"মার্চের অন্ধকারে, নিংহাইয়ের পশ্চিম গেট দিয়ে বের হয়ে, দেখলাম মেঘ ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে ও সূর্য উজ্জ্বল; মানুষের হৃদয় ও পর্বতে যেন একই অনুভূতি—আর তা হলো আনন্দ।" ১৬১৩ সালের ১৯ মে থেকে সুই শিয়া খ্য ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ভ্রমণ করেছেন। তিনি তাঁর ভ্রমণ ও প্রকৃতি পর্যবেক্ষণের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে ৬ লক্ষাধিক শব্দের "সুই শিয়া খ্য ইয়ো চি" শীর্ষক ভ্রমণকাহিনী লিখেছেন। তার মাধ্যমে চীনা ভূগোল আধুনিক ভূগোলের  পর্যায়ে উন্নীত হয়েছে। এই গ্রন্থ চীনকে দেখার জন্য বিশ্বের চোখ হয়ে উঠেছে।

সেই যুগ ছিল মূলত পায়ে হেঁটে ভ্রমণের কঠিন যুগ। কিন্তু সুই শিয়া খ্য-এর বড় পৃথিবীকে দেখার ইচ্ছা ছিল। কেন তিনি বিশ্বভ্রমণের উচ্চাকাঙ্ক্ষা পোষণ করেছিলেন? "সুই শিয়া খ্য ইয়ো চি" হলো ভ্রমণকাহিনীর আকারে চীনের প্রথম পদ্ধতিগত ভূগোলের মাস্টারপিস। এটি মিং রাজবংশের একজন ভূগোলবিদ সুই শিয়া খ্য-এর বিভিন্ন স্থানের ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য, রীতিনীতি এবং সামাজিক জীবন পর্যবেক্ষণ ও অভিজ্ঞতার সমষ্টি। এটি "প্রাচীন চীনা ভূ-বিজ্ঞানের বিশ্বকোষ" হিসাবে পরিচিত এবং আধুনিক চীনা ভূগোলের ভিত্তি হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

৪ সহস্রাধিক বছর আগে, হলুদ সম্রাট তা ইউ এবং অন্যান্য ঋষিরা পর্বতমালা নির্মাণ করেছিলেন, নদীশাসন করেছিলেন, এবং বিভিন্ন অঞ্চলকে বিভিন্ন ভাগে বিভক্ত করেছিলেন। তারা নিজেদের অনুশীলনের মাধ্যমে, চীনা শাস্ত্রীয় ভূগোলের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। ৩০০ বছর আগে মিং রাজবংশের ভূগোলবিদ সুই শিয়া খ্য পূর্বপুরুষদের জ্ঞানের ভিত্তিতে আধুনিক ভূগোলবিজ্ঞানের উদ্ভাবনে নিজের অবদান রাখেন। তারপর থেকে, প্রজন্মের পর প্রজন্মের ভূগোলবিদদের প্রচেষ্টায়, চীনের আধুনিক ভূগোল ধীরে ধীরে বিকশিত হয়েছে।

সুই শিয়া খ্য শৈশব থেকেই মনে করতেন, একজন মহান পুরুষের উচিত সকালে নীল সমুদ্রের দিকে যাত্রা শুরু করে সন্ধ্যায় বিখ্যাত পাহাড়ে পৌঁছানো। তিনি চীনের সুবিখ্যাত পাহাড় ও নদী অনুসন্ধান করা এবং ভৌগোলিক দৃশ্য রেকর্ড করাকে নিজের স্বপ্ন হিসেবে স্থির করেন। প্রাচীন চীনারা বিশ্বাস করতেন, "পিতামাতা জীবিত থাকলে বেশি দূরে ভ্রমণ করা উচিত না, তবে গেলে অবশ্যই ভালো কারণে যেতে হবে"। সুই শিয়া খ্য অটলভাবে অনেক দূরে যেতে সক্ষম হয়েছিলেন, তার পরিবারের শিক্ষা এবং উত্সাহ থেকে যা অবিচ্ছেদ্য।

তিনি যখন পনেরো বছর বয়েসী, তখন তিনি একটি সরকারি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে ব্যর্থ হন। তখন তার বাবা সুই পরিবারের পূর্বপুরুষদের উপদেশ দিয়ে তাকে এই মর্মে উত্সাহিত করেছিলেন যে, সুই পরিবারের পুরুষ হিসেবে, খ্যাতি নাও পেতে পারে সে, তবে তাকে অবশ্যই উচ্চাকাঙ্ক্ষা মনে পোষণ করতে হবে। তার বাবা তাকে হাজার হাজার বই পড়ার এবং হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করতে উত্সাহিত করেছিলেন। সুই শিয়া খ্যকে সমর্থন করার জন্য, তার মা ৮০ বছর বয়সেও, তার ছেলের সাথে ভ্রমণ করতে গিয়েছিলেন এবং তার ছেলেকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে, তিনি সুস্থ আছেন, তাকে নিয়ে বেশি চিন্তা করতে হবে না। সুই শিয়া খ্য সবচেয়ে আনন্দের সময় ছিল যখন তিনি বাড়িতে ফিরে তার মাকে ভ্রমণের কাহিনী বলতেন। সুই শিয়া খ্য যে-সব জায়গায় ভ্রমণ করতেন, সেসব জায়গার সবকিছু তিনি একটি ডায়েরিতে লিখে রাখতেন এবং সেটি উপহার হিসাবে মাকে দিতেন। সুই শিয়া খ্য-র প্রতিটি ভ্রমণনোট তার মায়ের পারিবারিক সুখকে মূর্ত করে তুলতো।

