চীনের সবচেয়ে বড় তেল পেইন্টিং গ্রাম ড্যাফেন

চীনের দক্ষিণের গ্রাম ড্যাফেন একসময় বিশ্বব্যাপী আর্ট ফ্যাক্টরি হিসেবে পরিচিত ছিল। যা বিশ্বের নতুন তৈলচিত্রের আনুমানিক ৬০ শতাংশ তৈরি করত। কিন্তু এটি ৩০ বছর আগের কথা। দোকানগুলো একসময় পশ্চিমা শিল্পকর্মের অনুলিপি তৈরি করে সেগুলোকে সৃজনশীলতাকে কেন্দ্র করে নতুন করে উদ্ভাবনের চেষ্টা করছে। গ্রামের একটি নতুন পরিচয় গড়ে তোলার সাথে সাথে হাজার হাজার চিত্রশিল্পী এসেছেন এবং চলে গেছেন। অল্প কয়েকজন যারা শুরু থেকে থেকেছেন, তারা তাদের গল্পগুলি জানিয়েছেন।

শিল্পী থাং সুয়েই ফেং-এর ক্যানভাসে, আপনি তরুণ স্বপ্নদর্শীদের গল্প দেখতে পাবেন। এই দ্রুত পরিবর্তনশীল সমাজে অর্থ খুঁজছেন। তাদের সংগ্রাম চিত্রকরের নিজস্ব অভিজ্ঞতার প্রতিফলন ঘটায়। চিত্রশিল্পী থাং সুয়েই ফেং বলেন,

“আমি একটি হতাশাজনক সময়ে ডাফ্যানে এসেছি, ২০০৩ সার্‌স মহামারী চলাকালীন। ২০০৫ সালে, আন্তর্জাতিক অর্ডারের পরিমাণ অনেক বেড়ে যায়। পেইন্টিংগুলি কন্টেইনারে ইউরোপ এবং যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হয়েছিল। আমি একজন অনুলিপি শিল্পী হিসাবে কাজ শুরু করি, কিন্তু পরে মূল কাজের দিকে ফিরে যাই নিজেকে প্রকাশ করতে চেষ্টা করি। আমি বিশ্বাস করি, আধুনিক জীবনের বিষয়ে আমার ব্যাখ্যা আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি লাভ করবে।”

২০১৯ সালে, প্যারিস ল্যুভ মিউজিয়ামে থাং সুয়েই ফেং-এর একটি পেইন্টিং দেখানো হয়েছিল। পুনঃউন্নয়নের কারণে ড্যাফেনের অনেক শিল্পী নিজের বৃদ্ধি বাস্তবায়ন করেছে, শেনজেনের বৃহত্তম আর্ট গ্যালারি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। আরও সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন নির্মাণ করা হয়েছে এবং আন্তর্জাতিক বিনিময় প্রচার করা হয়েছে।

আজকের ডাফ্যান প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ পর্যটক আকর্ষণ করে। একসময় ডাচ শিল্পী ভ্যান গগের (Van Gogh) কপি অনুসারে তৈরি করা পুরানো রাস্তাগুলির একটি নতুন ধারণা ‘বিক্রি’ করছে: দশ ডলারে, যেন যে কেউ একজন শি ল্পী হতে পারে।

স্থানীয় একজন আর্ট ডিলার হুয়াং চেন’ই বলেন,

“এই জায়গাটি সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে। ডাই (DIY) এর অভিজ্ঞতা আমার পরিবারকে সমর্থন জানাতে অতিরিক্ত অর্থ যোগ করেছে। তবে আমার আয়ের প্রধান উত্স ছবি বিক্রি। এখন যেহেতু অর্থনীতি মহামারী থেকে ধীরে ধীরে পুনরুদ্ধার করছে, আমি আশা করি আমার ব্যবসারও উন্নতি হবে।”

