প্রতিটি চীনা মানুষ "কনফুসিয়াসের অ্যানালেক্টস" থেকে কয়েকটি বাক্য উদ্ধৃত করতে পারে। "দ্য অ্যানালেক্টস" কনফুসিয়াস এবং তার শিষ্যদের কথাপোকথন, কাজ এবং চিন্তার রেকর্ড। "অ্যানালেক্টস"-এর ধারণাগুলি চীনা জাতির আত্মা এবং প্রজ্ঞার উত্স। এর চিন্তাভাবনা চীনা সমাজের সংস্কৃতির অংশ হয়ে গেছে।

কনফুসিয়ানিজমের সুদূরপ্রসারী প্রভাব রয়েছে, যা শুধু চীন ও প্রাচ্যে সীমাবদ্ধ নয়। বিখ্যাত ফরাসি চিন্তাবিদ ও লেখক ভলতেয়ার একবার বলেছিলেন, "প্রাচ্যের লেখায় আমি একজন জ্ঞানী ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছি। তিনি ২০০০ বছরেরও বেশি সময় আগে মানুষকে কীভাবে সুখে বাঁচতে হয় তা শিখিয়েছিলেন। তিনি বলেছেন ‘己所不欲，勿施于人, অর্থাৎ 'আপনি যা সহ্য করতে চান না তা অন্যের উপর চাপিয়ে দেবেন না'। এই কথাটি সবারই নীতিবাক‍্য হওয়া উচিৎ”। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে এ কথাটি সুবিখ‍্যাত "মানব ও নাগরিক অধিকার ঘোষণা"-য় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 

"দ্য অ্যানালেক্টস" সারা বিশ্বের চল্লিশটিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। কনফুসিয়াস বলেছিলেন, “德不孤，必有邻”, অর্থাৎ 'একজন সত্যিকারের গুণী ব্যক্তি একাকী হবেন না, তার সাথে অবশ্যই সমমনা মানুষ থাকবে'।

কনফুসিয়াস বলেছিলেন, “君子忧道不忧贫", মানে,  যিনি সত্যিকারের শিক্ষিত, নৈতিকতাসম্পন্ন এবং যিনি বিশ্ব ও দেশ নিয়ে চিন্তা করেন, তিনি নিজের দারিদ্র নিয়ে চিন্তা করেন না। দানশীলতা ও পুণ্যের শাসন প্রচার করতে বিভিন্ন রাজ‍্যে ঘুরতে গিয়েছিলেন৫৫ বছর বয়সী কনফুসিয়াস। তিনি ১৪ বছর ধরে বলে গেছেন, নিজে মেনে চলেছেন। চলতে পথে তিনি ও তার শিষ্যরা প্রচুর বাধার সম্মুখীন হয়েছেন, বন্দি হয়েছেন, মৃত‍্যুর ঝুঁকি নিয়েছেন। নানান অসুবিধা ও কষ্ট কনফুসিয়াসকে দমাতে পারেনি। কনফুসিয়াসের এই অধ্যবসায় আজও মানুষকে কাঁদায়!

কেউ কেউ বলেন যে, ‘কনফুসিয়াসের অ্যানালেক্টস’ হল জীবন-সমস্যার সমাধান, এতে সব প্রশ্নের উত্তর আছে। আপনি যখন বিভ্রান্ত ও সন্দিহান, তখন এ বইটি আপনাকে পথ দেখাতে পারে।

বইটির শুরুর দিকে, একজন মানুষ হওয়ার জন্য, উন্মুক্ত মানসিকতা ও আশাবাদ থাকা উচিত বলে তিনি ব্যাখ্যা করেছেন। “学而时习之，不亦说乎，有朋自远方来，不亦乐乎，人不知而不愠，不亦君子乎？” কুনফুসিয়াসের জীবনদর্শনে মানুষের তিনটি গুরুত্বপূর্ণ গুণ হচ্ছেঃ শিক্ষাপ্রীতি, বন্ধুপ্রীতি এবং সহনশীলতা। এ কথার অর্থ হল অধ্যয়নের পরে আপনি প্রায়শই যা শিখেছেন তা অনুশীলন করা কি আনন্দদায়ক নয়? দূর থেকে সমমনা মানুষ আসাটা কি দারুণ নয়? অন্যরা যদি আমাকে ভুল বোঝে এবং আমি রাগ না করি, তাহলে আমি, কনফুসিয়াসের চোখে, একজন নৈতিকতাসম্পন্ন ব্যক্তি। 

