চীন ও মধ্য এশিয়ার দেশগুলো যৌথভাবে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের একটি নতুন চিত্র আঁকে
2023-05-23 18:24:26

দুই হাজার বছরেরও বেশি আগে, জাং ছিয়েন একজন দূত হিসেবে পশ্চিমাঞ্চলে ভ্রমণ করেছিলেন এবং প্রাচীন রেশমপথটি ‌উন্মুক্ত করেছিলেন। যা পূর্ব ও পশ্চিম অতিক্রম করেছে।

দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে, চীন ও মধ্য এশিয়া পরস্পরের মধ্যে বিনিময় করেছে, একে অপরের কাছে শিখেছে, এবং একে-অপরকে সাহায্য করেছে, মানবসভ্যতার ইতিহাসে  অনেক গল্প ও কিংবদন্তী রয়েছে।

আজ, চীন ও মধ্য এশিয়ার দেশগুলি শান্তিপূর্ণ সহযোগিতা, উন্মুক্তকরণ ও অন্তর্ভুক্তি, পারস্পরিক শিক্ষা, পারস্পরিক সুবিধা এবং উভয়ের জয় রেশমপথ চেতনা লালন করে।

প্রত্নতত্ত্ব, শিক্ষা, স্বাস্থ্য, পর্যটন, সংবাদ, স্থানীয় বিনিময় ইত্যাদির মতো সহযোগিতার ক্ষেত্রে অগ্রগামী ও উদ্ভাবন চালিত বিষয়।

যৌথভাবে বহু-আন্তক্রিয়াশীল সাংস্কৃতিক বিনিময়ের একটি বৃহৎ প্যাটার্ন গঠন করা হয়েছে, যাতে হাজার হাজার বছর ধরে চলে আসা বন্ধুত্ব মানুষের হৃদয়ে আরও গভীরভাবে প্রোথিত হয়।

 


এক হাজার তিনশ বছরেরও বেশি আগে, যখন চীনের থাং রাজবংশের একজন বিশিষ্ট সন্ন্যাসী হুয়ানসাং এশিয়ার একটি বিখ্যাত ঐতিহাসিক শহর সমরকন্দ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি মনোমুগ্ধকর এবং সমৃদ্ধ সৌন্দর্য লিপিবদ্ধ করেন। সমরকন্দ, তাসখন্দ, বুখারা... প্রাচীন শহরগুলো সিল্ক রোডের ধারে মুক্তোর মতো ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, যা চীন ও মধ্য এশিয়ার মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ বিনিময়ের ঐতিহাসিক স্মৃতি সংরক্ষণ করে। কিন্তু কিছু প্রাচীন শহর দীর্ঘকাল ধরে বেকায়দায় পড়েছে এবং জরুরিভাবে রক্ষা করা প্রয়োজন।

 

২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে, উজবেকিস্তানে তাঁর রাষ্ট্রীয় সফরের সময়, প্রেসিডেন্ট সি চিন পিং প্রেসিডেন্ট মিরজিওয়েভের জন্য একটি রাষ্ট্রীয় উপহার প্রস্তুত করেছিলেন-- চীন-উজবেকিস্তান সহযোগিতা পুনরুদ্ধার করা প্রাচীন শহর খিভা-এর ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শনের একটি ক্ষুদ্র মডেল। সফরের প্রাক্কালে, প্রেসিডেন্ট সি চিন পিং উজবেকিস্তানের মিডিয়াতে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি বিশেষভাবে উল্লেখ করেছিলেন যে: "খিভা প্রাচীন নগরের ঐতিহাসিক স্থান সুরক্ষা এবং পুনরুদ্ধার প্রকল্প, যা আমি ২০১৩ সালে সমরকন্দে যাওয়ার সময় শুরু করেছিলাম, খিভা প্রাচীন নগরটিকে আরও জমকালো করে সফলভাবে সম্পন্ন করেছে।”

 

"পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া চলাকালীন, চীনা বিশেষজ্ঞ এবং পণ্ডিতরা খিভাতে বসবাস করতেন, প্রতিদিন কীভাবে কাজটি আরও ভালভাবে পরিচালনা করা যায় তা নিয়ে আলোচনা করতেন এবং স্থানীয় বিশেষজ্ঞ ও জনসাধারণের সাথে সরাসরি যোগাযোগ ও সহযোগিতা করেছিলেন।" উজবেকিস্তান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সায়েন্স ডেভেলপমেন্ট প্রমোশন সেন্টারের ডেপুটি ডিরেক্টর মাশালিব আব্দুলায়েভ বলেন, পুনরুদ্ধারের কাজটি খুবই কঠিন ছিল।

আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করার সময়, চীনা বিশেষজ্ঞরা স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প ও উপকরণ ব্যবহারের দিকে মনোযোগ দেন এবং সর্বদা প্রাচীন নগরের মূল শৈলী সংরক্ষণের চেষ্টা করেন।

"চীনা বিশেষজ্ঞরা সর্বদা অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে কাজ করে, সাবধানে প্রাচীন খিভা নগরের পুরাকীর্তি রক্ষা ও পুনরুদ্ধার করে। তাদের সঙ্গে কাজ করার প্রক্রিয়ায়, আমি চীনা বিশেষজ্ঞদের আন্তরিকতা এবং উজবেক সংস্কৃতির প্রতি তাদের লালিত মনোভাব অনুভব করি। আমি চীনা বিশেষজ্ঞদের প্রতি অনেক কৃতজ্ঞ এবং সম্মান জানাই।" বলছিলেন স্থানীয় বাসিন্দা কোমির ওলিমভ, যিনি খিভা নগর পুনরুদ্ধারে অংশ নিয়েছিলেন।

উজবেকিস্তানের প্রাচীন নগর মিন্টেপে, কাজাখস্তানের প্রাচীন নগর লাহাত সাইট এবং কিরগিজস্তানের প্রাচীন নগর হংহ্যর পশ্চিম পাশে বৌদ্ধ মন্দিরের সাইট। চীন ও মধ্য এশিয়ার দেশগুলির প্রত্নতাত্ত্বিকরা একের পর এক খননকার্যের মাধ্যমে সভ্যতার সংমিশ্রণ প্রত্যক্ষ করা সাংস্কৃতিক নিদর্শনগুলি পুনরুদ্ধারের জন্য একসঙ্গে কাজ করেছেন।

২০১৪ সালের জুন মাসে, চীন, কাজাখস্তান ও কিরগিজস্তানের যৌথভাবে ঘোষিত "রেশমপথ: ছাংআন--থিয়েনশান করিডোর রোড নেটওয়ার্ক" সফলভাবে "বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায়" অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

মিলেনিয়াম সিল্ক রোড বিন্দুগুলিকে একটি লাইনে সংযুক্ত করে এবং একটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে যুক্ত করে। যা চীন ও মধ্য এশিয়ার দেশগুলির জন্য যৌথভাবে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার জন্য একটি শক্তি হয়ে উঠেছে।

 

মধ্য এশিয়ার দেশগুলিতে চীনা ভাষা ও চীনা সংস্কৃতি জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। পাশাপাশি, কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট এবং কনফুসিয়াস ক্লাসরুমে চীনা অধ্যয়নরত বিদেশি শিক্ষার্থীরা সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ‘উদীয়মান তারকা’ হিসাবে, লুবান ওয়ার্কশপ চীন ও মধ্য এশিয়ার দেশগুলির মধ্যে বৃত্তিমূলক শিক্ষা বিনিময় এবং সহযোগিতার জন্য একটি নতুন প্ল্যাটফর্ম তৈরি করেছে।

মধ্য এশিয়ার প্রথম লুবান কর্মশালায়- তাজিকিস্তানের লুবান কর্মশালায়, চীন ও তাজিকিস্তানের শিক্ষকরা তাপশক্তি নিয়ে মতবিনিময় ও আলোচনা করছেন। অপ্রত্যাশিত চ্যালেঞ্জ তাদের জন্য কঠিন করে তুলেছে: দুই দেশের প্রাসঙ্গিক সূত্র এবং সংখ্যা লেখার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। এমনকি যদি চীনা শিক্ষক একটি বাক্য বলেন এবং একটি বাক্য অনুবাদ করেন, তাজিক শিক্ষক এখনও তা বুঝতে পারেন না। বারবার আলোচনার পর, উভয় পক্ষের শিক্ষকরা অবশেষে একটি কার্যকর যোগাযোগ পদ্ধতি খুঁজে পেয়েছেন- ব্যবহারিক কার্যক্রমের তাত্ত্বিক গণনা ব্যাখ্যা করেছেন।

থিয়েনচিন আরবান কনস্ট্রাকশন ম্যানেজমেন্ট ভোকেশনাল অ্যান্ড টেকনিক্যাল কলেজ এবং তাজিকিস্তান টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটির যৌথ উদ্যোগে তাজিকিস্তান লুবান ওয়ার্কশপ তৈরি হয়েছে। এতে দু’টি শিক্ষার এলাকা রয়েছে: সবুজ শক্তি প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এবং বুদ্ধিমান জরিপ ও ম্যাপিং প্রশিক্ষণ কেন্দ্র। একই সাথে দ্বিভাষিক শিক্ষা উপকরণ, প্রশিক্ষণ শিক্ষা সরঞ্জাম এবং তথ্য প্রযুক্তি শিক্ষা সম্পদ দিয়ে তা সাজানো হয়েছে।

