সুপ্রিয় শ্রোতা, আপনারা শুনছেন বেইজিং থেকে চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান। এখন শুনবেন ‘তোমার জন্য গান’; আপনাদের সঙ্গে আছি আমি মুক্তা। সবাই ভালো আছেন তো? আশা করছি আপনারা সুস্থ আছেন এবং আনন্দে দিন কাটাচ্ছেন।

(গান ১)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন চীনের তাইওয়ানের কন্ঠশিল্পী ছেন শু হুয়া’র কন্ঠে ‘ঘুম থেকে জাগা’ শীর্ষক গান। আজকের অনুষ্ঠানের আমি তাঁর সঙ্গে আপনাদের পরিচয় করিয়ে দেবো। তাঁকে গত শতাব্দীর আশির দশকের চীনের সবচেয়ে সুন্দর কণ্ঠের শিল্পী বলা হয়। আর তিনি তখনকাল চীনা সংগীত মহলের প্রতিনিধিত্বকারী শিল্পী। বন্ধুরা, এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে ‘ধর্মনিরপেক্ষ জীবন’ শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ২)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন চীনের তাইওয়ানের কন্ঠশিল্পী ছেন শু হুয়া’র কন্ঠে ‘ধর্মনিরপেক্ষ জীবন’ শীর্ষক গান। তিনি ১৯৫৪ সালে চীনের তাইওয়ানে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৬৬ সালে মাত্র ৮ বছর বয়সে তখনকার তাইওয়ানের বৃহত্তম সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেন ছেন এবং চ্যাম্পিয়ন হন। পরে তিনি তাইওয়ানের বিখ্যাত সংগীত কোম্পানির সাথে শিশুশিল্পী হিসেবে চুক্তিবদ্ধ হন। ১১ বছর বয়সে ছেন শু হুয়া তাঁর প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। স্কুলে পড়াশোনার পাশাপাশি তিনি নিয়মিত টিভিতে সংগীত পরিবেশন করতেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে ‘অসাধারণ জীবন’ শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৩)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন চীনের তাইওয়ানের কন্ঠশিল্পী ছেন শু হুয়া’র কন্ঠে ‘অসাধারণ জীবন’ শীর্ষক গান। মাধ্যমিক স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর ১৮ বছর বয়সে ছেন শু হুয়া হাই শান সংগীত কোম্পানিতে যোগ দিয়ে একজন পেশাদার কন্ঠশিল্পীর তালিকায় নাম লেখান। ১৯৭৩ সালে তিনি তার প্রথম অ্যালবাম 'ভালোবাসার সূর্য' প্রকাশ করেন। খুব তরুণ হওয়ায় সে সময় ছেন শু হুয়ার গানগুলো ছিল প্রফুল্ল ও প্রাণশক্তিসম্পন্ন; আর লোকেরা তাকে 'আনন্দিত মেয়ে' বলে ডাকত। ১৯৭৯ সালে ছেন শু হুয়ার গান 'জিজ্ঞাসা' প্রকাশিত হয়। গানটি ব্যাপক প্রচলিত হয় এবং সে সময় তার সবচেয়ে জনপ্রিয় একটি গানে পরিণত হয়। বন্ধুরা, এখন ছেন শু হুয়ার গান 'জিজ্ঞাসা' শুনবো।

(গান ৪)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন চীনের তাইওয়ানের কন্ঠশিল্পী ছেন শু হুয়া’র কন্ঠে ‘জিজ্ঞাসা’ শীর্ষক গান। 'জিজ্ঞাসা' জনপ্রিয় হওয়ার পর ছেন শু হুয়ার নাম সবার কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে। হাই শান সংগীত কোম্পানিতে ৬ বছরে তিনি ১০টি অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ১৯৮২ সালে প্রকাশিত হয় 'সূর্য আমার সাথে বাড়ি ফেরে' শীর্ষক অ্যালবাম। এটি ১০টি অ্যালবামের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয়। অ্যালবামে দ্রুত লয়ের গানের পাশাপাশি ধীর লয়ের গানও রয়েছে। এটি প্রকাশের পরই দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং সে বছর তাইওয়ানে অ্যালবামটি বিক্রির পরিমাণ ছিল সবচেয়ে বেশি। এখন আমি আপনাদেরকে এই অ্যালবামের প্রধান গান 'তোমাকে এভাবে ভালোবাসা ঠিক কি না?' শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৫)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন চীনের তাইওয়ানের কন্ঠশিল্পী ছেন শু হুয়া’র কন্ঠে ‘তোমাকে এভাবে ভালোবাসা ঠিক কি না?’ শীর্ষক গান। চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পর ১৯৮৩ সালে ছেন শু হুয়া পাই তাই সংগীত কোম্পানিতে যোগ দেন। পরের তিন বছরে ছেন শু হুয়া রক, পপ ও মধ্যপ্রাচ্যের বৈশিষ্ট্যময় গানসহ বিভিন্ন শৈলীর গান গেয়েছেন এবং তাতে সাফল্য পেয়েছেন। ১৯৮৫ সালে ছেন শু হুয়া তাইওয়ানের সবচেয়ে বিখ্যাত অ্যাওয়ার্ড—গোল্ডেন বেল অ্যাওয়ার্ডের বার্ষিক শ্রেষ্ঠ গায়িকার পুরস্কার পান। বন্ধুরা, এখন সে সময়ে ছেন শু হুয়ার খুব জনপ্রিয় একটি গান 'ইচ্ছা পূরণ' শুনবো।

(গান ৬)

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান। (ছাই/আলিম)