"ইউয়ে জুয়ে শু" একটি "অদ্ভুত বই", যার কথা অধিকাংশ সমসাময়িক মানুষ বলতে গেলে জানেই না! বেশিরভাগ মানুষ এই অদ্ভুত বইটির কথাও শোনেননি, যাকে অনেক পণ্ডিত "স্থানীয় ইতিহাসের পূর্বপুরুষ" বলে আখ্যায়িত করেছেন। এই চীনা ক্লাসিক বইটি, যাকে পরবর্তী প্রজন্মের "টপোগ্রাফির পূর্বপুরুষ" হিসাবে মূল্যায়ন করা হয়, শুধুমাত্র ইতিহাস এবং সংস্কৃতি, পর্বত এবং নদী, উউয়ে অঞ্চলের রীতিনীতি জানা ও অধ্যয়ন করতে ব্যবহার করা হয় না, বরং প্রাচীন চীনাদের দুর্দান্ত প্রজ্ঞা, অসাধারণ কৌশল ও অদম্য সাহসের প্রতিফলন ঘটায়। তাদের চেতনা হাজার হাজার বছর পরেও আমাদের মুগ্ধ ও অনুপ্রাণিত করে।
"ইউয়ে জুয়ে শু" হল একটি বিবিধ ইতিহাস, যা প্রাচীনকালে উ এবং ইউয়ে অঞ্চলের স্থানীয় ইতিহাস রেকর্ড করে। এটি "ইউয়ে জুয়ে জি" নামেও পরিচিত। এর মোট পনেরটি খণ্ড রয়েছে। এটি স্থানীয় ক্রনিকল, বলা যেতে পারে "এক অঞ্চলের অতীত ও বর্তমানের সংক্ষিপ্ত বিবরণ", যা চীনা জাতির অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অন্যতম। কিছু লোক বলেন যে, স্থানীয় ক্রনিকল কেবল "একটি অঞ্চলের সম্পূর্ণ ইতিহাস" নয়, একটি অঞ্চলের একটি "বিশ্বকোষ”ও বটে।
চীনে একটি কথা প্রচলতি আছে: "চীনের স্থানীয় ক্রনিকল রেকর্ড ইউয়ে জুয়ে বই থেকে শুরু হয়েছে।" "ইউয়ে জুয়ে শু" প্রাচীন উ এবং ইউয়ে অঞ্চলের ইতিহাস ও সংস্কৃতিকে লিপিবদ্ধ করেছে, যা শিয়া ইয়ু থেকে শুরু করে, হান রাজবংশ পর্যন্ত এবং প্রতিবেশী রাজ্যগুলোর প্রাকৃতিক, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সামরিক বিষয়, জ্যোতির্বিদ্যা, ভূগোল, ইতিহাস, জাতিসত্তা, ক্যালেন্ডার, ভাষা ইত্যাদির সঙ্গে জড়িত। মিং ওয়ানলির "শাওশিং ফুজি”-তে একে "স্থানীয় রেকর্ডের পূর্বপুরুষ" হিসাবে মূল্যায়ন করা হয়।
"উ এবং ইউয়ে প্রতিবেশী, একই প্রথা এবং একই মাটি", "উ এবং ইউয়ে দুটি রাষ্ট্র, একই চেতনা ও অভিন্ন রীতিনীতি", "ইউয়ে জুয়ে শু"-এর এই বিবরণ সংক্ষিপ্তভাবে হাজার হাজার বছর আগে উ এবং ইউয়ে অঞ্চলের ভৌগোলিক পরিস্থিতি, প্রথা ও রীতিনীতি পরিষ্কারভাবে প্রকাশ করে।
"ইউয়ে জুয়ে শু" প্রধানত উ এবং ইউয়ের মধ্যে আধিপত্যের লড়াইয়ের লোককাহিনী রেকর্ড করে, যার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হলেন ইউয়ের রাজা গৌজিয়ান এবং উ-এর রাজা ফুচাই। গৌজিয়ান এবং ফুচাই ছিলেন পরস্পরের "চির শত্রু"। ৪৯৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দে, উ-এর রাজা ফুচাই ফুজিয়াওর যুদ্ধে ইউয়ে রাজ্যকে পরাজিত করেন, ইইয়ের রাজধানী দখল করেন, এবং গৌ জিয়ানকে তার কাছে বশ্যতা স্বীকার করতে বাধ্য করেন। কিন্তু পরবর্তীতে গৌজিয়ান দশ বছর সময়ের প্রস্তুতি নিয়ে, অতি কঠোর পরিশ্রম করে, প্রতিদিন কাঠের উপরে শুয়ে থেকে এবং কাচা টিট্টা গরিজা খেয়ে প্রতিশোধ নেন। অবশেষে তিনি প্রতিশোধ নিতে পেরেছিলেন এবং নিজের রাষ্ট্র ফের ফিরে পেয়েছিলেন। তখনকার সে অঞ্চলের সবচেয়ে শক্তিশালী প্রশাসক হয়ে উঠেছিলেন তিনি। গৌজিয়ান বিজয়ী এবং ফুচাই পরাজিত। এটি ইতিহাসের একটি দিক। অন্য একটি দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, ইউয়ে রাজা গৌ জিয়ানের জীবনে ফু চাই তাঁর আজীবন প্রতিপক্ষ হিসেবে বিদ্যমান ছিলেন। এক অর্থে, ফু চাইই না থাকলে গৌ জিয়ানের কিংবদন্তিতুল্য জীবনের অভিজ্ঞতা অর্জিত হতে পারতো না।
