চীনা ভাষায় ছেং ইয়ু দীর্ঘ সময়ের উন্নয়নে ধীরে ধীরে গঠিত হয়। অনেক ছেং ইয়ু ঐতিহাসিক ঘটনা বা ব্যক্তির সঙ্গে জড়িত। আজকে যে ছেং ইয়ু আমরা শিখাবো, তা হল ‘卧薪尝胆’, যা বসন্ত ও শরৎ এবং যুধ্যমান রাজ্যসমূহের যুগে রাজা কৌ চিয়ান সঙ্গে জড়িত একটি বিষয়।

বসন্ত ও শরৎ এবং যুধ্যমান রাজ্যসমূহের যুগে চীনে অনেক ছোট বড় রাজ্য ছিল; রাজ্যগুলোর মধ্যে ঘন ঘন যুদ্ধ ঘটত। কৌ চিয়ান হল ইউয়ে রাজ্যের রাজা। ইউয়ে রাজ্য পাশে হল উ রাজ্য। কৌ চিয়ান রাজা হওয়ার পর ইউয়ে রাজ্যকে আক্রমণ করেন এবং জিতে যান। তবে মাত্র দুই বছর পর উ রাজ্য ইউয়ে রাজ্যকে পরাজিত করে, কৌ চিয়ানও বন্দী হন। বেঁচে থাকার জন্য কৌ চিয়ান আত্মসমর্পণ করেন, বাহিনী প্রত্যাহার করা এবং প্রচুর সম্পত্তি দান করার প্রতিশ্রুতি দেন। তা শুনে উ রাজ্যের রাজা ফু ছাই খুব খুশি হন। পরে কৌ চিয়ান ফু ছাই’র পরিচারক হন। ফু ছাই মনে করেন যুদ্ধে ইউয়ে রাজ্যের শক্তি অনেক কমেছে, রাজাও আত্মসমর্পণ করেছে, ইউয়ে রাজ্য আর উ রাজ্যের জন্য হুমকি না। তাই ৩ বছর পরে ফু ছাই কৌ চিয়ানকে মুক্তি দেন।

কৌ চিয়ান ইউয়ে রাজ্যে ফেরার পর উ রাজ্যের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি জানেন আরামদায়ক জীবন উপভোগ করতে করতে প্রতিশোধের আকাঙ্ক্ষা ম্লান হয়ে যাবে। তাই অতীতের কষ্ট ও অপমান ভুলে না-যাওয়ার জন্য তিনি প্রতিদিন খড়ের উপরে ঘুমানো শুরু করেন। ঘুম থেকে ওঠার পর সাপের পিত্ত খান। তার কার্যক্রম ইউয়ে রাজ্যের জনগণ উত্সাহিত হয়। সবার দশ বছরের কঠোর পরিশ্রমে ইউয়ে রাজ্য আবার সমৃদ্ধ ও শক্তিশালী হয়ে ওঠে। এক বছর ফু ছাই’র নেতৃত্বে উ রাজ্য উত্তরাঞ্চলের চিন রাজ্যের সঙ্গে যুদ্ধ করে। এ খবর পেয়ে কৌ চিয়ান বাহিনী নিয়ে উ রাজ্যের রাজধানী দখল করেন এবং রাজপুত্রকে হত্যা করেছেন। যখন ফু ছাই ফিরে আসে তাকেও হত্যা করেন কৌ চিয়ান। এভাবে তিনি অবশেষে তার প্রতিশোধ গ্রহণ করেন।

কৌ চিয়ানের এই অভিজ্ঞতা থেকে এসেছে আজকের ছেং ইয়ু ‘卧薪尝胆’, এর আক্ষরিক অর্থ ‘খড়ের উপরে ঘুমানো ও সাপের পিত্ত খাওয়া’। চীনারা পরে এই শব্দ দিয়ে যারা অতীতের কষ্ট ভোলে না এবং লক্ষ্য বাস্তবায়নের জন্য কঠোর পরিশ্রম করে- তাদেরকে বর্ণনা করে থাকে।

কথোপকথন----ফোন করা

‘ফোন’- বর্তমানে মানুষের জীবনের একটি অপরিহার্য বিষয়। প্রতিদিন আমরা ফোন দিয়ে অন্যের সঙ্গে যোগাযোগ করি। ফোন করা তো খুবই সাধারণ ব্যাপার। বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আমরা ফোন করা সম্পর্কিত কিছু চীনা ভাষা শিখাবো।

电话 diàn huà ফোন  手机 shǒu jī মোবাইল ফোন/ স্মার্টফোন  

电话号码 diàn huà hào mǎ ফোন নম্বর

你的电话号码是多少？nǐ de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo? তোমার ফোন নম্বর কত?

我的电话号码是……wǒ de diàn huà hào mǎ  shì আমার ফোন নম্বর…..

打电话  dǎ diàn huà ফোন করা

接电话  jiē diàn huà ফোনের উত্তর দেওয়া 

哪位 nǎ wèi কে বলছেন  喂，请问是哪位？ Wéi,  qǐng wèn shì nǎ wè হ্যালো, দয়া করে জানাবেন, কে বলছেন?

我是……wǒ shì  ....বলছি

我想找……wǒ xiǎng zhǎo  আমি ...র সঙ্গে বলছে চাই

他不在 tā bú zài সে এখন নেই 他在忙 tā zài máng সে এখন ব্যস্ত

稍后回电 shāo hòu huí diàn পরে আপনাকে (ফিরতি) ফোন দেবো

好的，再见 hǎo de, zài jiàn  ঠিক আছে, দেখা হবে