সুপ্রিয় শ্রোতা, আপনারা শুনছেন বেইজিং থেকে চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান। এখন শুনবেন ‘তোমার জন্য গান’। আপনাদের সঙ্গে আছি আমি মুক্তা। সবাই ভালো আছেন তো? আশা করছি আপনারা সুস্থ আছেন এবং আনন্দে দিন কাটাচ্ছেন।

(গান ১)

বন্ধুরা, আপনারা এতোক্ষণ শুনছিলেন ‘কে’ শীর্ষক গান। আজকের অনুষ্ঠানে আপনাদের পরিচয় করিয়ে দেবো একজন কন্ঠশিল্পী ও গীতিকারের সাথে। তাঁর নাম খ্য চাও লেই। সাধারণত আমরা তাকে সিয়াও খ্য বলে ডাকি।

সিয়াও খ্য ১৯৭১ সালে বেইজিংয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ১০ বছর বয়স থেকে পিয়ানো বাজাতে শিখতে শুরু করেন। তিনি ১৯৯০ সালে ক্যাপিটাল নমার্ল বিশ্ববিদ্যালয়ের পিয়ানো বিভাগে ভর্তি হন। স্নাতক হওয়ার পর তিনি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে একজন সংগীত-শিক্ষক হিসেবে কাজ শুরু করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে ‘বেইজিংয়ের ভালোবাসা’ শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ২)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন সিয়াও খ্য’র কন্ঠে ‘বেইজিংয়ের ভালবাসা’ শীর্ষক গান। ১৯৯৫ সালে তিনি বেইজিংয়ে একটি সংগীত কোম্পানির সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হন এবং একজন গায়ক ও গীতিকারে পরিণত হন। বন্ধুরা, এখন আমরা তার রচিত টিভি নাটক 'অনন্ত মুহূর্ত'-এ তার কণ্ঠে গাওয়া থিম সংগীতটি শুনবো। অনেকে এ টিভি নাটকের মাধ্যমে প্রথমবারের মতো সিয়াও খ্যর নাম শোনেন। তিনি এ টিভি নাটকের জন্য বিভিন্ন সংগীত রচনা করেন। তার লেখা এ নাটকের সব কয়টি সংগীতই চীনে বেশ জনপ্রিয় হয়। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে ‘আলতো করে নিচে রাখো’ শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৩)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন সিয়াও খ্য’র কন্ঠে ‘আলতো করে নিচে রাখো’ শীর্ষক গান। এখন আমরা শুনব 'অনন্ত মুহূর্ত' নাটকের অন্য একটি গান। গানের নাম 'তোমার ভালবাসার অপেক্ষায় আছি'। নাটকে ব্যবহার করা হয় গায়িকা চেন মিংয়ের গাওয়া গানটি। তবে এখন আমরা শুনব ২০০২ সালে সিয়াও খ্য নিজের গাওয়া এ গানটি। সিয়াও খ্য বেশকিছু বিখ্যাত টিভি নাটক ও চলচ্চিত্রের জন্য গান রচনা করেছেন। এখন যে গানটি আমরা শুনব, তার শিরোনাম 'দিনগুলো'। এটি 'চাং দা মিন’-এর ‘সুখী জীবন' নামের একটি টিভি নাটকের প্রধান গান। এ গানে সিয়াও খ্য বেইজিংয়ের এক সাধারণ নাগরিকের সাধারণ জীবনের কথা বর্ণনা করেছেন। শুনুন তাহলে গানটি।

(গান ৪)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন সিয়াও খ্য’র কন্ঠে ‘দিনগুলো’ শীর্ষক গান। আমরা বলেছি, সিয়াও খ্য টিভি নাটক 'অনন্ত মুহূর্ত'-এর মাধ্যমে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। ২০১৩ সালে এ নাটকের নামেই একটি চলচ্চিত্র মুক্তি পায় এবং সিয়াও খ্য আবারও এ চলচ্চিত্রের জন্য সংগীত রচনা করেন। 'কারণ ভালোবাসা' নামের এ গানটি ২০১৪ সালে চীনে সবচেয়ে জনপ্রিয় একটি দ্বৈতকণ্ঠে গাওয়া গান। বন্ধুরা, যদিও সিয়াও খ্য চলচ্চিত্রের জন্য অনেক গান রচনা করেছেন তবে একটি গান বেশ জনপ্রিয়, যেমন, 'স্থিতিশীল সুখ'। আসলে এ গানটি চলচ্চিত্র 'Better And Better'-এর জন্য লিখেছেন তিনি। তবে চলচ্চিত্রের জন্য লেখা এ গানটি মানুষের মনে গভীর ছাপ ফেলে। এখন আমরা চলচ্চিত্রের থিম সং ‘স্থিতিশীল সুখ’ শীর্ষক গান শুনবো।

(গান ৫)

এখন যে গানটি আমরা শুনব সেটি আমার প্রিয় একটি গান। ২০১৪ সালে প্রকাশিত চলচ্চিত্র 'বেইজিং প্রেমের গল্প'-এর প্রধান গান এটি। এখন সবাই উপভোগ করব চলচ্চিত্রের একই নামে এই গানটি। বন্ধুরা, 'Go away Mr. tumour' নামের চলচ্চিত্রটি সুং তুন নামের একটি মেয়ের জীবনের সত্যি গল্পের ভিত্তিতে তৈরি করা। ক্যান্সারের রোগী সুং তুন জীবনের শেষ দিনের গল্পের মাধ্যমে আশাবাদী ও দৃঢ় মনোভাব প্রকাশ করা হয়েছে। সিয়াও খ্য এ চলচ্চিত্রের জন্য থিম সংগীত রচনা করেন। এখন আমরা শুনব 'দুঃখিত' নামের এ গানটি।

(গান ৬)

প্রিয় শ্রোতা, এতোক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান।(ছাই/আলিম)