এ বই পড়লে, আমরা জীবনের সাধনা সম্পর্কে জানতে পারি।“仁以为己任”অর্থাৎ, জনহিতৈষিতাকে নিজের দায়িত্ব হিসাবে নাও। “修己安人安百姓”-এ কনফুসিয়াস "ভদ্রলোক" কে, তা বলেছেন। তিনি বিশ্বাস করেন যে, একজন ভদ্রলোক হতে হলে নিজেকে গড়ে তুলতে হবে, মহৎ ব্যক্তিত্ব অর্জন করতে হবে, এবং উচ্চমানের নৈতিকতা অর্জন করতে হবে। আর তা করতে পারলেই কেবল চারপাশের মানুষকে ভাল রাখা যাবে এবং জনগণকে শান্তি ও সুখে রাখা যাবে।

বইটি পড়লে আমরা আনুগত্য এবং ক্ষমার উপায়ও শিখতে পারি। “己所不欲，勿施于人” অর্থাৎ, আপনি যা সহ্য করতে চান না তা অন্যের উপর চাপিয়ে দেবেন না। “己欲立而立人，己欲达而达人，推己及人”পরোপকারী ব্যক্তিরা যখন নিজে দাঁড়াতে চায় তখন অন‍্য মানুষকেও দাঁড়াতে সাহায্য করে;  যখন তারা উন্নতি করতে চায়, তখন অন্যদেরও উন্নতি করতে সহায়তা করে; তারা নিজেদের অবস্থা অনুযায়ী অন্যদের অবস্থা কল্পনা করতে পারে। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নীতি, যা আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্ক কেমন হওয়া উচিৎ তা বলে। এটি সেই নীতি যা চীন তার বৈদেশিক বিনিময়ের ক্ষেত্রে ব‍্যবহার করে এবং যা চীনের উত্থাপিত "মানবজাতির অভিন্ন ভবিষ্যতের কমিউনিটি গঠন করা"-র অন্তর্নিহিত যুক্তি। চীন শুধু নিজের উন্নয়ন চায় না, বিশ্বের সাধারণ উন্নয়নের জন্য অন্যদেরও সাহায্য করে।

আমরা আরও জানতে পারি যে কীভাবে অন্যের সাথে আচরণ করা উচিত। “为人应当孝悌忠信，温良恭俭让”অর্থাৎ, বাবা-মার প্রতি অনুগত, ভ্রাতৃত্বের প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকতে হবে; বিশ্বাসযোগ্য, ভদ্র, ন‍্যায়বিচারক, মিতব্যয়ী ও নম্র হতে হবে।

ভবিষ্যতের পরিকল্পনার বিষয়ে কনফুসিয়াস বলেছেন “人无远虑，必有近忧”এর মানে, দীর্ঘমেয়াদী চিন্তা না করলে  তাৎক্ষণিক উদ্বেগ দেখা দেবে। আমদেরকে দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা করতে হবে, নির্দিষ্ট কর্মের সম্ভাব্য পরিণতি সম্পর্কে আরও চিন্তা করতে হবে, এবং সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে, যাতে ভবিষ্যতে আমাদের অনুশোচনা কম হয়।

সামাজিক শাসন সম্পর্কে কনফুসিয়াস বলেছিলেন, “不患寡而患不均，不患贫而患不安”, যার অর্থ, মানুষ দারিদ্র্য নিয়ে চিন্তিত নয়, সম্পদের বৈষম্য নিয়ে চিন্তিত; তারা অল্প জনসংখ্যা নিয়ে চিন্তিত নয়, অস্থিরতা নিয়ে চিন্তিত। চীনের প্রস্তাবিত সাধারণ সমৃদ্ধির লক্ষ্য হল জনগণের ব্যাপক উদ্দীপনা, উদ্যোগ এবং সৃজনশীলতাকে একত্রিত করা, যাতে জনসাধারণ প্রকৃত অর্থে লাভ, সুখ এবং নিরাপত্তা লাভ করতে পারে। 

মানবপ্রকৃতি নিয়ে কনফুসিয়াসের অন্তর্দৃষ্টি, সমাজ সম্পর্কে চিন্তাভাবনা, এবং তার সত্যবাদিতা, হাস্যরস, সাহসিকতা এবং উদারতা সবই "কনফুসিয়াসের অ্যানালেক্টস"-এর পাঠকদের সান্ত্বনা দেয় এবং এজন‍্য বইটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে জনপ্রিয় একটি ক্লাসিক বই হয়ে উঠেছে। 

আজকের অনুষ্ঠানে শুধুমাত্র কয়েকটি বাক্য উপস্থাপন করা হয়েছে। আপনি যদি আগ্রহী হন, নিজেই এ বইটি পড়তে পারেন। আশা করি বইটি আপনাকে অনুপ্রাণিত করবে, আপনার জীবনকে আরও সুন্দর করবে।

 (ইয়াং/আলিম/ছাই)