 

তাজিকিস্তান লুবান ওয়ার্কশপ তাজিকিস্তানের প্রেসিডেন্ট এবং তাজিকিস্তান টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটির ভাইস প্রেসিডেন্ট শাহরিওর সাদুরোজোদা বলেন যে, ‘এক অঞ্চল, এক পথ’ যৌথ নির্মাণের কারণে, দুই দেশের নেতাদের যৌথ প্রচারের অধীনে, তাজিকিস্তানে লুবান ওয়ার্কশপের নির্মাণ শিক্ষাগত সহযোগিতা ও সভ্যতার বিনিময় উন্নীত করেছে। পাশাপাশি তাজিকিস্তান ও চীনের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের উদাহরণ হয়ে উঠেছে।

 

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, চীন ও মধ্য এশিয়ার দেশগুলির মধ্যে শিক্ষাগত সহযোগিতার রাস্তা আরও প্রশস্ত হয়েছে, ২০২২ সালের জানুয়ারিতে, চীন ও মধ্য এশিয়ার ৫টি দেশের কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৩০তম বার্ষিকীর ভিডিও সম্মেলনে, চীন ঘোষণা করে যে, আগামী ৫ বছরে মধ্য এশিয়ার পাঁচটি দেশে এক হাজার ২’শটি চীনা সরকারী বৃত্তি দেওয়া হবে এবং মধ্য এশিয়ার দেশগুলিতে কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউট এবং কনফুসিয়াস ক্লাসরুম স্থাপনকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে।

 

কাজাখস্তানের বৃহত্তম শহর আলমাটিতে, চীনা সংগীতজ্ঞ সিয়েন সিনহাইয়ের নামে একটি রাস্তার নামকরণ করা হয় এবং অদূরে কাজাখ সংগীতশিল্পী বখদজান বাইকাদামভের নামে একটি রাস্তা রয়েছে। দুটি সমান্তরাল রাস্তা যুদ্ধের বছরগুলিতে দুই সংগীতশিল্পীর বন্ধুত্ব রেকর্ড করে।

১৯৪০ সালে সিয়েন সিনহাই ডকুমেন্টারির পোস্ট-প্রোডাকশনের জন্য মস্কো যান। তারপর সোভিয়েত ইউনিয়নের মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ শুরু হয়। যুদ্ধ এড়ানোর জন্য তিনি আলমাটিতে আসেন এবং বাইকাদামভের পরিবারের নিঃস্বার্থ সাহায্য লাভ করেন। দুই সংগীতশিল্পীর হৃদয়স্পর্শী গল্প প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম ধরে চলেছে। স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করা, কনসার্ট করা, বই প্রকাশ করা, সহ-প্রযোজনা করা সিনেমা... তাদের বন্ধুত্ব প্রশংসিত এবং স্মরণ করা হয় এবং মানুষের হৃদয়ে তা মূল্যবান আধ্যাত্মিক সম্পদ হয়ে উঠেছে।

 

এ ছাড়া শিল্পকে সেতু হিসাবে ব্যবহার করা হয়। ২০২১ সালে, চীনের তুর্কমেনিস্তানের মেয়ের তৈরি অ্যানিমেটেড শর্ট ফিল্ম "সং অফ নিউ চায়না" ইন্টারনেটে প্রকাশিত হয়। যা ইন্টারনেটে দ্রুত জনপ্রিয়তা পায়।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, মধ্য এশিয়ার দেশগুলি থেকে আরও বেশি তরুণ চীনের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে এবং বন্ধুত্বের দূত হয়ে উঠেছে। বিখ্যাত উজবেকিস্তান কবি নাভোই বলেছিলেন: "বন্ধুত্বে বেঁচে থাকার চেয়ে ভাল আর কিছু নেই।" বন্ধুরা কাছে আসে এবং প্রতিবেশী হয়ে আরও কাছে আসে। ঘন ঘন সফরের সময়, চীন ও মধ্য এশিয়ার দেশগুলির জনগণ ঘনিষ্ঠ হয়েছে এবং গভীর সম্পর্ক তৈরি হয়েছে। যা যৌথভাবে পারস্পরিক বোঝাপড়া, বন্ধুত্ব ও পারস্পরিক বোঝাপড়ার একটি সুন্দর ছবি হয়ে থাকবে।


প্রাচীন নগরের থাং রাজবংশ শৈলী

 

