ছাও শু, যাকে ঘাস স্ক্রিপ্টও বলা হয়, এটি একটি দুর্দান্ত চীনা ক্যালিগ্রাফি শৈলী। এটি তার মসৃণ এবং তরল ব্রাশওয়ার্কের সঙ্গে অত্যন্ত শৈল্পিক ও অভিব্যক্তিপূর্ণ। ডিং শেন ইয়াং একজন বিখ্যাত ক্যালিগ্রাফার, যিনি সত্যিই এক বিশেষজ্ঞ। তিনি বহু বছর ধরে ছাও শু-এর সৌন্দর্য বজায় রেখেছেন।

চীনা ক্যালিগ্রাফির একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব ডিং শেনইয়াং তার ব্যতিক্রমী ছাও শু কাজের জন্য পরিচিত।

১৯৮০এর দশকের শেষের দিকে, তিনি সাংহাই ফিল্ম স্টুডিওতে আর্ট ডিজাইনার হিসাবে কাজ করেছিলেন।

সেখানে, তিনি দক্ষতার সঙ্গে বিভিন্ন আইকনিক চলচ্চিত্রের শিরোনাম এবং সাবটাইটেল তৈরি করেছিলেন। এরপর, তিনি খংফু ফিল্মগুলিতে ছাও শু লেখার চিত্তাকর্ষক দৃশ্য যোগ করেন। ডিং শেন ইয়াং বলেন,

“আমি একটি চলচ্চিত্রের খংফু যুদ্ধের দৃশ্যের কল্পনা করি। পরিচালকের দাবি হচ্ছে, ব্যাকগ্রাউন্ডে একটি প্রাচীর থাকবে এবং এই প্রাচীরে থাকবে ছাও শু। তিনি ছাও শু এবং মার্শাল আর্টের মধ্যে সাদৃশ্য দেখাতে চান। আসলে ছাও শু এবং মার্শাল আর্টের মধ্যে একটি চমত্কার মিল আছে।”

ডিং শেন ইয়াং ১৯৫৭ সালে শাংহাইয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা একজন ইতিহাসের শিক্ষক ছিলেন। তিনি ছিলেন তার প্রথম ক্যালিগ্রাফি শিক্ষক। তাদের পুরানো গলির বাড়ির দেয়ালের মধ্যে, তার বাবা বুলেটিন বোর্ড এবং স্লোগান লিখতে গিয়ে ডিংকে নির্দেশনা দিতেন, প্রতিবেশীরা তার প্রশংসা করতো। ডিং বলেন,

“আমি এই জায়গায় থাকতাম। পুরানো শাংহাইতে, ‘প্যাভিলিয়ন কালচার’ নামে পরিচিত একটি প্রচলিত সংস্কৃতি ছিল যা বাসস্থানের সীমানার মধ্যে পরিচালিত বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের সঙ্গে জড়িত ছিল। খাওয়া শেষ করে টেবিলটা পরিষ্কার করে একটা বড় বোর্ড বসিয়ে দিতাম লেখার জন্য। ক্যালিগ্রাফি এবং শিল্প অনুশীলনের সারমর্ম কারও বাসস্থান বা বস্তুগত সম্পদের আকারের মধ্যে নেই, তবে নিজের মধ্যে স্থায়ী চেতনার মধ্যে রয়েছে। যেমনটি বলা হয়েছে, ‘কষ্ট ও সমস্যা আপনাকে জেডের মতো পোলিশ করে পরিপূর্ণতা করবে যতক্ষণ না আপনি পরিপূর্ণতা  অর্জন করেন।”

ডিংয়ের গবেষণা অনুযায়ী, তার নীতিবাক্য প্রদর্শন করে একটি বাঁশ খোদাই করা হয়েছে। তিনি বলেন,

“এই কথাটি আমার শৈশবে আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন, যা আমাকে অনুপ্রাণিত করেছিল। ‘শব্দের সাথে সাবধানতা অবলম্বন করা’ ভেবেচিন্তে এবং সংযতভাবে কথা বলার গুরুত্বের উপর জোর দিতেন। ‘নৈতিক হওয়া’ নৈতিক মূল্যবোধকে সমুন্নত রাখা এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ আচরণ প্রদর্শনের প্রয়োজনীয়তার লক্ষণ। ‘কম খাওয়া’ মিতব্যয়িতা ও সংযমকে উত্সাহিত করে। সবশেষে, "লিখতে এবং আঁকতে সক্ষম হওয়া" বোঝায় লেখা এবং চিত্রকলায় দক্ষতা অর্জন করা। সময়ের সাথে সাথে, আমি লেখার শিল্পে দক্ষতা অর্জন করেছি।”

