"বেল্ট অ্যান্ড রোড" ব্যান্ড: বিশ্বকে চীনের গান শোনাই

চীনে একটি ব্যান্ড আছে, যা বিদেশিদের নিয়ে গঠিত। তাদের ব্যান্ডের নাম "বেল্ট অ্যান্ড রোড"।

দলের সদস্যরা জানান, "‘বেল্ট অ্যান্ড রোড’" ব্যান্ডের নামটি খুবই অর্থবহ বলে তারা মনে করেন। ব্যান্ডের সদস্যরা সবাই "বেল্ট অ্যান্ড রোড" উদ্যোগের সাথে সম্পর্কিত দেশের মানুষ। প্রতিটি দেশ একে অপরকে সাহায্য করে, একে অপরের কাছ থেকে শেখে এবং গান গাওয়ার মাধ্যমে সাংস্কৃতিক বিনিময়ে যুক্ত হয়; যা "বেল্ট অ্যান্ড রোড" উদ্যোগের চেতনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

এই আন্তর্জাতিক ছাত্রদের জন্য তাদের নিজ শহর ছেড়ে চীনে পড়াশোনা করতে আসা সহজ ব্যাপার নয়। একটি ব্যান্ড গঠনের পাশাপাশি, তাদের নিজস্ব মেজরে সাফল্য এবং কৃতিত্ব অর্জন করা তাদের সাধারণ সাধনা। তাদের অধ্যয়ন ও জীবন, তারা চীন সম্পর্কে গভীর উপলব্ধি এবং ঘনিষ্ঠ সংযোগ করেছে।

"বেল্ট অ্যান্ড রোড" ব্যান্ডের বেসিস্ট জাম্বিয়ান ছাত্র আবে বলেন, “আপনাকে কঠোর অধ্যয়ন করতে হবে, বিশেষ করে যখন আপনি প্রথম এই জাতীয় মেজরের সংস্পর্শে আসেন, তথ্যের পরিমাণ বিশাল। প্রযুক্তি-সম্পর্কিত বিষয়বস্তু খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং বিনিয়োগ প্রয়োজন। আমি যখন প্রথম স্নাতক হিসেবে অধ্যয়ন করতে চীনে আসি, তখন আমি আবিষ্কার করি যে, চীনে জীবনের গতি আমার শহরের তুলনায় অনেক দ্রুত। আমার চীনা বন্ধুরা খুব পরিশ্রমী ও অনুপ্রাণিত। আমি তাদের শিখাতে চাই।”

এ বছর, যখন ব্যান্ডের প্রধান গায়ক ড্যানিয়েল তার নিজ শহর তানজানিয়ায় ফিরে আসেন, তখন তিনি একজন চীনা বন্ধুর সাথে দেখা করেন যিনি তাকে অনেক সাহায্য করেছিলেন। ড্যানিয়েল তাকে ধন্যবাদ জানান, তার চীনা বন্ধুর উত্তর তাকে গভীরভাবে মুগ্ধ করে। "বেল্ট অ্যান্ড রোড" ব্যান্ডের প্রধান গায়ক ড্যানিয়েল বলেন, “আমি সেই সময় তাকে বলেছিলাম, আমাকে এমন একটি সুযোগ তৈরি করতে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং তিনি উত্তরে বলেন: ‘আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই, আমরা সবাই গ্রামবাসী!’ সেই সময়ে আমার প্রতিক্রিয়া ছিল, বাহ! সত্যিই?

