তেল আবিব চীন সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে সিনচিয়াং শিল্প প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত
2022-12-05 17:58:45

স্থানীয় সময় ২২ নভেম্বর তেল আবিব চীন সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে ‘সুন্দর চীন—সিনচিয়াংয়ের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য’ শিরোনামে শিল্প প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়েছে, যা অনেক ইসরায়েলি দর্শকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। চীনা তৈলচিত্র শিল্পীদের সৃষ্ট ৩০টিরও বেশি সিনচিয়াংয়ের ল্যান্ডস্কেপ শিল্পকর্ম এবং সিনচিয়াংয়ের বিভিন্ন স্থানে তোলা চমত্কার ছবিগুলি বিভিন্ন কোণ থেকে সিনচিয়াংয়ের রীতিনীতি ও প্রথা দেখিয়েছে এবং সুন্দর সিনচিয়াংয়ের সাংস্কৃতিক আকর্ষণ তুলে ধরেছে।

 

২০২১ সালের এপ্রিল মাসে, ১৫জন চীনা তৈলচিত্র শিল্পী পেইন্টিং করতে সিনচিয়াংয়ে যান, সিনচিয়াংয়ের দৃশ্যাবলী, চরিত্র, লোকপ্রথা এবং চিত্রায়িত তথ্যচিত্রের থিম নিয়ে শিল্পকর্ম তৈরি করেন তারা। এর মধ্যে কিছু ফটোগ্রাফিক কাজ এবং কিছু সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল পণ্য তেল আবিব চীন সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে প্রদর্শন করা হয়েছিল।

 

২২ নভেম্বর সন্ধ্যায় ‘সুন্দর চীন—সিনচিয়াংয়ের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য’ প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, চীন ও ইসরায়েলের সর্বস্তরের কয়েক ডজন অতিথি প্রথম ‘সুন্দর সিনচিয়াং’ এর ভিডিও প্রচারমূলক চলচ্চিত্রটি দেখেছিলেন। পরে, ইসরায়েলে চীনের রাষ্ট্রদূত ছাই রুন একটি বক্তৃতা দেন, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সিনচিয়াং বিভিন্ন খাতে যে দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করেছে তা তুলে ধরেন। তিনি বলেন, আপনি যদি সিনচিয়াং না যান তবে আপনি জানতে পারবেন না- চীন কত বড় ও সুন্দর। সিনচিয়াং উত্তর-পশ্চিম চীনে অবস্থিত। সব জাতি গোষ্ঠী সম্প্রীতি, স্থিতিশীলতা ও সহাবস্থান করছে। একে অপরকে ডালিমের বীজের মতো শক্তভাবে আলিঙ্গন করে আছে। সিনচিয়াং শিল্প প্রদর্শনীর তাত্পর্য সম্পর্কে কথা বলার সময় রাষ্ট্রদূত ছাই সাংবাদিকদের বলেন যে, প্রদর্শনীটি সঠিক সময়ে অনুষ্ঠিত হয়েছে। তিনি বলেন,

“সিনচিয়াংয়ের প্রাকৃতিক দৃশ্য, রীতিনীতি ও প্রথা সম্পর্কে ফটোগ্রাফি প্রদর্শনী এবং শিল্প প্রদর্শনী ইসরায়েলি বন্ধুদের সিনচিয়াং এবং চীনকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করতে পারে। এটি আমাদের দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং জনগণের মধ্যে বন্ধনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। ইসরায়েলি বন্ধুরা খুব উত্সাহের সঙ্গে প্রদর্শনীটি দেখতে এসেছেন। তাদেরও সিনচিয়াং, সিনচিয়াংয়ের বাস্তব পরিস্থিতি এবং সিনচিয়াংয়ের বর্তমান উন্নতি সম্পর্কে আরও জানার ইচ্ছা রয়েছে।”

 

৮৩ বছর বয়সী শোশনা এবং তার স্বামী সিনচিয়াং শিল্প প্রদর্শনী দেখতে তেল আবিবের চীনা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে যান। তিনি বলেছিলেন যে, তার বড় ছেলে এক চীনা মেয়েকে বিয়ে করেছে এবং তারা এখন সাংহাইতে থাকে। তিনি নিজে ২০ বারের বেশি চীনে গেছেন, কিন্তু তিনি কখনও সিনচিয়াং যাননি। ছবি এবং তেলচিত্রে সিনচিয়াংয়ের সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য দেখে, তিনি সিনচিয়াং ভ্রমণের খুব আশা করেন। তিনি বলেন,