"সুই শিয়া খ্য ইয়ো চি" মাঠ তদন্তের ওপর ভিত্তি করে একটি গবেষণা পদ্ধতি উন্মুক্ত করেছে। বইটিতে অন্বেষণের ধারণা, সবুজ পরিবেশগত ধারণা, এবং মাতৃভূমির পাহাড় ও নদীর প্রতি ভালোবাসার প্রতিফলন ঘটেছে। এটি একটি ক্লাসিক কাজ, যা সাহিত্য ও বিজ্ঞানকে সংযুক্ত করে।

"সুই শিয়া খ্য ইয়ো চি" বইটি সুই শিয়া খ্য-এর জীবনের গতিপথের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। বইয়ের ৬ লাখ শব্দ আসলে দুটি অংশে বিভক্ত। প্রথম অংশে তার ২০ বছরের যৌবনে বিখ্যাত পাহাড় ও নদীতে সফরের অভিজ্ঞতা লিপিবদ্ধ হয়েছে, যা মোট ১৭টি নিবন্ধে বিভক্ত। দ্বিতীয় অংশে সুই শিয়া খ্য-এর পরবর্তী বছরগুলোতে চীনে ভ্রমণের অভিজ্ঞতা বর্ণিত হয়েছে, যা সমগ্র বইয়ের প্রায় তিন-চতুর্থাংশ। সুই শিয়া খ্য-এর অনুসন্ধান এবং দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পশ্চিম চীনের বিশাল কার্স্ট ভূমিরূপের বর্ণনা ইউরোপের ১৩০ বছরেরও বেশি আগের।

"শাং শু" বইয়ের মধ্যে এই কথাটি লিপিবদ্ধ আছে: "মিনশান ইয়াংজি নদীর পথ দেখায়"। পরবর্তী প্রজন্মের লোকেরা এজন্য ভুল করে ইয়াংজি নদীর উত্স হিসেবে মিনজিয়াং নদীর নাম উল্লেখ করে। যে যুগে আধুনিক ভৌগোলিক জরিপ ও মানচিত্র পদ্ধতি ছিল না, সেই যুগে সুই শিয়া খ্য দুই পা দিয়ে হাঁটতেন এবং দুই চোখ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করতেন। তিনি তার পূর্বসূরিদের ভুল সংশোধন করার সাহস দেখিয়েছিলেন এবং ইয়াংজি নদীর উত্স হিসেবে চিনশা নদীকে চিহ্নিত করেছিলেন। এতে চীনা ভূগোলবিদ্যা উন্নত হয়েছে। তিনি লিখেছেন: "যদি আপনি নদীর উত্স অন্বেষণ না-করেন, তবে আপনি জানেন না তা কতো বড়; আপনি যদি তুলনা না-করেন, তবে আপনি জানেন না এর উত্স কতোদূর।" সুই শিয়া খ্য-এর ইয়াংজি নদীর উত্স অন্বেষণের প্রক্রিয়া সমস্ত চীনা মানুষের মূল-অন্বেষণের প্রতিনিধিত্ব করে।

সুই শিয়া খ্য একবার বলেছিলেন: আমার এই দেহটি পাহাড় এবং নদীর দেহ। তিনি এই ধারণাটি সামনে রেখেছিলেন যে, মানুষ ও প্রকৃতিকে সুরেলাভাবে সহাবস্থান করতে হবে, যা আজ আমাদের পরিবেশগত সভ্যতার ধারণার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। ৩০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, প্রজন্মের পর প্রজন্মের পণ্ডিতরা ভূমি জরিপ করেছেন এবং পর্বত ও নদী পরিমাপ করেছেন। গবেষণার সরঞ্জাম ও উপায়ও প্রতিদিন বদলেছে, কিন্তু যা অপরিবর্তিত রয়েছে তা হল, চীনা পণ্ডিতদের সত্য থেকে সত্য অন্বেষনের মনোভাব এবং আমাদের মাতৃভূমির সুন্দর নদী এবং পাহাড়ের জন্য ভালোবাসা। নতুন যুগে, আমাদের নীল জল এবং সবুজ পাহাড় রক্ষা করা উচিত।

চীনের পাহাড় ও নদী প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরের চীনাদের লালন-পালন করেছে। পাহাড়গুলো বাবার মতো, আর নদীগুলো মায়ের মতো। আশা করি আমরা সুই শিয়া খ্য-এর মতো সাহস নিয়ে বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় ভ্রমণের আগ্রহ নিয়ে বেরুতে পারবো। (ইয়াং/আলিম/ছাই)