তিনি বলেছিলেন, ‘সত্যিই!’ সেই অভিজ্ঞতাই আমাকে এই আত্মীয়তার অনুভূতি দিয়েছিল যা আমি পরবর্তীতে কখনও ভুলব না।”

শুধু ড্যানিয়েলই নয়, "বেল্ট অ্যান্ড রোড" ব্যান্ডের অনেক সদস্যও চীনা বন্ধুদের বন্ধুত্ব ও আন্তরিকতা অনুভব করেছেন এবং চীনের কারণে তাদের অনেক জীবনযাপনের অভ্যাসও বদলে গেছে।

"বেল্ট অ্যান্ড রোড" ব্যান্ডের সঙ্গী গায়ক জিম্বাবুয়ের একজন আন্তর্জাতিক ছাত্রী অড্রে বলেন, “যদিও আমার চাইনিজ তেমন ভালো না, আমি যখন আমার বন্ধুদের সাথে চাইনিজ কথা বলি, বিশেষ করে যখন আমি উত্তর চীনের আমার বন্ধুদের সাথে চ্যাট করি, তারা আমাকে বলে। ‘আপনি যখন এই শব্দটি বলেন, আপনার উচ্চারণ আমাদের থেকে আলাদা! এ ছাড়া, আমি দেখেছি যে আমি মশলাদার খাবারের প্রতি অনুরাগী হয়ে পড়েছি এবং কখনও কখনও আমি পশ্চিমা খাবারের পরিবর্তে চাইনিজ খাবার খেতে চাই। আমি এখানে কতটা আরামদায়ক সে সম্পর্কে এটি অনেক কিছু বলে। চীন আমার দ্বিতীয় শহর হয়ে উঠেছে।”

ব্যান্ডটি পথ ধরে অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছে। যখন চ্যালেঞ্জ ও সন্দেহের সম্মুখীন হয়, তখন সদস্যরা প্রায়শই চীনা সংস্কৃতি এবং দর্শন থেকে জ্ঞান খোঁজেন যা তারা বোঝেন। "বেল্ট অ্যান্ড রোড" ব্যান্ডের প্রধান গায়ক তানজানিয়ার আন্তর্জাতিক ছাত্র ড্যানিয়েল বলেন, “আমি সম্প্রতি একটি বাক্য শিখেছি যা আমার মনের অবস্থা প্রকাশ করে: বিভিন্ন মূল্যায়নের সামনে, বিশেষ করে- যখন কিছু লোক আপনার বিশ্বাস বুঝতে অক্ষম হয় এবং অস্বাভাবাবিক প্রশ্ন উত্থাপন করে, তখন আর ব্যাখ্যা করার দরকার নেই।

শুধু সময়ের উপর সবকিছু ছেড়ে দিন এবং সময় এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তারা অবশেষে বুঝতে পারে। এই বাক্যটি এভাবে চলে এবং আমি আশা করি আমি ভুল নই। একে বলা হয় ‘多言数穷，不如守中’--'অতিরিক্ত কথা বলা কিছুই না বলা, তাই চুপ থাকা এবং কথাগুলি আপনার হৃদয়ে রাখাই ভাল।'।

আপনি কি আমার চাইনিজ ভাল মনে করেন? হা হা ধন্যবাদ! কখনও কখনও কিছু লোক বুঝতে পারে না যে, আপনি কী করবেন আপনাকে কোথায় নিয়ে যাবে, তবে তারা আপনার তৈরি ফলাফল থেকে উত্তর পাবে।”

৭৫তম ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা শুরু হয়েছে

৭৫তম ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা সম্প্রতি জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্ট প্রদর্শনী কেন্দ্রে শুরু হয়েছে। ৯৪টি দেশ এবং অঞ্চলের ৪২০০টিরও বেশি প্রদর্শক প্রদর্শনীতে সর্বশেষ বই ও প্রকাশনা নিয়ে এসেছেন।

চীনা প্রকাশনা ইউনিট এবং প্রদর্শনী প্রতিনিধিরা এক হাজারেরও বেশি ধরণের উচ্চ মানের বই এবং প্রকাশনা-সহ প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করেছে এবং দশটিরও বেশি উত্তেজনাপূর্ণ কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে চীন ও বিদেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং পারস্পরিক শিক্ষা প্রচার করেছে।

