ডিসেম্বর ২৯: কাস্টমস তথ্য অনুযায়ী, এই বছরের প্রথম ১১ মাসে, চীনের মোট আমদানি ও রপ্তানির মূল্য ছিল ৩৮.৩৪ ট্রিলিয়ন ইউয়ান, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৮.৬ শতাংশ বেশি। এর মধ্যে, রপ্তানি ছিল ২১.৮৪ ট্রিলিয়ন ইউয়ান (১১.৯ শতাংশ বৃদ্ধি); আমদানি ছিল ১৬.৫ ট্রিলিয়ন ইউয়ান (৪.৬ শতাংশ বৃদ্ধি); বাণিজ্য উদ্বৃত্ত ছিল ৫.৩৪ ট্রিলিয়ন ইউয়ান (৪২.৮ শতাংশ বৃদ্ধি)। চীনের বৈদেশিক বাণিজ্য স্থিতিশীলভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে এবং নতুন শক্তির যানবাহন ও স্মার্ট সরঞ্জামাদির রপ্তানি বেড়েছে।

বৈদেশিক বাণিজ্য চীনের অর্থনীতিকে চালিত করে। জটিল আন্তর্জাতিক পরিস্থিতি এবং কোভিড-১৯ মহামারীর মতো অপ্রত্যাশিত কারণগুলির দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, চীনের বৈদেশিক বাণিজ্য অনিবার্যভাবে চাপের মধ্যে থাকবে। ঝুঁকি ও চ্যালেঞ্জের মুখে, দল ও সরকার সক্রিয়ভাবে কাজ করছে এবং শান্তভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছে। ‘বিদেশী বাণিজ্যকে স্থিতিশীল রাখা’-কে ‘ছয়টি স্থিতিশীলতা’কাজের একটি প্রধান ফোকাস হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছে। প্রাসঙ্গিক বিভাগগুলি উচ্চ-স্তরের উন্মুক্তকরণ, বৈদেশিক বাণিজ্য বৃদ্ধিকে সমর্থন এবং ব্যবসার পরিবেশকে অনুকূল করার জন্য একাধিক নীতি এবং ব্যবস্থা জারি করেছে। প্রাসঙ্গিক পদক্ষেপের কার্যকর বাস্তবায়ন এবং সংশ্লিষ্ট কাজে দৃঢ় অগ্রগতির মাধ্যমে, চীনের বৈদেশিক বাণিজ্য একাধিক চাপ সহ্য করেছে এবং মানের ক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমান উন্নতি করেছে। ‘বিদেশী বাণিজ্যকে স্থিতিশীল রাখার’ প্রচেষ্টা দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বাজারের সংযোগ-প্রভাবকে শক্তিশালী করেছে, মৌলিক বাজারকে একীভূত করেছে এবং চীনের অর্থনীতির উচ্চ-মানের উন্নয়নে নতুন প্রাণশক্তি যোগ করেছে। চীনের বৈদেশিক বাণিজ্যের দৃঢ় স্থিতিশীলতা এবং স্থিতিস্থাপকতা রয়েছে, যা চীনের অর্থনীতিতে দেশী ও বিদেশী উদ্যোগের আস্থা আরও বাড়িয়েছে।

চীনের বৈদেশিক বাণিজ্যের সম্প্রসারণ এবং এর কাঠামোর অপ্টিমাইজেশন বিশ্বের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। চীন টানা ১৩ বছর ধরে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম আমদানিকারক। এটি ২১০টি দেশ ও অঞ্চলের রপ্তানিবাজার এবং ৬০টি দেশ ও অঞ্চলের প্রধান রপ্তানিবাজার। এই বছরের প্রথমার্ধে, চীনের আমদানি বিশ্বের আমদানির ১০.৬ শতাংশ ছিল। চীন উচ্চমানের ভোগ্যপণ্যের আমদানি বাড়িয়ে চলেছে।

অভ্যন্তরীণ অতি-বৃহৎ-স্কেলবাজারের চাহিদা মেটাতে চীনের জন্য এটি একটি অনিবার্য পছন্দ, এবং এটি একটি উন্নত জীবনের জন্য চীনা জনগণের ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটানোর উপায়। সারা বিশ্বের কোম্পানিগুলোও চীনের উন্মুক্তকরণ ও উন্নয়নের সুবিধা ভোগ করছে।

এই বছরের প্রথম ১১ মাসে, চীন ১২.৪৭ ট্রিলিয়ন ইউয়ান মূল্যের যান্ত্রিক ও বৈদ্যুতিক পণ্য রপ্তানি করেছে, যা আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ৮.৪ শতাংশ বেশি। তা ছাড়া, এটি চীনের মোট রপতানির ৫৭.১ শতাংশ। চীনের নতুন শক্তির যানবাহন, বিদ্যুৎ উৎপাদনের উপাদান এবং শক্তিসঞ্চয় পণ্যের রপ্তানি উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, যা নিশ্চিত করে যে চীনা কোম্পানিগুলি গবেষণা ও উন্নয়ন, ব্র্যান্ড বিপণন এবং সরবরাহচেইনে দুর্দান্ত অগ্রগতি করেছে।

বৈদেশিক বাণিজ্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শক্তি হয়ে উঠছে, যা চীনের শিল্পকাঠামোর উন্নয়নে নেতৃত্ব দিচ্ছে, একটি উত্পাদনশক্তি থেকে একটি উত্পাদন পাওয়ারহাউসে চীনের অগ্রগতিকে ত্বরান্বিত করছে। আরও লক্ষণীয় বিষয় হল, বিভিন্ন ব্যবসা-উদ্যোগকে সাহায্য করার জন্যএকাধিক নীতি গ্রহণ করা হয়েছে। বিশেষ করে, ছোট ও মাঝারি আকারের উদ্যোগগুলি প্রাণশক্তি নিয়ে বেড়ে উঠছে।

‘আঞ্চলিক ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব চুক্তি’ (আরসিইপি) এই বছর কার্যকর হয়েছে এবং আসিয়ান, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া এবং অন্যান্য বাজারের সাথে আমার দেশের বাণিজ্যসহযোগিতা ঘনিষ্ঠ হয়েছে। এই বছরের প্রথম ১১ মাসে, আসিয়ান চীনের বৃহত্তম ব্যবসায়িক অংশীদার হয়ে উঠেছে। একই সময়ে, চীনের ‘এক অঞ্চল ,এক পথ’ বরাবর দেশগুলিতে আমদানি ও রপ্তানি মোট ১২.৫৪ ট্রিলিয়ন ইউয়ান হয়েছে, যা ২০.৪ শতাংশ বেশি। চীনের বৈদেশিক বাণিজ্যের ‘বন্ধুদের বৃত্ত’ দিন দিন বড় হচ্ছে।

উন্নয়নের নতুন পর্যায়ের উপর ভিত্তি করে দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক দ্বৈত চক্র একে অপরকে পুষ্টি যোগাচ্ছে।  বিদেশী বাণিজ্য সংস্থাগুলিকে তাদের অগ্রগামী ক্ষমতা আরও বাড়াতে হবে, ‘বিদেশে যাওয়ার’ গতি বাড়াতে হবে এবং আরও সক্রিয়ভাবে বিশ্ব বাজারে একত্রিত হতে হবে। বৈদেশিক বাণিজ্যের গুণগত মান এবং দক্ষতার উন্নতি চীনের জাতীয় অর্থনীতির ক্রমাগত উন্নতিতে আরও ইতিবাচক অবদান রাখবে। (ওয়াং হাইমান/আলিম/ছাই )