ছিলাম তখন আই সুয়েই আমাকে সমর্থন ও আশা দিয়েছিল। এখন আমি প্রতিদিন আইসক্রিম বিক্রি করে তিন লাখ ইন্দোনেশিয়ান রুপিয়া আয় করতে পারি এবং আমার মাসিক আয় মোজোকারতোতে স্থানীয় ন্যূনতম মজুরির কয়েকগুণ বেশি," আফাত বলেন।

 

"আই সুয়েই" একটি চীনা-অর্থায়নকৃত আইসক্রিম কোম্পানি। ইন্দোনেশিয়ায় কাজ শুরু করার আট বছরে, এটি সেখানে তিনটি কারখানা খুলেছে এবং কারখানা থেকে খুচরা প্রান্ত পর্যন্ত একটি সম্পূর্ণ কোল্ড চেইন লজিস্টিক এবং অপারেশন ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম প্রতিষ্ঠা করেছে। আই সুয়েই সক্রিয়ভাবে আইসক্রিম শিল্পের মান উন্নয়নে অংশগ্রহণ করে এবং ইন্দোনেশিয়ার আইসক্রিম মার্কেট শেয়ারের শীর্ষস্থানীয় ব্র্যান্ডে পরিণত হয়েছে। স্থানীয় লোকেদের নিয়ে বেড়ে ওঠার কর্পোরেট দর্শনকে মেনে নিয়ে, আই সুয়েই স্থানীয় কর্মীদের অন্তর্ভুক্ত করা, মোবাইল আইসক্রিম বিক্রির বহরে স্থানীয় বেকার লোকেদের লক্ষ্য করে এবং "ছোট ও মাঝারি আকারের দোকান খুলে কর্মসংস্থান বৃদ্ধির মতো প্রকল্প চালু করেছে।” যা স্থানীয় কর্মসংস্থানও বাড়িয়েছে।

 

আই সুয়েই কোম্পানির সিইও ওয়াং জিয়া ছেং বলেন যে, কোম্পানিটি মোট ২০ হাজার স্থানীয় কর্মসংস্থান তৈরি করেছে। এতে স্থানীয় কর্মীদের সংখ্যা ৯৬.১ শতাংশ।

আই সুয়েই কারখানার উত্পাদন তত্ত্বাবধায়ক সুহেন্দ্র বলেন, "এখানে কাজের পরিবেশ ভালো, বেতন ভালো এবং আমি নতুন জ্ঞান ও দক্ষতা শিখতে পারি। আমি এখানে একজন সদস্য হতে পেরে গর্বিত।"

"ছোট ও মাঝারি আকারের স্টোরের আয় বৃদ্ধি" প্রকল্পটি ইন্দোনেশিয়ার ছোট ও মাঝারি আকারের দোকানে আই সুয়েই আইসক্রিম বিক্রি করার জন্য বিনামূল্যে ফ্রিজার প্রদান করে সমবায় দোকানগুলিকে তাদের আয় বৃদ্ধি করতে সাহায্য করে। গত অক্টোবর পর্যন্ত, আই সুয়েই ইন্দোনেশিয়ার ছোট ও মাঝারি আকারের স্টোরগুলিতে কয়েক হাজার ফ্রি ফ্রিজার সরবরাহ করেছে। এই প্রকল্পের একজন সুবিধাভোগী হিসেবে, ২৪-বছর-বয়সী দোকানের মালিক অ্যান্ডি সেতিয়াওয়ান তার কলেজ টিউশনের প্রায় অর্ধেক আইসক্রিম বিক্রির আয় দিয়ে পরিশোধ করেছেন। বিদ্যুত্ বিল বাদ দেওয়ার পর, তিনি এখনও প্রতি মাসে প্রায় ২ মিলিয়ন ইন্দোনেশিয়ান রুপিয়া আয় করেন।

 

ইয়াদি ও তার স্বামী একটি ছোট দোকান খোলেন এবং পাঁচ বছর আগে আই সুয়েই আইসক্রিমের অংশীদার হন। আই সুয়েই আইসক্রিমের কথা বলতে গিয়ে, তিনি একটি আইসক্রিম বের করলেন এবং সাংবাদিকদের তার স্বাদ নিতে বললেন। "এই ব্র্যান্ডের আইসক্রিমটি উচ্চ মানের, কম দামের এবং লাভজনক। এটি আমাদের দোকানের 'শীর্ষ পণ্য' হয়ে উঠেছে!"