চীন বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম শিল্প বাজার, বিশ্বব্যাপী লেনদেনের পঞ্চমাংশ আকর্ষণ করে। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে, দেশের ধনী ব্যক্তিরা কাস্টমাইজড পেইন্টিংয়ের উচ্চ পর্যায়ের বিক্রি করছেন।

শেনজেন ড্যাফেন শিল্পী সমিতির উপ-পরিচালক এবং চিত্রশিল্পী লিন শুসেন বলেন,

“অর্থনীতি যখন বিকশিত হয়, মানুষ তখন সংগ্রহ করে। আমার একটি পিস ৩০ হাজার ডলারে বিক্রি হয়েছে। ক্লায়েন্টরা একটি স্থান, তাদের শহর, বা তাদের পছন্দের কাউকে স্মরণ করার জন্য একটি পেইন্টিংয়ে কমিশন দেয়। আমরা সবসময় নতুন থিম, রচনা ও রঙ দিয়ে উদ্ভাবন করি। আমাদের কাজ আরও এগিয়ে নেওয়ার জন্য আমাদের বিভিন্ন শিল্প সংস্থা থেকে অব্যাহত অর্থায়ন প্রয়োজন। কারণ, আমি বিশ্বাস করি ড্যাফেনের শিল্পীরা আসলে খুব সৃজনশীল।”

যুব দলগুলো সি’আনে ছিনছিয়াং অপেরাকে পুনরুজ্জীবিত করছে

ছিনছিয়াং অপেরা উত্তর-পশ্চিম চীনের শায়ানসি প্রদেশের একটি জনপ্রিয় শৈল্পিক অভিব্যক্তি। তার শৈলী সহজ, প্রত্যক্ষ, সাহসী ও সীমাবদ্ধহীন এবং এটি চীনের প্রথম দিকের অপেরাগুলির মধ্যে একটি। শিয়ানে প্রতিবেদক প্রাচীন শিল্প ফর্ম পুনরুজ্জীবিত করার জন্য নতুন প্রজন্মের প্রচেষ্টা সম্পর্কে শিখেছেন।

চীনের সবচেয়ে আধুনিক অপেরার পূর্বসূরি হিসেবে পরিচিত, ছিনছিয়াং অপেরা প্রায় দুই হাজার বছর আগে ছিন রাজবংশের সময় প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল। এটি বহিরাগত আগ্রাসনের বিরুদ্ধে যুদ্ধের একটি প্রধান উপস্থাপনা এবং বিশ্বাসঘাতক ও অনুগতদের মধ্যে বিবাদ বলে চিহ্নিত করা হয়।

ওয়াং সিন ছয় বছর আগে সি’আন পারফর্মিং আর্টস গ্রুপে বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ গ্রহণ শুরু করেন। ২০ বছর বয়সী তরুণ ইতিমধ্যেই ছিনছিয়াং অপেরার বেশিরভাগ কৌশল আয়ত্ত করেছেন।

এই অপেরায় টুপির ডানার কাঁপুনি- চিন্তার প্রতিনিধিত্ব করে, অন্যদিকে পেঁচানো চুল রাগ বা উদ্বেগের প্রতিনিধিত্ব করে।

তরুণ পার্ফমিং গ্রুপের অভিনেতা ওয়াং সিন বলেন,

“ছিনছিয়াং অপেরা এক ধরনের ব্যাপক শিল্প। চারটি দক্ষতা আছে: গান গাওয়া, মনোলোগ, অভিনয় এবং মার্শাল আর্ট আমাদের পেশাদারদের জন্য অপরিহার্য। অন্যান্য সমস্ত দক্ষতা চরিত্র এবং তাদের গল্পের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়।”

ছিনছিয়াং অপেরায় সাধারণত দুই ধরনের গান আছে, "হুয়ান ইয়িন" বা "হ্যাপি মেলোডি", এবং "খু ইয়িন" বা "দুঃখী মেলোডি"। প্রতিটি বিন্যাস প্লট এবং অক্ষর অনুযায়ী ব্যবহার করা হয়।