"ইউয়ে জুয়ে শু"-এর বিষয়বস্তু অত্যন্ত বিস্তৃত এবং সমৃদ্ধ, এবং এতে ঋতু পরিবর্তন, কৃষিজমির জল সংরক্ষণ, জমির ব্যবহার এবং শস্যের প্রাচুর্য সম্পর্কে প্রচুর বিষয়বস্তুও নথিভুক্ত করা হয়েছে। তাই, অনেক পণ্ডিত এটিকে একটি উত্পাদন ও ব্যবহারিক বই হিসাবেও বিবেচনা করেন। ৪৮৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দের প্রথম দিকে, উ-এর রাজা ফুচাই আজকের ইয়াংচৌ শহরের উত্তর-পশ্চিমে শুগাং-এর শেষ প্রান্তে হানচেং নির্মাণ করেন এবং নদী থেকে পানিকে হুয়াইহে নদীতে সরিয়ে আনেন। এটি চীনের ইতিহাসে প্রথম রেকর্ডকৃত কৃত্রিম খাল, যার নাম হানগৌ। আরেকটি প্রাথমিক চীনা খাল, শানইন কুশুইতাওর কথা, "ইউয়ে জুয়ে শু"তে স্পষ্টভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। এই ২৫০০ বছরের পুরনো ইউয়ে রাজ্যের প্রাচীন জলপথটি বর্তমান শাওশিং-এ অবস্থিত এবং এটি জেতুং খালের মূল এবং প্রতীকী অংশ।
"ইউয়ে জুয়ে শু"-এ লেখা আছে: "শানইনের প্রাচীন স্থলপথ, ডংগু-এর বাইরে, তারপরে জিদু ইয়াংছুন প্যাভিলিয়ন-এর দিকে যায়; শানইনের পুরানো জলপথ, ডংগু-এর বাইরে, জুয়েনইয়াংছুন প্যাভিলিয়ন থেকে কাউন্টি পর্যন্ত পঞ্চাশ মাইল।" শানইনের পুরানো জলপথের নির্মাণ ছিল ইউয়ের রাজা গৌজিয়ানের যুগের আগে, এটি গৌজিয়ানের আমলে ড্রেজিং এবং সংশোধন করা হয়েছিল। তাতে প্রমাণিত হয় যে, এটি চীনের প্রাচীনতম কৃত্রিম খালগুলোর অন্যতম।
উ এবং ইউয়ে-এর রাজধানী ছিল যথাক্রমে বর্তমান সুচৌ ও শাওশিং। কাকতালীয়ভাবে, চীনের অনেক প্রাচীন রাজধানীর মধ্যে সুচৌ ও শাওশিং হল প্রতিষ্ঠার সুস্পষ্ট তারিখযুক্ত এবং একটি স্থিতিশীল স্থান।
"ইউয়ে জুয়ে শু" হল স্থানীয় ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত প্রথম ক্লাসিক বই। যদিও এটি একটি অঞ্চলের ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য, ঐতিহাসিক পরিবর্তন এবং সাংস্কৃতিক অগ্রগতি বর্ণনা করে, কিন্তু এটি ছোট একটি অঞ্চল থেকে পুরো চীনের ইতিহাস ও পরিবর্তনও ফুটিয়ে তোলে। এতে চীনা জাতির একীকরণের পটভূমিতে বিভিন্ন সংস্কৃতি সম্প্রচার এবং একীভূত হওয়ার প্রক্রিয়া প্রতিফলিত হয়েছে। পাহাড়, নদী, শহরের রাস্তা, সমাধি ও প্রাসাদ, কৃষিজমি ও জলসেচ ব্যবস্থা, ইত্যাদি যেগুলো প্রাচীন কাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত ধীরে ধীরে তৈরি হয়েছে, প্রতিটি স্থানের ব্যবসায়িক কার্ডগুলো বিভিন্ন শৈলীর রঙিন ধাঁধার টুকরোর মতো, যা একটি পুরো রূপরেখা তৈরি করে। এর মাধ্যমে চীনা সংস্কৃতির দীর্ঘস্থায়ী প্যানোরামা দেখা যায়। (ইয়াং/আলিম/ছাই)
