সুপ্রিয় শ্রোতা, আপনারা শুনছেন বেইজিং থেকে চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান। এখন শুনবেন ‘তোমার জন্য গান’। আপনাদের সঙ্গে আছি আমি মুক্তা। সবাই ভালো আছেন তো? আশা করছি আপনারা সুস্থ আছেন এবং আনন্দে দিন কাটাচ্ছেন।

(গান ১)

বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানের শুরুতে আমি আপনাদেরকে চীনের হংকংয়ের নারী কন্ঠশিল্পী ছেন হুই স্যিয়ান'র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। আপনারা শুনছিলেন তাঁর কন্ঠে ‘চন্দ্র’ শীর্ষক গান। আপনাদের ভালো লেগেছে? তিনি ১৯৬৫ সালের ২৮ জুলাই হংকংয়ে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৮৪ সালে শ্রেষ্ঠ চীনা স্বর্ণ সংগীত প্রতিযোগিতার নতুন কন্ঠশিল্পীর পুরস্কার লাভ করেন। প্রথমে শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'চলে যাও' শীর্ষক গান। আপনার স্বপ্ন কী এবং সে-স্বপ্ন বাস্তবায়িত হয়েছে কী? আশা করি, আমাদের স্বপ্ন বাস্তবায়িত হবে এবং বন্ধুদের জীবন হবে সুখের। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

(গান ২)

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছেন হুই স্যিয়ানের কন্ঠে 'চলে যাও' শীর্ষক গান। ১৯৮৫ সালে তিনি 'ফুলের দোকান' শীর্ষক গান গেয়ে হংকংয়ে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। ১৯৮৮ সালে তিনি প্রথম ক্যান্টোনিজ ভাষায় অ্যালবাম প্রকাশ করেন। কিন্তু ১৯৮৯ সালে তিনি সংগীতজগত ত্যাগ করার ঘোষণা দেন। এখন আমি আপনাদেরকে শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'তুষার পড়ছে' শীর্ষক গান। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৩)

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছেন হুই স্যিয়ান'র কন্ঠে কয়েকটি গান। এখন আমি আপনাদেরকে চীনের তাইওয়ানের নারী কন্ঠশিল্পী ছাই ই লিন'র পরিচয় দেবো। তিনি ১৯৮০ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর চীনের তাইওয়ানের সিনপেই শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী ও পোশাক ডিজাইনার। প্রথমে শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'সূর্য ডুববে না' শীর্ষক গান। এটি ২০০৭ সালে রিলিজ হয়। গানটি একটি চলচ্চিত্রের পটভূমি-সংগীত এবং বিভিন্ন সংগীত প্রতিযোগিতায় পুরস্কার লাভ করেছে। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

(গান ৪)

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছাই ই লিন'র কন্ঠে 'সূর্য ডুববে না' শীর্ষক গান। তিনি ১৯৯৮ সালে তাইওয়ানের একটি সংগীত প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হন। ১৯৯৭ সালের জুলাই মাসে তিনি নিজের প্রথম ইপি প্রকাশ করে আনুষ্ঠানিকভাবে সংগীতজগতে প্রবেশ করেন। একই বছরের সেপ্টেম্বরে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এখন পর্যন্ত তিনি ডজন খানেকেরও বেশি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন। তিনি বিভিন্ন সংগীত প্রতিযোগিতায় পুরস্কার লাভ করেন। এখন তাঁর কন্ঠে 'তোমাকে ভালোবাসি বলে' শীর্ষক গান শোনাবো। গানটি ২০০৪ সালে রিলিজ হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৫)

বন্ধুরা শুনছিলেন ছাই ই লিন'র কন্ঠে 'তোমাকে ভালবাসি বলে' শীর্ষক গান। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'লেবু-পাতার স্বাদ' শীর্ষক গান। গানটি ২০০৪ সালে রিলিজ হয়। গানটির কথা মোটামুটি এমন: তারা বলে, ভবিষ্যতে আমাদের আর দেখা হবে না। বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরও তোমার কথাগুলো থাকে। এটি হলো আমার স্মৃতি। আমার স্মৃতি যেন হালকা লেবু-পাতার স্বাদ। কিছুটা টক, কিন্তু সুগদ্ধ পাওয়া যায়। পরে বুঝতে পেরেছি যে, সুখ অন্য লোকে দিতে পারে না, নিজেকেই চেষ্টা করতে হয়। আচ্ছা, আমরা এখন গানটি শুনবো।

(গান ৫)

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছাই ই লিন'র কন্ঠে কয়েকটি গান। এখন আমি আরেকজন নারী কন্ঠশিল্পীর গান শোনাবো। তিনি হলেন ছি ওয়েই। তিনি ১৯৮৪ সালের ২৬ অক্টোবরে সিছুয়ান প্রদেশের ছেংতু শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন অভিনেত্রী ও কন্ঠশিল্পী। তিনি কমিউনিকেশন ইউনিভার্সিটি অব চেচিয়াং'র রেকর্ডিং বিভাগ থেকে স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন। ২০০৬ সালে তিনি একটি টিভি শো-তে অংশ নেওয়ার পর আনুষ্ঠানিকভাবে বিনোদনজগতে প্রবেশ করেন। প্রথমে তিনি অন্য একজন কন্ঠশিল্পীর সঙ্গে একটি গ্রুপ গড়ে তোলেন। ২০১০ সালে একটি টিভি সিরিজে অভিনয় করার পর সারা চীনে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। আজকের অনুষ্ঠানে শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'তোমার সঙ্গে দেখা করার জন্য' শীর্ষক গান। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান।(ছাই/আলিম)