চাইনিজ রাইটারস অ্যাসোসিয়েশন এবং চায়না বুক ইম্পোর্ট অ্যান্ড এক্সপোর্ট গ্রুপ কোং লিমিটেড যৌথভাবে "চীনা সাহিত্য বিশ্ব ভ্রমণ", বইয়ের কপিরাইট স্বাক্ষর, চীনা লেখক এবং বিশ্বের মধ্যে সংলাপ এবং নতুন বই প্রচার এবং অন্যান্য কার্যক্রমের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

চায়না ইন্টারন্যাশনাল বুক ট্রেডিং গ্রুপ কর্পোরেশন ৫০তম দফায় ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় অংশগ্রহণ উপলক্ষ্যে একটি উদযাপনী অনুষ্ঠান করবে।

চীনা ও বিদেশি প্রকাশনা শিল্পের মধ্যে বিনিময়কে আরও উন্নত করবে।

সংগঠন সংস্থাটি জানায় যে, এই বইমেলায় আন্তর্জাতিক সংকট, জলবায়ু পরিবর্তন, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, শিশু-কিশোরদের বইয়ের মতো বিষয়গুলিতে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয় এবং প্রাসঙ্গিক সেমিনার অনুষ্ঠিত হবে।

প্রকাশনা, অনুবাদ ও মিডিয়ার উন্নয়ন প্রবণতা এবং প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন প্রদর্শন করবে।

এ ছাড়া, বইমেলা চলাকালীন বেশ কয়েকটি বক্তৃতা, ফোরাম, সেমিনার, পাঠ এবং অন্যান্য কার্যক্রম অনুষ্ঠিত হয়। যেখানে পাঠকরা লেখক, প্রকাশক এবং মিডিয়া পেশাদারদের সাথে মুখোমুখি যোগাযোগের সুযোগ পান।

এবারের বইমেলার অতিথি দেশ স্লোভেনিয়া তার থিম ‘হাইভ অফ ওয়ার্ডস’। বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে দেশের সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য এবং সাহিত্যকর্মের পরিচয় দিন।

১৯৪৯ সালে প্রতিষ্ঠিত, ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা বিশ্বের বৃহত্তম প্রকাশনা শিল্প প্রদর্শনী এবং ৭৫ বার অনুষ্ঠিত হয়েছে। ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপন করেন। এবারের থিম "গল্পটি চলতে থাক"।

সুচৌ: ইয়াংসি নদীর সভ্যতা এবং মেরিটাইম সিল্ক রোডের বিশেষ প্রদর্শনী চালু

সুচৌতে জাংজিয়া বন্দর একসময় থাং এবং সং রাজবংশের সময় ইয়াংসি নদীর মোহনা ছিল এবং হুয়াংসিপু সাইট, একটি জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক অবশেষ সুরক্ষা ইউনিট এখানে অবস্থিত।

মধ্য এশিয়া, পশ্চিম এশিয়া এবং অন্যান্য দেশে প্রচুর পরিমাণে চীনামাটির বাসন খুঁজে বের করে বিক্রি করা হয়েছে। একে ইয়াংসি নদী সভ্যতা এবং মেরিটাইম সিল্ক রোডের সংযোগস্থল বলা যেতে পারে। এর লক্ষ্য হল চীনা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে আরও ভালভাবে ছড়িয়ে দেওয়া এবং মেরিটাইম সিল্ক রোডের সভ্যতার একীকরণকে উন্নীত করার জন্য চেষ্টা করা।
সম্প্রতি, "ইয়াংসি নদী সভ্যতা এবং সামুদ্রিক সিল্ক রোড" থিমের আলোকে একটি উন্মুক্ত বিশেষ প্রদর্শনী জাংজিয়া বন্দরে চালু করা হয়।

