বছর-শেষের সারসংক্ষেপ প্রতিবেদন—ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির নতুন প্রাণশক্তি
2023-01-03 14:23:23

 


২০২২ সাল চলে গেছে; তবে গত বছরটি ছিল সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের বছর। এবার আমি আপনাদের গেল বছরের বিস্ময়কর ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতি পর্যালোচনা করব।

২০২২ সালের ৪ মার্চ, শানসি প্রদেশের হ‍্যইয়াং জেলার পাপেট ট্রুপের অভিনেতারা হ‍্যইয়াং জেলার সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের পারফর্মিং আর্ট হলে স্ট্রিং পাপেট শো ‘বসন্তের আনন্দ’ পরিবেশন করেন।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে শানসি প্রদেশের হ‍্যইয়াং জেলা বেশ কিছু সহায়ক নীতি প্রবর্তন করে, স্থানীয় ‘ক্যাম্পাসে অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য’ কার্যক্রম গ্রহণ করেছে, ঐতিহ্যবাহী নাটকগুলি পুনরায় শুরু করেছে, বিনামূল্যে ‘উইকএন্ড থিয়েটার’ এবং অন্যান্য বিষয় চালু করেছে, যাতে বাসিন্দারা ঐতিহ্যবাহীসৌন্দর্য উপভোগ করতে পারে। হ‍্যইয়াং-এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রচারের সমর্থন পেয়েছে।


২০২২ সালের ১১ জুন সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্যবাহী দিবসে শিশুরা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির আকর্ষণ অনুভব করার জন্য হেফেইয়ের আনহুই যাদুঘরে ‘ছায়া পুতুলের’ অভিজ্ঞতা লাভ করে।

২০২২ সালের ৯ জুন ছংছিংয়ের এক বালক কু কুওছিয়াং ফিলিগ্রি ইনলে কাজ করছিল। ফিলিগ্রি ইনলে টেকনোলজি হল একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা হস্তশিল্প-যা দীর্ঘকাল ধরে চলে আসছে। ২০০৮ সালে এটি জাতীয় অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়। ৭ বছর আগে কু বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক পাস করেন। ঘটনাক্রমে ফিলিগ্রি ইনলের সংস্পর্শে আসেন এবং দ্রুত এই প্রাচীন নৈপুণ্যের প্রেমে পড়ে যান। অধ্যয়নের পর তিনি একটি স্টুডিও প্রতিষ্ঠা করেন, এই ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প অন্বেষণ করেন, আধুনিক মানুষের উপযোগী করে উদ্ভাবনী পদ্ধতিতে পুরানো দক্ষতাগুলিকে নতুন করে গয়না তৈরি করেন এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প পুনরুজ্জীবিত করেন।


২০২২ সালের ২ মে কুই চৌ প্রদেশের রং জিয়াং জেলার উজি মিয়াও গ্রামের অধিবাসীরা মিয়াও সূচিকর্ম প্রদর্শন করে। উজি মিয়াও গ্রামটি মিয়াও বাটিক এমব্রয়ডারির অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার মডেল বেস। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে স্থানীয় এলাকায় মিয়াও এমব্রয়ডারি এবং বাটিকের মতো ‘অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের’ কৌশল অনুসন্ধান করেছে এবং গ্রামবাসীদের মিয়াও ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্ম, বাটিক এবং অন্যান্য হস্তনির্মিত পণ্য উৎপাদন ও রপ্তানিতে নিয়োজিত করেছে। এর মাধ‍্যমে অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং বাজার সংযুক্ত করে গ্রামীণ পুনরুজ্জীবনের একটি নতুন পদ্ধতি খুঁজে বের করেছে।


