সুপ্রিয় শ্রোতা, আপনারা শুনছেন বেইজিং থেকে চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান। এখন শুনবেন ‘তোমার জন্য গান’। আপনাদের সঙ্গে আছি আমি মুক্তা। সবাই ভালো আছেন তো? আশা করছি আপনারা সুস্থ আছেন এবং আনন্দে দিন কাটাচ্ছেন।

(গান ১)

আজকের অনুষ্ঠানে আপনাদের পরিচয় করিয়ে দেবো চীনের হংকংয়ের কণ্ঠশিল্পী ও অভিনেতা চেন সিয়াও ছুন'র সাথে। অনুষ্ঠানের শুরুতেই আপনারা শুনছিলেন তাঁর কন্ঠে একটি ক্যানটোনিজ ভাষার গান। গানটির নাম ‘একে অপরের ওপর নির্ভরশীল’। আপনাদের ভাল লেগেছে? বন্ধুরা, চেন সিয়াও ছুন ১৯৬৭ সালে কুয়াংতং প্রদেশের হুইচৌ শহরে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৮০ সালে তিনি স্কুল ছেড়ে বাবার সঙ্গে হংকং আসেন। ১৩ বছর বয়স থেকে তিনি কাজ শুরু করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে ‘নিঃসঙ্গতার স্মৃতি’ শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ২)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন ছেন সিয়াও ছুন’র কন্ঠে ‘নিঃসঙ্গতার স্মৃতি’ শীর্ষক গান। ছোটবেলা থেকে নৃত্য করতে পছন্দ করতেন চেন সিয়াও ছুন। আকস্মিক এক সুযোগে তিনি অডিশনেও অংশ নেন। ১৯৮৫ সালে তিনি হংকংয়ের বিখ্যাত টিভি স্টেশন টিভিবি-র সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষর করেন। প্রথমে একজন কণ্ঠশিল্পী হিসেবে পেশাদার জীবন শুরু করেন চেন সিয়াও ছুন। তবে, অভিনেতা হিসেবে তিনি বেশ সুনাম অর্জন করেন। ১৯৯৪ সালে তিনি হংকং ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড-এর বেস্ট সাপোর্টিং অ্যাক্টরের পুরস্কার পান। এখন আমরা শুনবো চেন সিয়াও ছুনের আরেকটি গান। গানের শিরোনাম 'আলিঙ্গন'। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৩)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন ছেন সিয়াও ছুন’র কন্ঠে ‘আলিঙ্গন’ শীর্ষক গান। অভিনেতা হিসেবে চেন সিয়াও ছুন 'youth and danger' নামের চলচ্চিত্রের মাধ্যমে বড় সাফল্য অর্জন করেন। 'youth and danger' গ্যাংস্টারসম্পর্কিত ধারাবাহিক চলচ্চিত্র। চেন সিয়াও ছুন এ চলচ্চিত্রে সান চি নামের একজন গ্যাং সদস্যেরর চরিত্রে অভিনয় করেন। এ চরিত্র তাকে জনপ্রিয়তা এনে দেয়। তার চরিত্রটি সবার মনে গভীর ছাপ ফেলে। সবাই তাকে 'খারাপ ছেলে' বলে মনে করে। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে ‘বন্ধুত্বের সময়’ শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৪)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন ছেন সিয়াও ছুন’র কন্ঠে ‘বন্ধুত্বের সময়’ শীর্ষক গান। বন্ধুরা, আসলে চেন সিয়াও ছুনের গান অন্য রকম। গানে তিনি সবসময় একাকী ও অবিশ্বাসী একজন মানুষ। নিজের ভালোবাসা প্রকাশ করতে পারেন না। সবসময় অপেক্ষায় থাকেন। এখন আমরা শুনবো চেন সিয়াও ছুনের 'সৌভাগ্য নেই' শিরোনামের একটি গান। এ গানে তিনি গেয়েছেন: 'সৌভাগ্য নেই আমার, তুমি আমাকে ভালোবাসো, তা অসম্ভব। তুমি সুন্দরী মেয়ে। তোমার কোনো হিরোর সঙ্গে থাকা উচিত।'

শুনুন তাহলে গানটি।

(গান ৫)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন ছেন সিয়াও ছুন’র কন্ঠে ‘সৌভাগ্য নেই’ শীর্ষক গান। চেন সিয়াও ছুন অনেক 'ব্যর্থ প্রেমের’ গান গেয়েছেন। তাই যখন দু:খভরা প্রেমের গানের কথা আসে, তখন মনের পর্দায় ভেসে ওঠে চেন সিয়াও ছুনের গানগুলো। যেমন তার বিখ্যাত একটি গান 'যে মেয়েকে আমি ভালোবাসি'। গানের কথা এমন: 'যে মেয়েকে আমি ভালোবাসি সে অন্য একজনকে ভালোবাসে। তাদের দুজনের সুখি চেহারা দেখে আমি বুঝি আমার কোনো সুযোগ নেই।'

শুনুন তাহলে গানটি।

(গান ৬)

প্রিয় শ্রোতা, এতোক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান।(ছাই/আলিম)