তরুণ পার্ফমিং গ্রুপের অভিনেত্রী শি মিং ইয়েই বলেন,

“ছিনছিয়াং অপেরা ছিন জনগণের রক সঙ্গীত এবং শায়ানসি জনগণের আত্মা। এটা আমাদের হৃদয়ের বিষাদ প্রকাশ করে। এটি শুধু অভিনয়ের জন্য নয়, উত্তর-পশ্চিম চীনের মানুষের খাঁটি অনুভূতিও প্রকাশ করে।”

ছিনছিয়াং অপেরার চরিত্রগুলিকে তেরোটি বাঁধাধরা ভাগে বিভক্ত করা হয়েছে।  যেমন, চার ধরণের পুরুষ চরিত্র, ছয়টি নারী চরিত্র, একটি জেস্টার (jester) এবং দুই ধরণের আঁকা-মুখের চরিত্র। তার উপস্থাপনা সহজ, সূক্ষ্ম ও গতিশীল।

তরুণ পাফর্মিং গ্রুপের অভিনেতা লি ইয়ু বলেন,

“আমাদের পেশায় আপনাকে সব মৌলিক দক্ষতা শিখতে হবে এবং তারপরই আপনি একজন সত্যিকারের অভিনেতা হয়ে উঠবেন। আপনি শুধু গান গাইতে মঞ্চে যেতে পারবেন না, আপনাকে অবশ্যই অভিনয় ও তার ব্যাখ্যা দিতে হবে। পেশাদার অভিনেতাদের অবশ্যই সব দক্ষতা আয়ত্ত করতে হয়।”

এই ধরনের স্থানীয় শৈল্পিক অভিব্যক্তিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য, স্থানীয় বিভাগগুলি ২ ০১৭ সালে এই প্রশিক্ষণ কর্মসূচি চালু করে। এতে উত্তর-পশ্চিম চীন থেকে ১২০টি ১২ বছর বয়সী শিশু জড়িত ছিল।

সি’আন আর্ট পার্ফমিং গ্রুপের তরুণ বিভাগের উপ-পরিচালক জাং থাও বলেন,

“সাংস্কৃতিক ব্যবস্থা সংস্কারের প্রয়োজনে আমরা এই শিশুদের প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে গ্রহণ করেছি। আমরা তখন তাদের প্রতিভা বিকাশে প্রায় ৩ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করি। আমি আশা করি, আরও শিশু আমাদের এই জাতীয় সংস্কৃতি পুনরুজ্জীবন প্রকল্পে যোগ দিতে পারবে। আজ আমরা যে বীজগুলি রোপণ করছি তা আগামীকালের গাছ হবে।”

বছরের পর বছর প্রশিক্ষণের পর, এই শিশুরা বড় হয়েছে এবং তরুণ পাফর্মিং গ্রুপ গড়ে উঠেছে।

এই প্রতিভাবান শিল্পীরা ছিনছিয়াং অপেরা মাস্টারদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন এবং ৫০টিরও বেশি গল্প তৈরিতে অবদান রেখেছেন। এই ধরণের প্রাচীন সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক পারফরম্যান্স সংরক্ষণের জন্য তারা অবদান রাখবে।

‘এক অঞ্চল, এক পথ’ মঙ্গোলিয়া ও চীনা মানুষদের হৃদয় সংযুক্ত করেছে: মঙ্গোলিয়ান ছাত্র বায়ার

বায়ার, মঙ্গোলিয়ার একজন যুবক যিনি সাবলীল চীনা ভাষায় কথা বলতে পারেন এবং ক্রস টক বোঝেন। তিনি বহু বছর ধরে চীনে পড়াশোনা করেছেন এবং বসবাস করেছেন। ছিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের একজন ছাত্র হিসেবে, তিনি ভবিষ্যতে মঙ্গোলিয়া-চীন সম্পর্কের জন্য আরও ভালো অবদান রাখার আশা করেন। আজ আমরা একসাথে বায়ারের কাছে যাবো এবং তার "চীনের সঙ্গে দেখা" হওয়ার গল্প শুনব।