“আমার ছেলে চীনে যাওয়ার পর থেকে আমরা চীনা সংস্কৃতি, ইতিহাস, চীনা জনগণ এবং চীনা সংস্কৃতির সঙ্গে সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে আগ্রহী হয়েছি। আমরা চীনে যেতে পছন্দ করি। আমরা প্রায়শই তেল আবিবের চীনা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে যাই, এই দ্বিতীয়বার আমি এখানে প্রদর্শনী দেখছি। কাজগুলি সুন্দর, এই ফটোগুলি খুব ভাল: নীল আকাশ, পপুলাস ইউফ্রাটিকা বন সরাসরি নীল আকাশের দিকে নির্দেশ করে এবং রঙগুলি খুব সুন্দর।”

 

পার্লম্যান, যিনি বহুবার চীন সফর করেছেন, বলেন যে তিনি শহর ও গ্রামে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি বজায় রাখার সঙ্গে সঙ্গে চীনের দ্রুত উন্নয়ন অনুভব করতে পেরে মুগ্ধ হয়েছেন। এই সিনচিয়াং শিল্প প্রদর্শনীটি খুব আকর্ষণীয় এবং সিনচিয়াংয়ের প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে, যা তাকে সিনচিয়াং ভ্রমণে খুব আগ্রহী করে তুলেছে। তিনি বলেন,

“সিনচিয়াংয়ের সংস্কৃতি, প্রকৃতি এবং মানবিক বিষয় নিয়ে এই শিল্প প্রদর্শনী খুবই আকর্ষণীয়। সিনচিয়াং দ্রুত উন্নত হওয়া এলাকার মধ্যে একটি। এটি পর্যটকদের কাছে খুবই আকর্ষণীয়। এর প্রাকৃতিক দৃশ্য সুন্দর এবং এখানকার মানুষ অতিথিপরায়ণ। আপনি যখন সিনচিয়াং যাবেন, বন্ধুদের সঙ্গে নাচ-গানের মাধ্যমে সুন্দর সময় কাটবে। আমি বহুবার চীনে গিয়েছি এবং আমার জন্য, চীন একটি দীর্ঘ ইতিহাস এবং দুর্দান্ত সংস্কৃতির সবচেয়ে চমত্কার দেশের মধ্যে একটি।”

 

 


গান গেয়ে কিউবা-চীন বন্ধুত্বের প্রচার করেন: কিউবার গায়ক লি ইউশান

তিনি কিউবা থেকে এসেছেন এবং শৈশব থেকেই চীনা সংস্কৃতির প্রতি অনুরাগী ছিলেন। মার্শাল আর্ট শেখা, চীনা ভাষায় কথা বলা শেখা, চীনা গান গাইতে শেখা, চীনে গায়ক হওয়ার স্বপ্ন বাস্তবায়ন করা... শৈশব থেকে যৌবন পর্যন্ত, তার বৃদ্ধির প্রতিটি ধাপ চীনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। কিউবার যুবক লি ইউশানের চীন দেখার গল্প শুনুন।


"সবাইকে হ্যালো, আমি ক্যারিবিয়ানের সুন্দর শহর হাভানা থেকে এসেছি। আমার স্প্যানিশ নাম এলভিস এবং আমার চাইনিজ নাম লি ইউশান। আমি প্রায় ২০ বছর ধরে চীনে আছি।"

লি ইউশান কিউবার রাজধানী হাভানায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছোটবেলা থেকেই তার দাদার প্রভাবে চীনা মার্শাল আর্ট এবং চীনা সংস্কৃতি শিখেছিলেন। যখন তাঁর বয়স ১২ বছর, তখন তিনি প্রথমবার চীনে আসেন এবং হাইনানের সান-ইয়াতে একটি আন্তর্জাতিক মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেন। তখন থেকেই তার হৃদয়ে চীনে লেখাপড়া ও বসবাসের ইচ্ছার বীজ রোপণ হয়। তিনি বলেন,

“সেই সময় আমরা ছিলাম ৫ কিউবান বাচ্চা, প্রথমবার চীনে আসি, মাত্র ১২ বছর বয়স। আমরা যখন মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে চাই, তখন অনেক চীনা শিক্ষক খুব অবাক হয়েছিলেন। কারণ তারা দেখেন যে আমরা কিউবানরা অনেক দূরে থাকলেও চাইনিজ মার্শাল আর্ট জানি, অনেক ভালো মানের।”

 

সেই প্রতিযোগিতার পর থেকে, লি ইউশান এবং তার বন্ধুরা বহু বছর ধরে চীনে কিউবার জাতীয় মার্শাল আর্ট দলের প্রতিনিধিত্ব করেছেন এবং চীনের অনেক শহরে গিয়েছেন। তিনি চীনের উন্মুক্তকরণ ও সহনশীলতা এবং চীনা জনগণের আতিথেয়তায় গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তার চীনে পড়াশোনা করার ইচ্ছা আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে। তিনি বলেন,

“আমার স্বপ্ন চীনে এসে চীনা সংস্কৃতি শেখা। আমি মনে করি চীন খুব সুন্দর একটি দেশ, দেশটির লম্বা ইতিহাস আছে, এ ছাড়া চীন এমন একটি দেশ যা বিদেশিদের স্বাগত জানায়।”