যুগের উন্নয়ন এবং শহুরে পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে প্রাচীন নগরে শতাব্দীর প্রাচীন স্থাপত্যগুলি পর্যটকদের সামনে একটি নতুন রূপে হাজির হয়েছে। দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা এবং একাধিক ব্যবসায়িক আয়োজন সমন্বয়ের মাধ্যমে সি’আন-এ সাংস্কৃতিক পর্যটনের নতুন দৃশ্য এবং সাংস্কৃতিক পর্যটনের নতুন প্রাণশক্তি দেখা দিয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ‘গ্র্যান্ড থাং রাজবংশের চির-উজ্জ্বল শহরের’ (Grand Tang Dynasty Ever-bright City) হাঁটা রাস্তায় অবস্থিত ‘ছাংআন ১২ ঘন্টা থিম ব্লক’ (Chang'an Twelve Hour Theme Block)। চীনের প্রথম থাং-শৈলীর জীবনের অভিজ্ঞতা, সুগভীর বৈশিষ্ট্য এবং সেইসঙ্গে স্থাপত্য, পোশাক, সংগীত পরিবেশনা, ক্যাটারিং ইত্যাদি ক্ষেত্রে, সম্পূর্ণ থাং-শৈলীর প্যাকেজ উপহার দিয়েছে।

 

‘ছাংআন ১২ ঘন্টা থিম ব্লক’-এর সাংস্কৃতিক দূত:

‘ছাংআন ১২ ঘন্টা থিম ব্লক’ হল সারা চীনে প্রথম থাং-শৈলী সাংস্কৃতিক জীবনের অভিজ্ঞতার ব্লক। একে এক হাজার বছরেরও বেশি সময় আগের সবচেয়ে প্রাণবন্ত লণ্ঠন উৎসবের মতো করে সাজানো হয়েছে। আমরা একসঙ্গে থাং রাজবংশে ফিরে যাব এবং থাং রাজবংশের একজন ব্যক্তির মতো আশ্চর্যজনক ও আনন্দদায়ক ভ্রমণের অভিজ্ঞতা লাভ করব।

এখানে আপনি থাং রাজবংশের ১৪০টিরও বেশি ধরনের সুস্বাদু খাবারের স্বাদ নিতে পারেন, হাজার হাজার বছর আগের থাং সংগীত ও নৃত্য উপভোগ করতে পারেন এবং অন্য থাং পোশাক পরা ব্যক্তিদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন। মনে হবে যেন হাজার বছর আগে থাং রাজবংশে ফিরে গেছেন।

 

চলচ্চিত্র, টেলিভিশন ও বাণিজ্যিক একীকরণের মাধ্যমে, অনেক চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের দৃশ্য পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, ব্লকের সর্বত্র দেখা যায় থাং-শৈলীর স্থাপত্য। এই জায়গাটিকে অনেক পর্যটকদের জন্য সি’আন ভ্রমণের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান করে তুলেছে। প্রথম তলার প্রধান রাস্তায়, আপনি দারুণ গান ও নাচ উপভোগ করতে পারবেন, ঐতিহ্যবাহী চীনা বাদ্যযন্ত্রের সৌন্দর্য কাছে থেকে অনুভব করতে পারবেন এবং থাং রাজবংশের সম্রাটদের প্রেমের গল্প শুনতে পারবেন। ব্লকের মধ্যে হাঁটাহাঁটি করে, লোকেরা সত্যিই থাং রাজবংশের পরিবেশ অনুভব করতে পারে।

পর্যটক ১ :

এ জায়গায় আমি থাং রাজবংশের ছাংআন শহরের সমৃদ্ধি অনুভব করেছিলাম।

পর্যটক ২ :

বেশ সমৃদ্ধ! কারণ আমি বেইজিং-এ এই ধরনের পারফরম্যান্স আগে দেখিনি, আমি মনে করি যে এটি সি’আনের বেশ আকর্ষণীয় স্থান।

 

পর্যটক :

সংগীত বা রাস্তার দৃশ্য থেকে যাই হোক না কেন, এটি খুব ঐতিহাসিক পরিবেশের অনুভূতি দেয়।

 

‘ছাংআন ১২ ঘন্টা থিম ব্লকে’ থাং সংগীত উপভোগ করার পাশাপাশি, আপনি ১৪০টিরও বেশি ধরনের খাঁটি থাং বৈশিষ্ট্যের খাবারের স্বাদ নিতে পারবেন।

‘ছাংআন ১২ ঘন্টা থিম ব্লক’ ব্র্যান্ড, গল্প, নেটওয়ার্ক, অভিজ্ঞতা ইত্যাদির মাধ্যমে, ইতিহাসকে বাস্তবে পরিণত করে, অভিজ্ঞতাকে ব্যবহার ছড়িয়ে দেয়, সি’আন সাংস্কৃতিক পর্যটন প্রকল্পের একটি নতুন অবস্থা উপলব্ধি করে এবং চীনা সভ্যতা দিয়ে বিশ্বের সাংস্কৃতিক রাজধানী গড়ে তোলার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করে।




 

(জিনিয়া/তৌহিদ/শুয়েই)