২০২২ সালের ২৫ মে হুনান প্রদেশের জি সিং শহরের একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা অপেরার মৌলিক চেতনা অনুশীলন করে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে হুনান প্রদেশের জি সিং সিটি ক্যাম্পাসে ঐতিহ্যবাহী অপেরা যথাযথভাবে প্রচার করেছে। আগ্রহীদের প্রশিক্ষণের জন্য শ্রেণীকক্ষ প্রতিষ্ঠা করা হয়। পিকিং অপেরা ও হুয়াগু অপেরার মতো অপেরার মাধ‍্যমে শিশুরা অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের আকর্ষণ অনুভব করে।


২০২২ সালের ২৬ মে হলুদ নদীর ওল্ড টিউন আর্ট ট্রুপের পুরানো শিল্পীরা শানসি প্রদেশের ওয়েনান সিটির টংগুয়ান কাউন্টির চেংগুয়ানন নিউ কিন্ডারগার্টেনের বাচ্চাদের হলুদ নদীর ওল্ড টিউন শিক্ষা দেন। প্রতি বৃহস্পতিবার ও শুক্রবার, প্রবীণ শিল্পীরা কিন্ডারগার্টেনের শিশুদের হলুদ নদীর পুরানো সুর শেখান এবং শিশুদের বৈশিষ্ট্য অনুসারে, তারা ঐতিহ্যবাহী গানের বৈশিষ্ট্যগুলো সময়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে একীভূত করে, চেতনা লালন করে, গানের বিষয়বস্তু উদ্ভাবন করে এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি শিশুদের হৃদয়ে প্রোথিত করে।


২০২২ সালের ৭ ফেব্রুয়ারি, কুই চৌ প্রদেশের লংলি জেলার শিল্পী লিউ জিয়াং গ্রামের কাছে একটি পাহাড়ের চূড়ায় লন্ঠন অপেরা অনুশীলনের বিষয়ে তরুণদের নির্দেশ দেন। ‘লংলি তাইপিং লন্ঠন’ হল একটি প্রাচীন নাটক যা লংশান টাউনে বেশ বিখ্যাত। স্থানীয় সরকারের সুরক্ষা ও সহায়তায়, এটি উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত ও বিকশিত হয়।


২০২২ সালের ১৯ জানুয়ারি, শিচিয়াজুয়াং শহরের একটি থিয়েটারের প্রথম ট্রুপের তরুণ অভিনেতারা শিজিয়াজুয়াং গ্র্যান্ড থিয়েটারের রিহার্সাল হলে রিহার্সাল করেছিলেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে হ‍্যপেই প্রদেশের শিচিয়াজুয়াং শহরের থিয়েটার ট্রুপ অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ভিত্তিতে ক্লাসিক নাটকগুলি চর্চা করেন। তারা নিয়মিত তরুণদের সংগঠিত করে গ্রামীণ, তৃণমূলের জন্য উপকারী পারফরম্যান্সে অংশগ্রহণ করেন। চীনা ঐতিহ্যবাহী পিংজু শিল্পকে আরও বেশি লোককে জানাতে পছন্দ করেন।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সানক্সিংদুই সাইটের গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলি একের পর এক ঘোষণা করা হয়েছে, যার ফলে সানক্সিংদুই যাদুঘরে সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল পণ্যের নকশা ও বিক্রি বৃদ্ধি পেয়েছে।

কিছু সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল পণ্য অনাবিষ্কৃত সোনার মুখোশ, ব্রোঞ্জ ওঅন্যান্য সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়, যাকেলোকেরা স্বাগত জানায়।

ইয়াংসি নদীর মুখে নং-২ প্রাচীন জাহাজটি ছিং রাজবংশের ১৫০ বছরেরপুরানো একটি বণিক জাহাজ ছিল। ইয়াংপু রিভারসাইড শাংহাই শিপইয়ার্ডের প্রাক্তন স্থানটিও একটি শহুরে শিল্পের ধ্বংসাবশেষ- যার এক শতাব্দীরইতিহাস রয়েছে।

২০২২ সালে সাংস্কৃতিক আত্মবিশ্বাস বাড়ানোর পথে, গ্রামীণ পুনরুজ্জীবন উপলব্ধি করার সংগ্রামে শহরে, গ্রামে, স্কুলে, কারখানায়, সাংস্কৃতিক স্থানগুলিতে, এমনকি মাঠে... ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি ক্রমাগত তার নতুন প্রাণশক্তি প্রকাশ করছে।