 

কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে, লি ইউশান চীনা ভাষা পড়ার জন্য থিয়েনচিন বিদেশি ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়ে আসেন এবং তারপরে বেইজিং দ্বিতীয় বিদেশি ভাষা ইনস্টিটিউট এবং বেইজিং স্পোর্ট ইউনিভার্সিটিতে পড়াশোনা করেন। অধ্যয়নের সময়, লি ইউশানের চারপাশে অনেক চীনা বন্ধু ছিল এবং তিনি কিউবা ও চীনের মধ্যে গভীর বিনিময় অনুভব করেছিলেন।

তিনি বলেন, “একবার আমি স্কুলে খেলাধুলা করছিলাম, এবং অনুশীলনের সময় আমার পা ভেঙ্গে যায়। তারপর একজন বন্ধু ছিল যাকে আমরা খুব ভালভাবে চিনতাম না, কিন্তু সে আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যায় এবং আমার জন্য হাসপাতালে চিকিত্সা ফি দেয়। আমি তার আচরণে খুব মুগ্ধ হয়ে যাই। এই বন্ধু বলে, 'আমি কিউবা খুব পছন্দ করি, কিউবা ও চীন উভয়ের বন্ধু, তাই আমাদেরও উচিত একে-অপরকে সাহায্য করা’।

এ ছাড়া অনেক শিক্ষক আছেন যারা আমাকে অনেক সাহায্য করেছেন এবং আমি তাদের কাছে অনেক কৃতজ্ঞ।”

আজ লি ইউশান একজন গায়ক। তিনি চীনা ভাষায় গান পরিবেশন করেন এবং তার একদল চীনা ভক্ত রয়েছে। তিনি প্রায়শই ‘এভিনিউ অফ স্টারস’ এবং ‘সিং এভরিডে’ এর মতো চীনা দর্শকদের কাছে পরিচিত বিভিন্ন শোতে উপস্থিত হন।


 

তিনি বলেন, অনেক বছর ধরে তিনি সংগীতের মাধ্যমে কিউবা-চীন বিনিময় প্রচার করার চেষ্টা করছেন এবং সংগীতের মাধ্যমে দু’দেশের মৈত্রী প্রচার করেছেন। তিনি তার সংগীতে চীনা শৈলীর সঙ্গে ল্যাটিন শৈলী যুক্ত করেছেন, দুই দেশের সাংস্কৃতিক উপাদানের নিখুঁত সংমিশ্রণ করেছেন। তিনি বলেন,

“আমি চীনা সংগীতের সঙ্গে ঐতিহ্যবাহী কিউবান সংগীতকে একত্রিত করেছি, এবং আমি বহু বছর ধরে এটি করার কথা ভেবেছিলাম। এটা সহজ নয় কারণ ছন্দ আলাদা। তবে এর একটি ভাল ফল হয়েছে। পারফরম্যান্সের পর অনেক দর্শক তা পছন্দ করেছেন।”

 

লি ইউশান চীনে তার পারফর্মিং আর্টসের স্বপ্ন এগিয়ে নেওয়ার আশা করেন। তিনি কিউবা ও চীনা জনগণের মধ্যে বোঝাপড়া ও বন্ধুত্ব আরও গভীর করতে গান ও নাচের পদ্ধতি ব্যবহার করার আশা করেন। তিনি বলেন,

“আমার জীবন অবশ্যই ভবিষ্যতে চীনের সঙ্গে থাকবে, কারণ আমি সত্যিই চীন ও চীনা সংস্কৃতি পছন্দ করি। আমি আমার দেশকেও অনেক ভালোবাসি। কিউবা ও চীন বরাবরই খুব বন্ধুত্বপূর্ণ। চীনে বসবাস করা একজন কিউবান হিসেবে আমি দুই দেশের বন্ধুত্বের জন্য অবদান রাখতে চাই।”

 

ইসরায়েল দশম (১০ম) আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফি উৎসব আয়োজন করেছে

 


গত ২৩ নভেম্বর তেল আবিবে ইসরায়েল আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফি উত্সবে শুরু হয়। সারা বিশ্বের ফটোগ্রাফারদের দুই হাজারেরও বেশি কাজ দর্শকদের সামনে প্রদর্শন করা হয়েছিল। চীনা ফটোগ্রাফাররাও প্রথমবারের মতো এই প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

 

তেল আবিবের ইনফ সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং সিটি গার্ডেনের আউটডোর প্ল্যাটফর্মে, ২৫টি দেশের দুই হাজারেরও বেশি কাজ ইসরায়েলি জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