এখানে ছিংহাই থেকে ঘূর্ণায়মান প্যাটার্ন আঁকা মৃৎপাত্রের পাত্র, জিয়াংসু থেকে গিল্ট কপার হরিণ লণ্ঠন, সেইসাথে ইউননান, ছংছিং এবং ইয়াংসি নদীর তীরে অন্যান্য অঞ্চল থেকে পাওয়া বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অবশেষ ও প্রদর্শনী রয়েছে। "ইয়াংসি নদী সভ্যতা এবং সামুদ্রিক সিল্ক রোড" থিম সহ উন্মুক্ত বিশেষ প্রদর্শনীতে ইয়াংসি নদীর অববাহিকা থেকে পণ্য এখানে প্রদর্শন করা হয়। কিছু আবিষ্কৃত সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষের মাধ্যমে, আমরা এখনও গভীরভাবে অনুভব করতে পারি তত্কালীন বাণিজ্যের সমৃদ্ধি। প্রদর্শনীর কিউরেটর তাই ইং বলেন,

“আমরা এখন যে চকচকে বানরের মূর্তিটি দেখছি তাকে চকচকে বানরের ভাস্কর্যও বলা হয়। এটি মূলত হ্যনান প্রদেশের গং জেলার ভাটায় তৈরি করা হয়েছিল। এটি তৈরি হওয়ার পরে, এটি কিছু জলের ব্যবস্থার মধ্য দিয়ে যায় এবং তারপরে ইয়াংসি নদীতে পৌঁছায়। তারপর ইয়াংসি নদী থেকে হুয়াংসিপু পৌঁছায়। আসুন এই টুকরোটি দেখে নেওয়া যাক। আমরা এটিতে খেজুর গাছের প্যাটার্ন দেখতে পাচ্ছি। এটি আমাদের স্থানীয় চীনা জনগণের দৈনন্দিন ব্যবহার্য জিনিসপত্রের অন্তর্গত নয়। এটি কেন্দ্রীয় সমভূমিতে আমাদের সংস্কৃতির অন্তর্গত নয়। এটি আসলে পশ্চিম এশিয়ার অন্তর্গত। সুতরাং আমরা এই থেকে দেখতে পাচ্ছি যে, অনেক ভাটা থেকে চীনামাটির বাসন সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং ইয়াংসি নদী প্রণালী দ্বারা বিচ্ছুরিত হয়েছিল এবং তারপর এই স্থান থেকে সমুদ্রের মুখোমুখি হতে শুরু করেছিল এবং মেরিটাইম সিল্ক রোডের মাধ্যমে বাইরে ছড়িয়ে পড়েছিল।”

একদিকে, এটি একটি স্ট্যাটিক ডিসপ্লে, অন্যদিকে, ভার্চুয়াল রিয়েলিটি এবং অন্যান্য উপায়ে ইন্টারেক্টিভ গেমগুলি বিকাশের জন্য বিশেষ প্রদর্শনীতেও ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়। দর্শকরা ডিভাইসটি পরতে পারে এবং সময় ও স্থানের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করতে পারে। থাং এবং সুং রাজবংশগুলিতে ফিরে যান এবং একটি ইন্টারেক্টিভ অভিজ্ঞতার মাধ্যমে ইয়াংসি নদী সভ্যতা এবং মেরিটাইম সিল্ক রোডের একীকরণের অভিজ্ঞতা নিন।

সাইটে অভিজ্ঞতা অর্জনকারী একজন পর্যটক বলেন, “আমি সাইটের বিন্যাস এবং প্রতিটি ভবনের বিন্যাস দেখতে পাচ্ছি। আমাদের বিল্ডিংগুলির শৈলী এবং রঙ-সহ একটি রাস্তা পুনরায় তৈরি করা হয়। দেখতে পাচ্ছি যে তারা অনেক পুনরুদ্ধার করেছে এবং মনে হয়েছিল যে, আমি থাং রাজবংশের খুব সমৃদ্ধ রাস্তায় ভ্রমণ করেছি।"

