সুপ্রিয় শ্রোতা, আপনারা শুনছেন বেইজিং থেকে চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান। এখন শুনবেন ‘তোমার জন্য গান’, আপনাদের সঙ্গে আছি আমি মুক্তা।

বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানের শুরুতে আমি আপনাদেরকে নারী কন্ঠশিল্পী ছেন জিয়ে ই'র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। তিনি ১৯৭২ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর সিঙ্গাপুরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন চীনা ভাষার কণ্ঠশিল্পী ও অভিনেত্রী। ১৯৮৯ সালে তিনি সিঙ্গাপুরের একটি সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেন। তখন থেকে তিনি গান রচনা শুরু করেন। তিনি অনেক বিজ্ঞাপনের জন্য গান লিখেছেন। এখন আমি আপনাদেরকে 'হৃত্স্পন্দন' শীর্ষক গান শোনাবো। গানটি ২০১১ সালে রিলিজ হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ১)

এখন আমি আপনাদেরকে নারী কন্ঠশিল্পী শাং ওয়েন চিয়ে'র কন্ঠে 'আমার চুল কোমর পর্যন্ত লম্বা হওয়ার জন্য অপেক্ষা করো' শীর্ষক গান শোনাবো। তিনি ১৯৮২ সালের ২২ ডিসেম্বর শাংহাইয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ফুতান বিশ্ববিদ্যালয়ের ফরাসি ভাষা বিভাগ থেকে স্নাতক ডিগ্রি পান। তিনি বর্তমানে একজন কন্ঠশিল্পী ও অভিনেত্রী। ২০০৬ সালে তিনি হুনান প্রদেশের টিভি কেন্দ্রের 'সুপার নারী কন্ঠশিল্পী' নামের সংগীত প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে ‘চূড়ান্ত স্বপ্ন’ শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ২)

বন্ধুরা, শুনছিলেন শাং ওয়েন চিয়ে’র কন্ঠে ‘চূড়ান্ত স্বপ্ন’ শীর্ষক গান। ২০০৭ সালে তিনি প্রথম ইপি ও অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০০৮ সালে তিনি ট্যুর কনসার্ট আয়োজন করেন। ২০১৩ সালে তিনি হুনান প্রদেশ টিভি কেন্দ্রের 'আমি কন্ঠশিল্পী' শীর্ষক টিভি শো-তে অংশ নেন। একই বছরে তিনি সংগীত প্রতিযোগিতার বিচারকের দায়িত্ব পালন শুরু করেন। 'আমার চুল কোমর পর্যন্ত লম্বা হওয়ার জন্য অপেক্ষা করো' শীর্ষক গান একটি টিভি সিরিজের থিম সং। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৩)

বন্ধুরা, শুনছিলেন শাং ওয়েন চিয়ে'র কন্ঠে 'আমার চুল কোমর পর্যন্ত লম্বা হওয়ার জন্য অপেক্ষা করো' শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে চীনের তাইওয়ানের নারী কন্ঠশিল্পী ফান ওয়েই ছি'র কন্ঠে 'পৌঁছানো যায় না' শীর্ষক গান শোনাবো। তিনি ১৯৭৬ সালের ১৮ মার্চ যুক্তরাষ্ট্রের ওহাইও রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী, অভিনেত্রী ও টিভি হোস্ট। ১৯৯৯ সালে তিনি বিনোদনজগতে প্রবেশ করেন। ২০০০ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। 'পৌঁছানো যায় না' শীর্ষক গান তাঁর প্রথম অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৪)

বন্ধুরা, শুনছিলেন ফান ওয়েই ছি'র কন্ঠে 'পৌঁছানো যায় না' শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে নারী কন্ঠশিল্পী তিং ওয়েই'র কন্ঠে 'আপন' শীর্ষক গান শোনাবো। তিনি ১৯৭২ সালের ৩০ জানুয়ারি চিয়াংসু প্রদেশের নানচিং শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী, গীতিকার, সুরকার ও সংগীত-প্রযোজক। তিনি সাংহাই কনসারভেটিভ অব মিউজিক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি পান। ১৯৯৩ সালে তিনি নিজের প্রথম সংগীত রচনা করার পর সারা চীনে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। ১৯৯৫ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৫)

এখন আমি আপনাদেরকে চীনের ইনার মঙ্গোলিয়ার নারী কন্ঠশিল্পী গেগে'র গান শোনাবো। তিনি পয়লা অগাস্ট ইনার মঙ্গোলিয়া স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের ছিফেং শহরের কেশিকেতেং বান্নারে জন্মগ্রহণ করেন। ২০০৭ সালে তার প্রথম গান প্রকাশিত হয়। ২০০৯ সালে তিনি নিজের প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এ পর্যন্ত তিনি মোট ৬টি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন। আজকের অনুষ্ঠানে আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'তিব্বতি প্রেমের গান' শোনাবো। আসলে তিব্বতি জাতি ও মঙ্গোলীয় জাতির মধ্যে অনেক মিল রয়েছে। গানটি একটি তিব্বতি জাতির লোকসংগীত। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৬)

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান। ছাই/আলিম/