একটি পাতা একটি শিল্প,অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ‘চা সংস্কৃতি’সমৃদ্ধ হওয়ার স্বপ্ন এগিয়ে নেয়


গত নভেম্বরের শেষ দিকে সুসংবাদ পাওয়া যায় যে, ‘চীনা ঐতিহ্যবাহী চা তৈরির কৌশল এবং সম্পর্কিত রীতিনীতি’ ইউনেস্কোর অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধি তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে চা-সম্পর্কিত দক্ষতা প্রশিক্ষণ, ই-কমার্স লাইভ সম্প্রচার ইত্যাদির মাধ্যমে চা শিল্পকে গ্রামীণ পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি বৈশিষ্ট্যময় শিল্পে পরিণত করেছে; যা স্থানীয় জনগণের আয় বৃদ্ধি করা এবং তাদের ধনী হতে সাহায্য করছে।

বেইজিং সময় ২৯ নভেম্বর সন্ধ্যায়, ‘ঐতিহ্যবাহী চীনা চা তৈরির কৌশল এবং সংশ্লিষ্ট রীতিনীতি’ অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার জন্য ইউনেস্কো আন্তঃসরকার কমিটির ১৭তম নিয়মিত অধিবেশন পর্যালোচনায় পাস হয়। পাশাপাশি, ইউনেস্কোর মানবজাতির অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধি তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়। ইউননান প্রদেশের চা-সংস্কৃতি সম্পর্কিত জাতীয় অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ৬টি প্রতিনিধিত্বমূলক প্রকল্প এতে অংশ নেয়।

ইউননান হল চীনের বড় চা উৎপাদনের প্রধান ক্ষেত্র। চা শিল্প সর্বদা প্রদেশের সামাজিক অর্থনীতির অন্যতম স্তম্ভ শিল্প এবং এটি প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের জন্য দারিদ্র্য থেকে মুক্তি এবং ধনী হওয়ার প্রধান উপায়। ইউননান প্রাদেশিক কৃষি ও গ্রামীণ-বিষয়ক বিভাগের তথ্য অনুসারে, প্রদেশে বর্তমানে ৭.৪ মিলিয়ন মিউ জমিতে চা বাগান আছে, ৪ লাখ ৯০ হাজার টন চা উৎপাদন হয়। সেখানে ৪.৫ মিলিয়নেরও বেশি চা চাষি এবং প্রায় ১০ মিলিয়ন মানুষ এর সঙ্গে জড়িত। এই ছোট পাতায়, স্থানীয় গ্রামীণ পুনরুজ্জীবনের একটি স্পষ্ট সুযোগ রয়েছে এবং এটি একটি উন্নত জীবনের জন্য মানুষকে স্বপ্ন দেখায়।

শীতের বৃষ্টি চা পাতায় ঝড়ে পড়ে এবং এখান চা তোলার সময় এসেছে। ইউননান প্রদেশের পুয়ের শহরের ঝেনইউয়ান জেলার চা বাগানের দায়িত্বশীল ব্যক্তি লিউ ছিং প্রাচীন চা গাছের অপ্রয়োজনীয় শাখা মেরামত করার সময়, প্রতিবেদককে বলেন: 

‘অপ্রয়োজনীয় শাখা ছাঁটাই করা এবং জৈব ব্যবস্থাপনা বাস্তবায়ন করা হল প্রাচীন গাছের চায়ের গুণমান উন্নত করার চাবিকাঠি। পরিমার্জিত ও মানসম্মত ব্যবস্থাপনার ফলে চায়ের দাম স্বাভাবিকভাবেই বৃদ্ধি পাবে।’