জানা গেছে, বিশেষ প্রদর্শনীটি ডিসেম্বর পর্যন্ত চলবে এবং দর্শনার্থীরা বিনামূল্যে তা দেখতে পারবেন।

প্রদর্শনী চলাকালীন, মেরিটাইম সিল্ক রোডের থিম সহ শিল্প প্রদর্শনী এবং ইয়াংসি নদীর তীরে অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দক্ষতা প্রদর্শনীও চাংজিয়া বন্দর আর্ট মিউজিয়াম ও লাইব্রেরিতে চালু করা হবে।

একই সময়ে, লোকসংস্কৃতি বাজারের সাথে ‌আয়োজন করা হয়। ইয়াংসি নদী অববাহিকার বৈশিষ্ট্যগত সংস্কৃতিকে প্রেক্ষাপট হিসাবে গ্রহণ করে, একটি বৈচিত্র্যময় স্থান তৈরি করে যা বাজার, কেনাকাটা ও পারফরম্যান্সকে একত্রিত করে।

বেল্ট অ্যান্ড রোড ইনিশিয়েটিভ এবং দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার বিষয়ে গ্রিক সংস্কৃতিমন্ত্রীর একান্ত সাক্ষাৎকার

বেল্ট অ্যান্ড রোড ইনিশিয়েটিভ তার ১০ম বার্ষিকী উদযাপন করেছে, গ্রিক সংস্কৃতি ও ক্রীড়ামন্ত্রী লিনা মেন্ডোনি চীন ও গ্রিসের মধ্যে সাংস্কৃতিক সহযোগিতা এবং বিনিময় নিয়ে আলোচনা করেছেন।

একান্ত সাক্ষাত্কারে তিনি বলেন, গ্রিস ও চীন হল পশ্চিম এবং প্রাচ্যের দুটি বিশিষ্ট প্রাচীন সভ্যতা। সহস্রাব্দ ধরে, তাদের মধ্যে খুব ঘনিষ্ঠ সাংস্কৃতিক সম্পর্ক রয়েছে। আমাদের সময়ে প্রাচীন সিল্ক রোডের একটি নতুন গুরুত্ব রয়েছে। আমাদের প্রাচীন সভ্যতার সমৃদ্ধি আমাদের সম্পর্ককে আরও গভীর করেছে এবং আমাদের উভয় দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ চালক হিসেবে কাজ করে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, গ্রিস ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির সাথে একত্রে ‘বেল্ট অ্যান্ড রোড ইনিশিয়েটিভে’ অংশগ্রহণ করে, যা আমাদের আরও ভাল বোঝাপড়া ও যোগাযোগ করা এবং আমাদের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও গভীর করেছে। এটা স্পষ্ট যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আমরা গ্রিস-চীন সাংস্কৃতিক যোগাযোগ, সেইসাথে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য এবং অর্থনৈতিক সম্পর্কের উন্নতি দেখেছি। যখন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্র আসে, তখন সহযোগিতার একটি বড় সুযোগ রয়েছে, কারণ আমরা পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং সুরক্ষার বিষয়ে বিশেষজ্ঞ এবং জ্ঞান বিনিময় করতে পারি। অন্যদিকে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমসাময়িক সৃষ্টির জন্য একটি অনুপ্রেরণা হতে পারে। আধুনিক ডিজাইন, ফ্যাশন ও স্থাপত্য পরিবেশন করে।

তিনি আরও বলেন, আমি আশা করি যে আমাদের দুই দেশ প্রাচীন পণ্য পাচারের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের পাশাপাশি গ্রিক ও চীনা ক্লাসিক অনুবাদের জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করবে। একাডেমিক ও সাংস্কৃতিক- উভয় ক্ষেত্রেই সহযোগিতার বিশাল সুযোগ রয়েছে।