 

ওয়া জিয়া ছেংয়ের দৃষ্টিতে, এফএমসিজি গ্রাহকদের দৈনন্দিন জীবনের সবচেয়ে কাছাকাছি এবং এটি এমন একটি শিল্প যা সরাসরি ইন্দোনেশিয়ান জনগণের চীন সম্পর্কে ধারণাকে প্রভাবিত করতে পারে। "এই শিল্পটিকে চীন ও ইন্দোনেশিয়ার জনগণের মধ্যে সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ বলা যেতে পারে। আমি শুনেছি যে একজন দোকানের মালিক আই সুয়েই আইসক্রিম বিক্রি করে ভালভাবে জীবিকা নির্বাহ করেন এবং এমনকি তার নবজাতক সন্তানের নামও আই সুয়েই রেখেছেন।"

 

জার্মানিতে অনুষ্ঠিত চীন-জার্মান যুব সংগীত ও সংস্কৃতি বিনিময় সম্মেলন

সিছুয়ান প্রদেশ ও জার্মানের নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া এর মধ্যে সিস্টার প্রদেশ-রাজ্য সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৩৫তম বার্ষিকী উদযাপন করা হয়েছে। এজন্য, একটি চীন-জার্মান যুব সংগীত ও সংস্কৃতি বিনিময় এবং ভাগাভাগি সম্মেলন ডুসেলডর্ফে চীনা কনস্যুলেট জেনারেলে অনুষ্ঠিত হয়।

নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া বোলে চাইনিজ কোরাসের সদস্যরা চীনা গান শেখার প্রক্রিয়ায় তাদের অনুভূতি শেয়ার করেছেন, সিছুয়ানে তাদের পারফর্ম করার অভিজ্ঞতার কথা বলেছেন এবং আবার সিছুয়ানে যাওয়ার প্রত্যাশা প্রকাশ করেছেন। ছেংদু ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ স্কুলের গায়কদলের শিক্ষার্থীরাও জার্মান গান শেখার বিষয়ে তাদের অনুভূতির কথা জানান। তারা বলেন যে, সংগীত ও ভাষা বিভিন্ন সংস্কৃতির সংযোগের সেতু। উভয় দেশের তরুণ-তরুণীরা একসাথে "অন দ্য উইংস অফ সিংইয়িং" এবং "ছেংদু" এর মতো গানও গেয়েছেন।

ডুসেলডর্ফে চীনা কনসাল জেনারেল দু ছুন কুয়া তার বক্তৃতায় বলেন যে, শিক্ষার্থীদের সুন্দর গানের কণ্ঠ এবং হাসি হল দুই দেশের যুবকদের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ বিনিময়ের প্রকৃত অভিব্যক্তি। আশা করা যায়, ছাত্ররা বন্ধুত্বের বার্তাবাহক হিসেবে সিছুয়ান এবং নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া এর মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক অব্যাহত রাখবে।

 

বোলে চাইনিজ কোয়ার অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান ওলাফ মিলম্যান তার বক্তব্যে বলেন, একে অপরের সংস্কৃতি বোঝা এবং সংগীত ও ভাষার মাধ্যমে সংযোগ স্থাপন করাই গায়কদলের উদ্দেশ্য। "এই ট্রিপে অনেক শিক্ষার্থী নতুন বন্ধু তৈরি করেছে এবং নতুন বন্ধুত্ব অর্জন করেছে। আমি আশা করি যে, পারস্পরিক বোঝাপড়া ও সংযোগ বাড়াতে এবং আমাদের বন্ধুত্ব আরও দৃঢ় করতে ভবিষ্যতে এরকম আরও কার্যক্রম হবে।"

 

জিনিয়া/তৌহিদ