২০০৮ সালের আগে লিউ ছিং অনেক বছর ধরে আশেপাশের বেশ কয়েকটি শহরে কাজ করেছিলেন, আরও অর্থ সঞ্চয় করার জন্য নিজের শহরে ফিরে ব্যবসা শুরু করেন। চা রোপণ-সম্পর্কিত প্রযুক্তির অভাবের কারণে দেড় বছরের উদ্যোক্তা ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল এবং লিউ ছিংকে আবার কাজে যেতে হয়েছিল।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ঝেইউয়ান জেলা একটি প্রতিভা প্রশিক্ষণ এবং উন্নয়ন পরিকল্পনা জারি করেছে। খবরটি শোনার পর, লিউ ছিং এক বছর আগে নিজের শহরে ফিরে আসেন এবং তার দ্বিতীয় প্রচেষ্টা শুরু করেন। আগের থেকে যা আলাদা, এবারের চা গাছ সংক্রান্ত সিস্টেম ম্যানেজমেন্ট প্রশিক্ষণ নিয়েছেন।

‘যখন আমি প্রথম প্রাচীন চা গাছ ব্যবস্থাপনার কৌশল শিখি, তখন শিক্ষক আমাকে প্রাচীন চা গাছের অপ্রয়োজনীয় শাখাগুলি ছাঁটাই করতে বলেছিলেন।’নতুন প্রযুক্তি শেখার পর, লিউ ছিং ফিরে এসে কাছাকাছি গ্রামবাসীদের শেখাতে চেয়েছিলেন যাতে সবাই একসঙ্গে অর্থ উপার্জন করতে পারে। কিন্তু গ্রামবাসীদের সাধারণত নতুন জিনিস সম্পর্কে সন্দেহ থাকে এবং তারা প্রাচীন চা গাছ ছাঁটাই করতে চান না। সবাইকে বোঝানোর জন্য, লিউ ছিং নিজেরবাড়ির প্রাচীন চা গাছ ছাঁটাই শুরু করেন এবং ব্যবহারিক পদক্ষেপের মাধ্যমে গ্রামবাসীদের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করেন।

এক ধাপ এক ধাপ করে লিউ ছিং কর্তৃক চুক্তিবদ্ধ ৫’শ মিউ এর বেশি এলাকায় ধীরে ধীরে চা বাগান নির্মাণ, ব্যবস্থাপনা ও বিক্রয়ের একটি ওয়ান-স্টপ সার্ভিস চেইন তৈরি হয়। যা আশেপাশের ১২০ টিরও বেশি গ্রামবাসীকে ধনী হতে সাহায্য করেছে এবং তাদের মোট আয় গত বছর প্রায় ২ মিলিয়ন ইউয়ানে পৌঁছায়।

‘এই প্রশিক্ষণের মাধ্যমে, আমি অনেক ব্যবহারিক দক্ষতা শিখেছি, যা ভবিষ্যতে চা উৎপাদন, প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং বিক্রয়ে ব্যবহার করা যেতে পারে, যাতে আরও বেশি মানুষ আমার শহরে চা বুঝতে পারে এবং তা পছন্দ করে। একই সঙ্গে উৎপাদন ও আয় বৃদ্ধিতে গ্রামবাসীদের আকৃষ্ট করে।’ইউননান প্রদেশ লিংছাং শহরের ইয়ংডে জেলার একটি চা কোম্পানির একজন কর্মচারী ফু গুইপিং বলেন, ‘দক্ষতা প্রশিক্ষণ ডিপ্লোমা পাওয়ার পর, আমি শুধু একজন চা চাষিই নয়, বরং চা প্রক্রিয়াকরণ প্রযুক্তিবিদ হয়েছি।’

জানা গেছে, ইয়ংতে জেলা আধুনিক কৃষক প্রশিক্ষণ প্রকল্পের মাধ্যমে, চা প্রক্রিয়াকরণের প্রধান বিষয়বস্তু, চা শিল্পের মাস্টার, চা মূল্যায়নকারী এবং কৃষি পণ্য সরাসরি সম্প্রচারের সঙ্গে আধুনিক কৃষক প্রশিক্ষণ শক্তিশালী করে, যাতে উৎপাদন দক্ষতা এবং চা চাষিদের পেশাদারিত্ব ব্যাপকভাবে উন্নত করা যায়। 

