থেওচেউ (Teochew) অপেরা উত্তরাধিকারীর গল্প
2023-02-28 13:13:21


থেওচেউ অপেরা হলো একটি প্রাচীন স্থানীয় অপেরা- যা দক্ষিণ চীনের থেওচেউ উপভাষায় গাওয়া হয়, যার ইতিহাস ৫৮০ বছরেরও বেশি। ঝেং শুন ইং, যার বয়স ৬০ বছরের বেশি, তিনি শৈশব থেকেই থেওচেউ অপেরা অধ্যয়ন করেছেন এবং একটি জাতীয় অবৈষয়িক ঐতিহ্যবাহী আইটেম 

হিসাবে থেওচেউ অপেরার একজন প্রতিনিধি উত্তরাধিকারী।

‘এটি এখন পর্যন্ত ২০ বছরেরও বেশি সময় পার করেছে এবং আমি চারশ জনেরও বেশি শিক্ষার্থীকে প্রশিক্ষণ দিয়েছি। সারা দেশে এবং বিদেশে আমার ছাত্র রয়েছে এবং কিছু ছাত্র এখন সিঙ্গাপুরে শিক্ষক।

থেওচেউ অপেরা ট্রুপ যাতে ঝেং শুন ইং কাজ করছেন- তা ১৯৫৬ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বিগত ৬০ বছরে, থেওচেউ অপেরা ট্রুপ অগণিত প্রতিভা প্রশিক্ষণ দিয়েছে। এই শিল্পীরা থাইল্যান্ড, সিঙ্গাপুর, ইন্দোনেশিয়াসহ বিভিন্ন দেশে পারফর্ম করতে ও ঘুরতে গিয়েছেন। কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলিতে মহামারীর প্রভাবের কারণে, থেওচেউ অপেরা ট্রুপগুলির পারফরম্যান্সের সুযোগ কম হয়েছে।

থেওচেউ অপেরা ৫৮০ বছরেরও প্রাচীন। ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি রক্ষা করার জন্য এবং থেওচেউ অপেরাকে আরও ভালভাবে লালন করার জন্য, স্থানীয় সরকার থেওচেউ অপেরা দলগুলোকে সমর্থন দিয়েছে এবং অর্থ বরাদ্দ দিয়েছে। এ সময়, তারা আরও ভালো পরিবেশনার চেষ্টা করেছে।

 

থেওচেউ অপেরা হল একটি প্রাচীন স্থানীয় অপেরা যা থেওচেউ উপভাষায় গাওয়া হয়। চীনের একটি বিস্তীর্ণ অঞ্চল এবং অনেক উপভাষা রয়েছে। আজকাল, থেওচেউ উপভাষায় কথা বলতে পারে এমন তরুণ-তরুণীর সংখ্যা কম। থেওচেউ অপেরা শেখা আরও কঠিন।


থেওচেউ অপেরার একটি অনন্য গাওয়ার শৈলী আছে, যা কখনও কখনও মৃদু শোনায় এবং কখনও তা উচ্চ-স্বরে গাওয়া হয়।

বছরের পর বছর, প্রজন্মের পর প্রজন্ম, প্রবীণ শিল্পীরা থেওচেউ অপেরা লালন করছে।

ঝেং বলেন,

“একটি কথায় আছে, মঞ্চে এক মিনিটের জন্য- মঞ্চের পেছনে দশ বছর লাগে। দেখুন, আমার বয়স দেখছেন, আমাদের এখনও অনুশীলন করতে হবে।”

ঝেং হল সংস্কার ও উন্মুক্তকরণের পর থেকে চীনে প্রশিক্ষিত থেওচেউ অপেরা অভিনেতাদের প্রথম ব্যাচ। ধারাবাহিক জাতীয় নীতির সমর্থনে, ঝেং শুন ইং-এর মতো অনেক ব্যক্তি চীনের হাজার বছর ধরে হারিয়ে যাওয়া অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষায় কাজ করেন।

 

প্রতিবার শিক্ষাদানের আগে, তারা শিক্ষার্থীদের শেখানোর আগে বাড়িতে প্রতিটি আন্দোলনের জন্য যথেষ্ট অনুশীলন করে।

তরুণদের থেওচেউ অপেরা বোঝানোর জন্য ঝেং শুন ইং প্রায় ৬’শ বছরের ইতিহাস-সহ বিখ্যাত অপেরা ‘গোল্ডেন ফ্লাওয়ার শেফার্ডের’ মহড়া নতুন করে দিয়েছেন। তিনি বোঝান যে, থেওচেউ অপেরার ভবিষ্যত হতে পারে যদি তরুণরা এটি পছন্দ করে।


আজ, চীনে তিন শতাধিক আঞ্চলিক অপেরা রয়েছে। যেমন- হ্যনান প্রদেশের ইয়ু অপেরা, শায়ানসি প্রদেশের ছিন অপেরা, হ্যবেই প্রদেশের পিংজু অপেরা ইত্যাদি। এসব অপেরা সরকার ও শিল্পীদের চেষ্টায় রক্ষা করা হচ্ছে এবং তা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত। এই ঐতিহ্যবাহী অপেরাগুলি, অনেক অবৈয়ষিক উত্তরাধিকারীর চর্চা ও চেষ্টার সঙ্গে, সময়ের সঙ্গে তা ম্লান হয়নি এবং এখনও অনন্য চেতনা প্রকাশ করে।

 

জিনিয়া/তৌহিদ