"বেল্ট অ্যান্ড রোড"-এর উচ্চ-মানের যৌথ নির্মাণকে সমর্থন করে আটটি অ্যাকশনে অংশগ্রহণের জন্য হংকংকে অবশ্যই সর্বাত্মকভাবে এগিয়ে যেতে হবে

হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের অর্থ-বিভাগের পরিচালক ছেন মাও পো সম্প্রতি বলেছেন যে, হংকং হল "বেল্ট অ্যান্ড রোড" উদ্যোগের যৌথ নির্মাণের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান ও কার্যকরী প্ল্যাটফর্ম। তাই হংকং অবশ্যই সক্রিয়ভাবে এগিয়ে যাবে, "বেল্ট অ্যান্ড রোড"-এর উচ্চ-মানের যৌথ নির্মাণের আটটি কর্মে অংশগ্রহণ করবে এবং সমর্থন দেবে। সেই সঙ্গে, নতুন সুযোগ কাজে লাগাবে এবং উচ্চ স্তর ও দীর্ঘতর উন্নতি অর্জন করবে।

ছেন মাও পো সেদিন তার সামাজিক প্ল্যাটফর্মে বলেন যে, হংকং একটি আন্তর্জাতিক শিপিং ও বাণিজ্যিক কেন্দ্র এবং আন্তর্জাতিক বিমান চলাচল কেন্দ্র হিসাবে, ত্রিমাত্রিক আন্তঃসংযোগ নেটওয়ার্ক তৈরি করা এবং "এরিয়াল সিল্ক রোড" নির্মাণে সহায়তা করবে। তিনি বিশ্বাস করেন যে, অবকাঠামো সংযোগ হল "বেল্ট অ্যান্ড রোড" উদ্যোগের মূল ভিত্তি, যা দেশগুলিকে উন্নয়নের বাধা দূর করতে, বিশ্বব্যাপী সরবরাহ চেইন ও শিল্প চেইনের শৃঙ্খলে আরও ভালভাবে একীভূত করতে এবং যৌথভাবে উন্নয়ন অর্জনে সহায়তা করতে পারে। দেশের আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্র হিসাবে, হংকং অভ্যন্তরীণ ও বিদেশি তহবিল, শীর্ষ আর্থিক প্রতিষ্ঠান এবং প্রতিভাকে একত্রিত করে এবং বিভিন্ন প্রকল্পের জন্য সমৃদ্ধ ও বৈচিত্র্যময় অর্থায়নের চ্যানেল সরবরাহ করতে পারে।

ছেন উল্লেখ করেন, হংকং সবুজ প্রযুক্তি এবং গ্রিন ফাইন্যান্স সেন্টার নির্মাণকে জোরালোভাবে প্রচার করে। যা যৌথভাবে "বেল্ট অ্যান্ড রোড" নির্মাণকারী দেশগুলিকে সবুজ উন্নয়ন বাস্তবায়নে সহায়তা করতে পারে; হংকং দশটিরও বেশি দেশের সাথে যৌথভাবে "বেল্ট অ্যান্ড রোড" নির্মাণের সাংস্কৃতিক সহযোগিতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে। হংকং বেসরকারি বিনিময়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে; হংকং চীন ও বিদেশের দেশগুলির মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনিময় কেন্দ্র হিসাবে গঠনের জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। "বেল্ট অ্যান্ড রোড"-এর ভিতরে ও বাইরে এমনকি সভ্যতার মধ্যেও আদান-প্রদান এবং পারস্পরিক শিক্ষা প্রচারের জন্য এর অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলির ভাল ব্যবহার করতে হবে; হংকং যৌথভাবে "বেল্ট অ্যান্ড রোড" নির্মাণের জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতা পদ্ধতির উন্নতি গ্রহণ করবে। পাশাপাশি, বিভিন্ন ক্ষেত্রে একটি ধারাবাহিক বহুপক্ষীয় সহযোগিতা প্ল্যাটফর্ম তৈরি করবে।"

জিনিয়া/তৌহিদ