ডিং মনে করেন, ছাও শু অন্যান্য ক্যালিগ্রাফিক শৈলীতে তৈরি করা উচিত, যার মধ্যে সিল স্ক্রিপ্ট, কেরানি স্ক্রিপ্ট এবং নিয়মিত স্ক্রিপ্ট রয়েছে।

তার ছাও শু-এর শৈল্পিকতা হালকা এবং ভারী ব্রাশস্ট্রোককে একত্রিত করে, একটি সুরেলা ভারসাম্য তৈরি করে।

শাংহাইতে, একটি শহর যেখানে পূর্ব পশ্চিমের সাথে মিলিত হয়, ডিং আন্তর্জাতিক সংস্কৃতির সেতুবন্ধন করে ক্যালিগ্রাফি ব্যবহার করার জন্য নিবেদিত। তার অসাধারণ ছাও শু স্ক্রিপ্ট একটি গ্র্যান্ড হলে শোভা পায়, হুয়াংপু নদীর তীরে অবস্থিত একটি নতুন আইকনিক ল্যান্ডমার্ক। ডিং শেন ইয়াং বলেন,

“ছাও শু কাজে, আমি সংমিশ্রিত বৈচিত্র্যগুলি আলিঙ্গন করার সময় ভাল-আনুপাতিক স্বতন্ত্র অক্ষরের জন্য চেষ্টা করি। আমি বিশ্বাস করি যে ক্যালিগ্রাফিটি স্থাপত্যের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এবং আমি কল্পনা করি আমার স্ক্রিপ্টের লাইনগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।”

ডিং শেনইয়াং বিশ্বাস করেন যে শিল্পীরা মানুষের নান্দনিক প্রবণতাকে পথ দেখানোর দায়িত্ব পালন করে।

ক্যালিগ্রাফারদের, বিশেষ করে, ক্যালিগ্রাফির সৌন্দর্য এবং সাংস্কৃতিক তাত্পর্য ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য বিভিন্ন মাল্টিমিডিয়া প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করা উচিত এবং একে মানুষের দৈনন্দিন জীবনে নির্বিঘ্নে ব্যবহার করা উচিত।

ডিং অন্যদের লেখার আকর্ষণ অনুভব করার তাত্পর্যের উপরও জোর দেন, কারণ এটি একটি শিল্প ফর্ম হিসাবে ক্যালিগ্রাফির ধারাবাহিকতা এবং উত্তরাধিকারের পথ প্রশস্ত করে।

চীনা শিল্প ইউরোপের জাদুঘরের দর্শকদের আকর্ষণ করে

ফ্রান্সের ভার্সাই প্রাসাদ এবং চীনের রাজপ্রাসাদ যাদুঘর ২০২৪ সালে দু’দেশের মধ্যে ঐতিহাসিক সম্পর্ক প্রদর্শন করে প্রদর্শনী আয়োজন করবে। চীন ও ফ্রান্স শিক্ষা, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও সংস্কৃতি খাতে সহযোগিতা করছে। ফ্রান্সের প্যালেস অফ ভার্সাই এবং চীনের রাজপ্রাসাদ যাদুঘর ২০২৪ সালে একটি প্রদর্শনীর জন্য দল তৈরি করে। তাদের ঐতিহাসিক সম্পর্ক প্রদর্শন করে।

এশিয়ান শিল্প দীর্ঘদিন ধরে ইউরোপকে আকর্ষণ করেছে। বহু শতাব্দী ধরে, প্রাচীন চীনামাটির বাসন, সূক্ষ্ম ট্যাপেস্ট্রি এবং বিখ্যাত চীনা শিল্পীদের আঁকা ছবিগুলি অনুরাগীদের আগ্রহ জাগিয়েছে। এবং তারা একটি ভাল দাম বিক্রি হয়েছে।

"চীনে সংগ্রহের প্রতি ইউরোপের আগ্রহ জন্মেছে ১৬ শতকের শুরুতে মহান সমুদ্রযাত্রা, মার্কো পোলো থেকে, এই তীব্র আগ্রহটি ১৯৩০-এর দশক পর্যন্ত স্থায়ী হয়। এমনকি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরও, সেখানে এখনও প্রায় ৮০জন এশিয়ান শিল্প ব্যবসায়ী ছিলেন।" এশিয়ান শিল্প-বিষয়ক বিশেষজ্ঞ পিয়েরে আনসাস একথা বলেছেন।

