হুয়াং ছিশানের আসল নাম হচ্ছে হুয়াং শিয়াওসিয়া। ১৯৬৮ সালের ২৩ মার্চ তিনি চীনের ছোংছিংয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি চীনের মূল-ভূভাগের পপসঙ্গীত জগতের নারী কণ্ঠশিল্পী।

১৯৯১ সালে তিনি “পুটোং ১০০” নামক সঙ্গীতদলে যোগ দিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে শোবিজে প্রবেশ করেন। তারপর তিনি প্রথম নারী ফুটবল বিশ্বকাপের থিমসং “স্বপ্ন ও আশা” গানটির রেকর্ডিংয়ে অংশ নিয়েছেন। ১৯৯৪ সালে তিনি থু হুই ইউয়ানের সঙ্গে “ইনসাইড মিউজিক” নামক অ্যালবাম প্রকাশ করেন।

২০০০ সালের ডিসেম্বর মাসে হুয়াং ছিশান তাঁর প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। অ্যালবামের নাম “শুধু তুমি”। এতে মোট দশটি গান অন্তর্ভুক্ত হয়। “অপেক্ষা” এর মধ্যে অন্যতম। 

যখন হুয়াং ছিশান জন্মগ্রহণ করেন, তখন তার মা তাকে “শিয়াও সিয়া” ডাকেন। বড় হবার পরও তিনি মায়ের দেয়া এ নামটি মনে রাখেন। তাই ২০১৫ সালের ২৫ ডিসেম্বর তিনি তাঁর চতুর্থ অ্যালবামের নাম “শিয়াও সিয়া” রাখেন। অ্যালবামে মোট ১৩টি গান অন্তর্ভুক্ত হয়। 

২০২১ সালের ১৫ ডিসেম্বর হুয়াং ছিশান তাঁর ষষ্ঠ অ্যালবাম প্রকাশ করেন। অ্যালবামের নাম “শিয়াও সিয়া ২.০”। এতে মোট ১৩টি গান অন্তর্ভুক্ত হয়। “শিয়াও সিয়া” অ্যালবামে বর্ণিত কুমারীর গল্প থেকে “শিয়াও সিয়া ২.০”-এ ৩০ বছর বয়সী পরিপক্ব নারীর গল্প বলা হয়। অ্যালবামের বাছাই এবং ব্যবস্থা বয়স অনুযায়ী করা হয়েছে। উল্লেখ্য, “আমার সৌন্দর্য” গানটি রেকর্ড করার সময় হুয়াং ছিশানের কাছে খুব একটা ভাল লাগেনি। কারণ গানটি এতো নিখুঁত মনে হয়নি তার কাছে। কিভাবে গানটি পরিবেশন করা যায়- তা নিয়ে তিনি অনেক চিন্তা করেছেন। চূড়ান্তে তিনি নিজের পরিবেশন পদ্ধতি পরিবর্তন করে গানটির “অসম্পূর্ণ” পরিবেশন করেছেন। 

চলতি বছর সিএমজি’র বসন্ত উৎসব গালায় হুয়াং ছিশান এবং অন্য একজন গায়িকা সিলিননাই গাও মিলে “মা এবং মেয়ে” নামক গানটি গেয়েছেন। গানটিতে মা এবং মেয়ের মধ্যে অব্যক্ত ভালবাসা বর্ণনা করা হয়েছে। তাদের অভ্যন্তরীণ একক সংলাপগুলিকে চিঠির সংলাপের পদ্ধতিতে উপস্থাপন করা হয়েছে। একে অপরের জন্য তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছে। হুয়াং ছিশান এবং সিলিননাই গাও সময় ও স্থান অতিক্রম করে তাদের হৃদয় খুলেছেন এবং স্নেহের সাথে গানটি গেয়েছেন। বিশ্বের মা এবং মেয়ের মধ্যে ভালবাসার বার্তাকে আত্মার স্বীকারোক্তিতে পরিণত করেছেন। হুয়াং ছিশানের প্রতিটি শব্দ মেয়ের প্রতি মায়ের ভালবাসা ব্যাখ্যা করে এবং সিলিননাই গাও মায়ের প্রতি মেয়ের ভালবাসাকে অজ্ঞতা থেকে কৃতজ্ঞতা বোঝানোর জন্য স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেন। 

(প্রেমা/এনাম)