“সাধারণ মানুষ বুঝতে পারবে না- যদি কথা না বলি আমি মঙ্গোলিয়া থেকে এসেছি। তারা জানে না যে আমি একজন বিদেশি।”

বায়ারের কথায় কিছুটা গর্ব প্রকাশ পায় এবং চীনের প্রতি তার ভালোবাসা ফুটে ওঠে। প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ার সময়, বায়ার চীনে আসেন এবং বেইজিং ফাংছাওডি ইন্টারন্যাশনাল স্কুলে অধ্যয়ন করেন, যেখানে তিনি একজন আন্তর্জাতিক ছাত্র ছিলেন। প্রাথমিক বিদ্যালয় পাস করে তিনি কিছু সময়ের জন্য মঙ্গোলিয়ায় ফিরে যান এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করার জন্য বেইজিংয়ে ফিরে আসেন। বায়ার বলেন যে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, চীনের ব্যাপক জাতীয় শক্তির উন্নতি এবং ‘এক অঞ্চল, এক পথ’-এর উচ্চ-মানের যৌথ নির্মাণকাজে ক্রমাগত গভীরতার সঙ্গে সঙ্গে মঙ্গোলিয়ায় চীনা সংস্কৃতি আরও বেশি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে এবং চীনা ভাষা শেখাকেও উত্তম বলে বিবেচনা করা হচ্ছে। তিনি বলেন,

“এখন যেহেতু চীন আরও উন্নত হচ্ছে, আমি মনে করি চীনা ভাষা শেখা এখন একটি ভাল পছন্দ এবং ভবিষ্যতে আরও সুযোগ তৈরি হবে।”

প্রথমবার চীনে আসার সময় তিনি অনেক ছোট ছিলেন, বর্তমানে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছেন, বায়ার সাম্প্রতিক বছরগুলিতে চীনের নগর নির্মাণ এবং জীবনযাত্রার পরিবেশ পরিবর্তনে খুব অবাক হয়েছেন। তিনি বিশেষ করে চীনের ডিজিটাল উন্নয়নের সুবিধার প্রশংসা করেন। বায়ার বলেন,

“চীনের ডিজিটালাইজেশনের উন্নয়ন বিশেষভাবে আমাকে বিস্মিত করছে, যেমন মোবাইল পেমেন্ট। মোবাইল পেমেন্টের জনপ্রিয়তা ও সুবিধা আমাকে চীনের প্রযুক্তিগত উন্নয়নে একটি বিশাল অগ্রগতি অনুভব করিয়েছে।”

বায়ার চীনের অনেক শহর পরিদর্শন করেছেন, কিন্তু তিনি বেইজিংয়ের প্রতি তার ভালবাসা লুকাতে পারেননি। বায়ার বলেন যে, বেইজিংয়ে বিভিন্ন খাবার যেমন রোস্ট ডাক এবং ভাজা সসের সঙ্গে নুডুলস খাওয়ার পাশাপাশি শহরের গভীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তাকে গভীরভাবে আকৃষ্ট করেছে। তিনি বলেন,

“চীনে যে জায়গাটি আমাকে সবচেয়ে বেশি আকর্ষণ করে তা হল বেইজিং। কারণ প্রথমত, এটি সেই জায়গা যেখানে আমি বড় হয়েছি; দ্বিতীয়ত, বেইজিং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিপূর্ণ একটি শহর, প্রাচীন এবং আধুনিকের সংমিশ্রণ বেইজিংকে একটি অনন্য শহর করে তুলেছে। বেইজিং সারা বিশ্বের মানুষকে আকর্ষণ করে, বিনিময় ও বহুসংস্কৃতির একীকরণ সম্ভব করে।”