চীনা শিল্প বাজার আবারও বেড়েছে। মহামারী শেষ হওয়ার পর থেকে এর বিশ্বব্যাপী বিক্রয় ৭.৪ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে।

"চীনা শিল্পের জনপ্রিয়তা দূর হবে না। ফ্রান্সে তা আরও জনপ্রিয় হবে। অন্যদিকে প্রতি বছর চীনাদের দ্বারা কেনা অনেক শিল্পকর্ম ফ্রান্স ছেড়ে যায়। বস্তু যা ফ্রান্সে থাকবে তা প্রধানত যাদুঘরে থাকবে। চীনা শিল্পের ভবিষ্যত অসীম।" বলেছেন পিয়েরে আনসাস।

কিছু যাদুঘর-যাত্রীদের জন্য, চীনা শিল্প তাদের আকর্ষণ করে।

"এশিয়া একটি দূরবর্তী মহাদেশ, এমন একটি স্থান যা আপনাকে এর সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক আগ্রহী করে তুলবে। এটি খুব পরিমার্জিত, খুব মার্জিত। যেমন আমরা পেইন্টিং, ক্যালিগ্রাফিতে এবং এশিয়ার প্রচুর শিল্প দেখতে পাই। বিশেষ করে চীন থেকে।" বলেছেন একজন শিল্প উত্সাহী অ্যাক্সেল।

চীনা সভ্যতা "ঘন, রঙিন, উন্মুক্ত ও অন্তর্ভুক্তিমূলক"——লেবানিজ কারাকাল্লা ডান্স থিয়েটারের পরিচালক ইভান কারাকাল্লার সঙ্গে একান্ত সাক্ষাত্কার

"প্রাচীন সভ্যতার দিকে তাকালে তাতে মানব ইতিহাসের ছাপ দেখা যায়। চীনা সভ্যতা আজও অব্যাহত থাকার কারণ বোঝা যায়।" লেবানিজ কারাকাল্লা নৃত্য থিয়েটারের পরিচালক ইভান কারাকাল্লার মতে, এর কারণ হল চীনা সভ্যতা "ঘন ও রঙিন, উন্মুক্ত এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক"।

৫৪ বছর বয়সী ইভান কারাকাল্লা চীনা সভ্যতার দীর্ঘ ইতিহাস, বিশেষ করে সিল্ক রোডের সঙ্গে খুব আচ্ছন্ন। কিছুদিন আগে, সিনহুয়া নিউজ এজেন্সির একজন সাংবাদিকের প্রতিক্রিয়ায় একটি লিখিত সাক্ষাত্কারে তিনি বলেন যে, চীনা সভ্যতার ইতিহাস গভীর, বর্ণিল এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক। শুধু অতীতে নয়, বর্তমানেও। ‘এক অঞ্চল, এক পথ’ উদ্যোগ একটি উদাহরণ। প্রাচীন সিল্ক রোডের দিকে ফিরে তাকালে, ইতিহাসের মহান অভিযাত্রী, চিন্তাবিদ ও অগ্রগামীরা পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া ও সহনশীলতার সেতু তৈরি করেছিলেন। আজ ‘এক অঞ্চল, এক পথ’ উদ্যোগ অবকাঠামোর মাধ্যমে বিভিন্ন দেশ এবং বিভিন্ন দেশের জনগণের মধ্যে একটি নতুন সেতু নির্মাণ করেছে।

কারাকাল্লা ড্যান্স থিয়েটার লেবাননের একটি বিখ্যাত গান এবং নৃত্য পারফর্মিং গোষ্ঠী। এটি ১৯৬৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর পরিবেশনাগুলি পূর্ব এবং পশ্চিমা সংস্কৃতি ও দক্ষতাকে একীভূত করে একটি অনন্য শৈলী গঠন করেছে। থিয়েটারের ব্যালে এবং মিউজিক্যাল পারফরমেন্স বেইজিং, নিউইয়র্ক, প্যারিস, লন্ডন ও বিশ্বের অন্যান্য অনেক জায়গায় বিখ্যাত মঞ্চে মঞ্চস্থ হয়েছে। কারাকাল্লা ড্যান্স থিয়েটার চীনের ন্যাশনাল সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টসের উদ্যোগে ওয়ার্ল্ড থিয়েটার অ্যালায়েন্সে যোগ দিয়েছে।