ইসরায়েল আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফি উৎসব হল ইসরায়েলের বৃহত্তম ফটোগ্রাফি ইভেন্ট। প্রতিটি উৎসব দুটি ভাগে বিভক্ত: অনলাইন এবং অফলাইন। গত বছর অফলাইন ইভেন্টে ২০ হাজার দর্শক হয়েছিল। কিউরেটর ইয়ারা হাকলি বলেন যে, এই বছরের ফটোগ্রাফি উত্সবের থিম হল "অ্যাকশন", যার অর্থ সামাজিক পরিবর্তনগুলি রেকর্ড করার জন্য মানুষ ক্যামেরাকে একটি মাধ্যম হিসাবে ব্যবহার করতে পারে। তিনি খুব খুশি যে চীনা ফটোগ্রাফার জেং ই এই বছরের ফটোগ্রাফি উত্সবে অংশগ্রহণ করেছেন। কিউরেটর ইয়ারা বলেন,

 

“আমরা এখানে ২১৫জন শিল্পীর কাজ প্রদর্শন করেছি। এবার ফটোগ্রাফি উৎসবে প্রথমবারের মতো চীনা ফটোগ্রাফারদের প্রথম একক প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়। আমরা এতে খুব খুশি হয়েছি এবং ভবিষ্যতে চীনা দূতাবাসের সঙ্গে আরও সহযোগিতার আশা করছি। জেং ইয়ের কাজগুলি খুবই আকর্ষণীয় এবং আমাদের সংগঠকের ধারণার সঙ্গে বেশ ভালোভাবে মানানসই।

 

কারণ তার কাজগুলি বলে যে চীন কীভাবে সামাজিক সমস্যার সমাধান করেছে, চীনা সমাজ পরিবর্তন হচ্ছে, যা আলোচনার যোগ্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।”

ইসরায়েলে চীনের দূতাবাসের সাংস্কৃতিক কাউন্সেলর ইয়েন সিয়াংতুং বলেছেন, ইসরায়েল আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফি উৎসব একটি উন্মুক্ত অনুষ্ঠান। চীন বিখ্যাত ফটোগ্রাফি শিল্পী জেং ইয়ের কাজগুলিকে প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের জন্য বেছে নিয়েছে, এই আশায় যে ইসরায়েলের জনগণ চীনকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারবে। তিনি বলেন,

“আমরা চীনা ফটোগ্রাফারদের কাজ প্রদর্শন করতে, চীনের ইতিহাস ও বাস্তবতা প্রতিফলিত করতে এই প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহার করতে চাই। যাতে ইসরায়েলি দর্শকদের চীনের অতীত ও বর্তমান আরও ভালোভাবে বোঝার সুযোগ পায়। জেং ই এবার যে কাজগুলি বেছে নিয়েছেন তা হলো দালিয়াং মাউন্টেন থেকে তার নিজের শহর শানতুং পর্যন্ত, গ্রামাঞ্চলের বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করার জন্য শুটিং করা। এক ধরনের তথ্যচিত্রের কাজ। তার কাজের মাধ্যমে, তিনি দরিদ্রতা থেকে সমৃদ্ধির দিকে চীনের অগ্রগতি, দারিদ্র্যমোচনের অর্জন, জীবনের উন্নতি এবং চীনা কৃষকদের ইতিবাচক মনোভাব প্রতিফলন করেছেন, যাতে ইসরায়েলি দর্শকরা বুঝতে পারে।”

 

প্রদর্শনীতে আসার ইসরায়েলি ফটোগ্রাফার অ্যালিসা পেলার্ড বলেন, যদিও তিনি কখনও চীনে যাননি, তবে জেং ইয়ের কাজগুলি তাকে গ্রামীণ চীনের বাস্তব জীবনের দৃশ্যগুলি দেখায়। যা তাকে কৌতূহলী বোধ করে এবং মুগ্ধ করে।

 

তিনি বলেন, “কাজগুলি রঙে সমৃদ্ধ, ছবিতে লোকেরা দেখতে হাসিখুশি এবং তাদের হাসি মন থেকে আসা।  মেয়েটি খুব খুশি, তার বাবা তাকে স্নেহের সঙ্গে দেখে, এবং পাশে একটি কুকুর আছে, গোটা ছবিটি খুব আনন্দের। এই ছবিটি খুবই প্রাণবন্ত। ছবিতে মেয়েটি কঠোর পরিশ্রম করছে এবং অনেকগুলি ছোট মাটির মূর্তি তৈরি করা হয়েছে। এই ধরনের ছোট মাটির মূর্তিগুলি চীনা বৈশিষ্ট্যময় একটি খেলনা। ছবিটি খুব ভাল।”

চলতি বছরের ফটোগ্রাফি উৎসব ৩ ডিসেম্বর পর্যন্ত চলে। এটি জনগণের জন্য উন্মুক্ত ছিল।




 

 

জিনিয়া/তৌহিদ/শুয়েই