মহামারী প্রাদুর্ভাবের প্রথম দিনগুলিতে, মঙ্গোলিয়া মহামারী প্রতিরোধের লড়াইয়ে চীনের প্রতি তাদের সমর্থন প্রকাশ করার জন্য চীনা জনগণকে ৩০ হাজার ভেড়া দিয়েছিল। পরে, চীন সময়মতো মঙ্গোলিয়াকে হাজার হাজার জীবন বাঁচানোর মূল্যবান টিকা সরবরাহ করেছিল।

মঙ্গোলিয়া ‘এক অঞ্চল, এক পথ’ উদ্যোগে সমর্থনকারী প্রথম দফার দেশগুলির মধ্যে একটি। চীন একটানা বহু বছর ধরে মঙ্গোলিয়ার বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার ও বিনিয়োগকারী। উভয় পক্ষ ‘এক অঞ্চল, এক পথ’ উদ্যোগের কাঠামোতে নীতি ডকিং, বাণিজ্যিক প্রচার ও সুবিধা সংযোগের মতো বেশ কয়েকটি প্রকল্প পরিচালনা করেছে। স্থানীয় অর্থনৈতিক উন্নয়নে উপকৃত হয়েছে এবং মানুষের জীবনযাত্রাও উন্নত হয়েছে। বায়ার বিশ্বাস করেন যে, ‘এক অঞ্চল, এক পথ’ এর যৌথ নির্মাণ মঙ্গোলিয়া এবং চীনের মধ্যে বর্তমান সহযোগিতার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনের একটি নতুন অধ্যায় খুলে দেবে, যা মঙ্গোলিয়া ও চীনের জন্য সুযোগ এবং উন্নয়নের সম্ভাবনা তৈরি করেছে। বায়ার ভাবছেন, ‘এক অঞ্চল, এক পথ’-এর মাধ্যমে দু’দেশের সাংস্কৃতিক বিনিময়ও জোরালো হবে, যা দু’দেশের জনগণের মৈত্রী ও বোঝাপড়া উন্নয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

দ্বিতীয় রেশমপথ নৃত্য উত্সব লন্ডনে অনুষ্ঠিত

দ্বিতীয় রেশমপথ নৃত্য উত্সব সম্প্রতি লন্ডনে অনুষ্ঠিত হয়েছে, রঙিন অনুষ্ঠানগুলি লন্ডনের দর্শকদের চীনা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির মোহনীয়তায় পূর্ণ একটি শৈল্পিক পরিবেশনা উপহার দিয়েছে।

রেশমপথ নৃত্য উত্সব হল একটি বৃহত্ আকারের নৃত্য শিল্প বিনিময় অনুষ্ঠান যা ব্রিটেন-চীন একাডেমি অফ পারফর্মিং আর্টস আয়োজন করেছে। সে রাতে পারফরম্যান্সের সময়, পারফর্মাররা ছিফাও এবং সুই সিউ’র মতো ঐতিহ্যবাহী চীনা পোশাক পরেন এবং ক্লাসিক চাইনিজ মিউজিকের সাথে নাচেন। তারা দর্শকদের সাধুবাদ জয় করেছেন।

অনুষ্ঠানে বিভিন্ন ধরণের চীনা নৃত্য উপস্থাপন করা হয়। যেমন দুনহুয়াং নৃত্য, শাস্ত্রীয় নৃত্য, আধুনিক নৃত্য এবং তিব্বতি ও মঙ্গোলীয় নৃত্য-সহ জাতিগত নৃত্য। পারফর্মারদের মধ্যে যুক্তরাজ্যে বসবাসকারী চীনা নৃত্যশিল্পী, বিদেশে অধ্যয়নরত চীনা শিক্ষার্থী, স্থানীয় চীনা স্কুলের শিক্ষার্থী এবং ব্রিটিশ প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা রয়েছেন।