ইভান বিশ্বাস করেন যে, বিশ্ব সভ্যতাকে আলিঙ্গন করা এবং সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক বিনিময় করাই একমাত্র পথ। চীন সারা বিশ্ব থেকে সাংস্কৃতিক অগ্রগামী, শিল্প প্রতিষ্ঠান, বিশেষজ্ঞ, পণ্ডিত এবং শিল্প উদ্ভাবকদের জন্য তার দরজা খুলে দিয়েছে। ইভান চীনের আন্তর্জাতিক অপেরা এবং নাটকের ক্রমাগত প্রবর্তনের প্রশংসা করেন। এই বিশাল উন্মুক্ততা বিশ্ব সংস্কৃতিতে চীনের স্থান প্রতিফলিত করে, তিনি একথা বলেন।

কয়েক বছর ধরে, ইভান লেবানন এবং চীনের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং মিথস্ক্রিয়া বিকাশে চেষ্টা করেছে। ২০০৫ সালে, ইভান কারাকাল্লা ডান্স থিয়েটারের শিল্পীদের নেতৃত্বে প্রথমবারের মতো চীনা মঞ্চে পরিবেশন করেন। তারপর থেকে, তিনি চীনে বহুবার পরিবেশন করেছেন। তার "অ্যারাবিয়ান নাইটস" এবং "ক্রসিং দ্য সিল্ক রোড"-এর সব টিকিট বিক্রি হয়েছে। চীনা অংশীদারদের সঙ্গে সহযোগিতা করার জন্য ইভানকে অনেকবার চীনে আমন্ত্রণ জানানো হয় এবং সি’আনে অনুষ্ঠিত সিল্ক রোড আন্তর্জাতিক আর্ট ফেস্টিভাল এবং কুয়াংচৌতে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক পারফর্মিং আর্ট ফেয়ারেও অংশগ্রহণ করেন।

ইভান বলেন যে, চীনা নৃত্য শিক্ষক এবং নৃত্যশিল্পীরাও লেবাননে গিয়েছিলেন স্থানীয় নৃত্য বিদ্যালয় এবং নৃত্য দলের সঙ্গে বিনিময় করেছেন এবং দারুণ সাফল্য অর্জন করেছেন। এই পারস্পরিক পরিদর্শন এবং পারস্পরিক শিক্ষা লেবানন ও চীন একে অপরের সংস্কৃতি, শিল্প ও ঐতিহ্য সম্পর্কে বোঝাপড়া গভীর করেছে এবং লেবানন ও চীনের মধ্যে একটি নতুন শিল্প সংলাপ প্রচার করেছে। ইভান বলেন যে, গত অক্টোবরে, কারাকাল্লা ডান্স থিয়েটার চীনা মঞ্চে ফিরে আসার পরিকল্পনা করেছে এবং তিনি আবার চীনা দর্শকদের সঙ্গে দেখা করার প্রত্যাশা করছেন।

জার্মানিতে চীনা চেম্বার অফ কমার্সের ১০ম বার্ষিকীর উদযাপনি অনুষ্ঠান বার্লিনে অনুষ্ঠিত

জার্মানিতে চীনা চেম্বার অফ কমার্সের ১০তম বার্ষিকী উদযাপনি অনুষ্ঠান সম্প্রতি বার্লিনে অনুষ্ঠিত হয়েছে। চীন ও জার্মানির রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক জগতের দুই শতাধিক প্রতিনিধি বন্ধুত্ব নবায়ন, সহযোগিতার আলোচনা এবং অভিন্ন উন্নয়নের লক্ষ্যে এতে উপস্থিত ছিলেন।

জার্মানিতে চীনের রাষ্ট্রদূত উ খেন তার বক্তৃতায় বলেন, জার্মানিতে চায়না চেম্বার অফ কমার্স ইউরোপে চীনা কোম্পানিগুলো শিকড় তৈরি করার স্থান। পাশাপাশি, বিশ্বব্যাপী চীনা কোম্পানির অগ্রযাত্রার একটি উজ্জ্বল নিদর্শন এবং চীন-জার্মানি অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সহযোগিতার ক্রমাগত  উচ্চ স্তরে এগিয়ে নেওয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতীক। উ খেন বলেন,