এই বছর ইউননান প্রদেশের চা চাষিরা ‘দিনে উৎপাদন করে এবং রাতে প্রশিক্ষণ নেয়’, উৎপাদন ও প্রশিক্ষণ লাভ করে। ‘অনলাইন + অফলাইন’ এর সমন্বয়ে শিক্ষণ পদ্ধতিটি কার্যকরভাবে শিক্ষার্থীদের কাজ এবং শেখার ক্ষেত্রে ভূমিকা রাখে। প্রশিক্ষণের মধ্যে চা বাগান ব্যবস্থাপনা ও রক্ষণাবেক্ষণ, চা বাছাই, চা প্রক্রিয়াকরণ প্রযুক্তি, চা পর্যালোচনা এবং অবশেষে লাইভ স্ট্রিমিংয়ের মাধ্যমে চা বিক্রি করা পর্যন্ত চা শিল্প চেইনের সব দিক রয়েছে।

প্রশিক্ষক পরিচয় করিয়ে দেন যে, লাইভ সম্প্রচার প্রশিক্ষণের মাধ্যমে, শিক্ষর্থীরা নতুন অন্তর্দৃষ্টি এবং নতুন দক্ষতা অর্জন করবে এবং চা চাষিদের ই-কমার্স ব্যবসার আত্মবিশ্বাস ও সংকল্পকে বাড়বে।

একদল উদ্ভাবনী, প্রয়োগ-ভিত্তিক এবং দক্ষতা-ভিত্তিক চা প্রক্রিয়াকরণ প্রতিভা চা শিল্পে বিনিয়োগ হচ্ছে; যা চা শিল্পের জন্য আধুনিক পেশাদার ও প্রযুক্তিগত প্রতিভা সরবরাহের ভিত্তি স্থাপন করেছে।


‘আমি শিখেছি কিভাবে কৃষি পণ্যের সরাসরি সম্প্রচার করতে হয়, আমি চা-পাতার লাইভ সম্প্রচার শুরু করেছি। আমার ফলাফল তুলনামূলকভাবে সন্তোষজনক, এবং বিক্রির পরিমাণ কয়েক হাজার ইউয়ানে পৌঁছেছে, যা কার্যকরভাবে চা বিক্রয় চ্যানেল প্রসারিত করতে সাহায্য করেছে। ইয়ংডে জেলার ছুনইউয়ান চা হাউসের বিক্রয়কর্মী গাও হংলান বলেন,‘অপ্রত্যাশিতভাবে, চা শিল্প আমাদের কৃষক থেকে স্থানীয় পণ্য বিক্রয়কর্মীতে পরিণত করেছে এবং এখন আমরা একটি অনলাইন লাইভ সম্প্রচার বিক্রয়কর্মী হয়েছি।’

চা অঞ্চলের সরকারগুলির জন্য চা শিল্পে উচ্চ-দক্ষ প্রতিভার একটি দল তৈরি করা গ্রামীণ পুনরুজ্জীবনকে ব্যাপকভাবে প্রচার করার সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। চা শিল্পে উচ্চ-দক্ষ কর্মীদের চাষও মেধা ও কর্মসংস্থানের কাঠামোগত সমস্যা দেখা যাচ্ছে। এই সমস্যা সমাধানের জন্য, অনেক চা অঞ্চলের সরকার ‘চা উৎপাদনের দক্ষ দল’ প্রতিষ্ঠা করেছে এবং একটি ‘পিরামিড-আকৃতির’ প্রতিভা প্রশিক্ষণ মডেল গঠন করেছে। তারা পুরানো চা মাস্টারদের ভাল অভিজ্ঞতা অর্জন করা, আরও তরুণদের ধরে রাখার জন্য বিভিন্ন ব্যবহারিক ও কার্যকর পদক্ষেপের পরিকল্পনা করছে।

(জিনিয়া/তৌহিদ/শুয়েই)