‘আমরা চীনের বিভিন্ন অঞ্চল এবং বিভিন্ন শৈলীর নৃত্য উপভোগ করেছি এবং এই নৃত্যগুলি অনেক সুন্দর ও মার্জিত।" লন্ডনের দর্শক উইলিয়াম অ্যাডলিংটন পারফরম্যান্সের পরে সাংবাদিকদের একথা বলছিলেন। তিনি বিশেষ করে সিল্ক ফ্যান ড্যান্স এবং ওয়াটার স্লিভ ড্যান্স পছন্দ করেছেন। কারণ পোশাক এবং প্রপসের তৈরি "মার্জিত ও তরল" অনুভূতি।

রেশমপথ নৃত্য উত্সব ২০১৯ সালে নাচের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতি প্রচারের জন্য প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিল। কিন্তু মহামারীর কারণে তা স্থগিত হয়ে যায়।

ম্যাকাও ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সাংস্কৃতিক ও পর্যটন উন্নয়নের সম্ভাবনা এবং সহযোগিতার পথ নিয়ে আলোচনা

"ম্যাকাও ও দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির সাংস্কৃতিক পর্যটন সহযোগিতা সংলাপ" সম্প্রতি ম্যাকাওতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, "সংস্কৃতির মাধ্যমে পর্যটন প্রচার এবং আঞ্চলিক সাংস্কৃতিক পর্যটন খাতের সহযোগিতার বিস্তৃত সুযোগ বিনিময় করা" এবং " ম্যাকাওকে বিশ্ব পর্যটন ও অবসর কেন্দ্র হিসাবে বিকাশ ও যৌথভাবে গড়ে তোলার জন্য হাত মেলানোর" মতো বিষয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ম্যাকাও ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলির সঙ্গে পর্যটন বাজার উন্নয়নের অবস্থা ও সম্ভাবনা এবং সেইসঙ্গে সাংস্কৃতিক ও পর্যটন সহযোগিতা ভাগাভাগি করার পথ নিয়ে আলোচনা করা হয়।

সংলাপে ম্যাকাও সরকারের পর্যটন বিভাগ ও সংস্থার প্রধান দায়িত্বশীল ব্যক্তি, কুয়াংতুং প্রদেশের সংস্কৃতি ও পর্যটন বিভাগের প্রধান, মালয়েশিয়া, ভিয়েতনাম, ব্রুনাই, থাইল্যান্ড, লাওস, মায়ানমার, কম্বোডিয়া, ফিলিপিন্স এবং ইন্দোনেশিয়ার মতো দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলোর সাংস্কৃতিক ও পর্যটন বিভাগের কর্মকর্তা এবং শিল্প সমিতির প্রধানসহ শতাধিক ব্যক্তি অংশ নেন।

সংলাপে অংশ নেওয়া দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির প্রতিনিধিরা বলেন, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলি এবং ম্যাকাও ভৌগোলিক অবস্থানে কাছাকাছি এবং একই রকম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে। তারা ম্যাকাওয়ের সঙ্গে বিনিময় আরও জোরদার করবে, ম্যাকাওয়ের উন্নত ব্যবস্থা এবং প্রচারের অভিজ্ঞতা থেকে শিখবে এবং ম্যাকাও থেকে বিনিয়োগ আকর্ষণ করবে। তারা নিজস্ব সুবিধা কাজে লাগিয়ে ‘এক অঞ্চল, এক পথ’ যৌথ নির্মাণ এবং কুয়াংতুং-হংকং-ম্যাকাও গ্রেটার বে এরিয়া নির্মাণের গুরুত্বপূর্ণ সুযোগগুলি ভালভাবে ব্যবহার করে ম্যাকাওয়ের সঙ্গে সহযোগিতা করতে ইচ্ছুক।

(জিনিয়া/তৌহিদ)