“গত দশ বছরে, জার্মানিতে চীনা চেম্বার অফ কমার্স ক্রমাগত বৃদ্ধি হয়েছে। এটি চীনা ও জার্মান কোম্পানিগুলির জন্য একটি যোগাযোগের প্ল্যাটফর্ম এবং জার্মানিতে চীনা-অর্থায়ন করা কোম্পানিগুলির মুখপাত্র হয়ে উঠেছে। আশা করা যায় যে, চেম্বার অফ কমার্স প্রতিদিনের কাজের পেশাদারিত্ব জোরদার করতে, আগ্রহী প্রতিনিধিদের প্রসারিত করতে, পরিষেবার মান উন্নত করতে এবং জার্মানিতে চীনা-অর্থায়নকৃত কোম্পানিগুলির টেকসই কাজকর্মে পরামর্শ দিয়ে যাবে। যাতে তাদের সামাজিক দায়িত্ব আরও ভালভাবে পূরণ করা যায়। দুই দেশের অর্থনীতি ও বাণিজ্যের ভারসাম্যপূর্ণ ও সুস্থ বিকাশে প্রজ্ঞা ও শক্তিশালী পরামর্শ দেবে এবং অবদান রাখবে।”

জার্মান অর্থনৈতিক এশিয়া-প্যাসিফিক কমিটির চেয়ারম্যান বোলেরেন তার ভিডিও বক্তৃতায় উল্লেখ করেন যে, চীন-জার্মান সরকারের সপ্তম দফা আলোচনা দুই পক্ষের অর্থনৈতিক বৃত্তের মধ্যে সহযোগিতা পুনরুজ্জীবনে নতুন প্রেরণা ও আস্থা যুক্ত করেছে। তিনি বলেন,

“বর্তমান প্রেক্ষাপটে, সবাই রাজনীতি, অর্থনীতি, প্রযুক্তি এবং অন্যান্য দিক থেকে বিশাল চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছে। কোনো কোম্পানি বা দেশ একা এ চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে পারে না। তাই সব পক্ষকে একসঙ্গে কাজ করতে হবে। চীন সবসময়ই জার্মানির অনেক গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার। এ থেকে দেখা যায় যে জার্মানির চীনা চেম্বার অফ কমার্স হল, ইউরোপে চীন কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত প্রথম বিদেশি চেম্বার অফ কমার্স এবং চীন-জার্মানি গত দশ বছরের আর্থ-বাণিজ্যিক সম্পর্কের দ্রুত বিকাশ হচ্ছে। দশ বছরে, চীন ও জার্মানির মধ্যে বাণিজ্যের পরিমাণ প্রায় দ্বিগুণ হয়েছে। পরিসংখ্যানে দেখা যায় যে, ২০২২ সালে এই সংখ্যাটি প্রায় তিনশ’ বিলিয়ন ইউরোতে পৌঁছায়। জার্মানিতে চীনা-অর্থায়নকৃত কোম্পানির বৃহত্তম প্ল্যাটফর্ম হিসাবে, চীনা চেম্বার অফ কমার্সে বর্তমানে বিভিন্ন ধরণের চার শতাধিক সদস্য রয়েছে।”

জার্মান চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির চেয়ারম্যান পিটার অ্যাড্রিয়ানও মনে করেন যে, বিশ্ব অর্থনীতিতে নেতৃস্থানীয় শক্তি হিসাবে, উভয় পক্ষের জন্য ঘন ঘন যোগাযোগ এবং বিনিময় বজায় রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ । তিনি বলেন,

“বিশেষ করে বর্তমানে, সুযোগ ও চ্যালেঞ্জ অনেক ক্ষেত্রে একসঙ্গে থাকে। তাদের সমাধানের জন্য সব পক্ষকে একসঙ্গে কাজ করতে হবে। জলবায়ু পরিবর্তন, পরিবেশ সুরক্ষা এবং ডিজিটালাইজেশনের মতো বিষয়ে অগ্রগতি করা সহজ নয়, তবে সহযোগিতার বিপুল সম্ভাবনা রয়েছে এতে কোনো সন্দেহ নেই। উচ্চ-মানের উন্নয়নের একটি নতুন প্যাটার্ন তৈরি করা, বার্ধক্য কবলিত জনসংখ্যার সঙ্গে জনসংখ্যার কাঠামোর পরিবর্তন, জ্বালানিসম্পদ খরচ এবং নিরাপত্তার মতো ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার জন্য এখনও প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে। জার্মানির চীনা চেম্বার অফ কমার্স এজন্য সেতু হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে। আমি আশা করি আমাদের মধ্যে সহযোগিতা অব্যাহত থাকবে।”

জিনিয়া