সোপ্রানো গায়িকা হ্য হুইয়ের ২৫বছরের ওপেরার গল্প
2022-10-04 18:52:46

“২৫ বছরের ক্যারিয়ার এবং ভেরোনা ওপেন এয়ার ফেস্টিভালে টানা ১৬ বছর হাজির থেকে  আমি আজ এই সম্মান পেয়েছি। খুব সম্মানিত, এটি আমার জন্য অনেক অর্থবহ এবং আমি ভবিষ্যতে এইভাবে গান গাওয়া চালিয়ে যেতে চাই।” ২০২২ সালের মে মাসে, চীনের সোপ্রানো হ্য হুই ইতালির ভেরোনা ফিলহারমনিক থিয়েটারে ২০২২ ভেরোনা অপেরা অ্যাসোসিয়েশন গায়ক-গায়িকা পুরস্কার পাওয়ার পর তার বক্তৃতায় একথা বলেন। এই বছরের সংগীত মরসুমের শেষ কনসার্টে, উত্তর ইতালির এই ছোট্ট শহরটি, যা রোমিও ও জুলিয়েটের রোমান্টিক উপাখ্যানের সঙ্গে জড়িত- চীন ও ইতালিতে অপেরা শিল্পের ক্যারিয়ারের জন্য নিবেদিত এই প্রাচ্য নারীকে সবচেয়ে আন্তরিক শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা জানিয়েছে।

 

হ্য হুই, একজন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন সোপ্রানো গায়িকা, সারা বছর বিশ্বের শীর্ষ অপেরা হাউসে কাজ করেন তিনি।  তার নাম অনেক ‘প্রথম’ কাজের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। তিনি এখন পর্যন্ত একমাত্র চীনা গায়িকা যিনি একই সময় বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় ৬টি অপেরা হাউসে পরিবেশন করার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছেন; তিনি একমাত্র চীনা গায়িকা যিনি মিলানোর লা স্কালায় প্রথম নায়িকা হিসেবে পারফর্ম করেছেন; তিনি প্রথম এশিয়ান গায়িকা যারা ‘লুইগি ইলিকা’ অপেরা পুরস্কার জিতেছেন। পশ্চিমা অপেরা জগত তাকে ‘বিশ্ব অপেরার জন্য চীনের সর্বশ্রেষ্ঠ উপহার’ বলে প্রশংসা করেছে, ভিয়েনা ডেইলি তাকে ‘সবচেয়ে প্রত্যাশিত সেরা ম্যাদাম বাটারফ্লাই’ বলে অভিহিত করেছে, এবং ইতালির প্রামাণিক সংগীত সমালোচনা তাকে ‘আমাদের যুগের সেরা আইদা’ বালে প্রশংসা করেছে। গত ২৬ বছর ধরে তার পারফর্মেন্স সারা বিশ্বের দর্শকদের মন জয় করেছে। আরও প্রশংসনীয় বিষয় হলো তার শৈলীতে একটি শক্তিশালী ইতালীয় স্বাদ রয়েছে। আপনি যদি চোখ বন্ধ করে শুনলে কখনই অনুমান করতে পারবেন না যে সোপ্রানো বিশ্বের পূর্বাঞ্চল থেকে এসেছে।

 

সি’আন কনজারভেটরি অফ মিউজিকের ভোকাল মিউজিক বিভাগ থেকে স্নাতক পাসের পর, ২০০০ সাল ছিল হ্য হুই-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ একটি বছর।

সে বছর, তিনি "ডোমিঙ্গো ওয়ার্ল্ড অপেরা প্রতিযোগিতায়" অংশগ্রহণ করেন এবং দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেন। দুই বছর পর তিনি ৪২তম ভার্দি আন্তর্জাতিক ভোকাল প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অর্জন করেন। সেই সময়ে, জর্জিও বেনাটি একজন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন অপেরা ম্যানেজার, হ্য হুই-এর ম্যানেজার হিসাবে কাজ করার প্রস্তাব দেয় এবং তাকে ইতালিতে একটি নতুন কর্মজীবন শুরু করার সুযোগ করে দেয়।

"যখন আমি খুব তরুণ ছিলাম, তখন এমন একজন ছিল যে আমাকে সাহায্য করেন। আন্তর্জাতিক অপেরা মঞ্চে আমার প্রবেশের ক্ষেত্রে বেনাটি একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ছিলেন।"

যখন হ্য হুই প্রথম ইতালিতে আসেন, তখন সবকিছু অপরিচিত ছিল। তার চোখে, বেনাটি একজন পুরানো-শৈলী এজেন্ট, বিনয়ী, ভদ্র ও শিক্ষিত। তিনি হ্য হুইকে সম্মান করতেন এবং যত্ন করতেন, প্রায় একজন "মা" এর মতো যত্ন করতেন। "তিনি আমাকে এক সপ্তাহের মধ্যে ৯টি শহরে অপেরা হাউসে সাক্ষাত্কারের জন্য নিয়ে গিয়েছিলেন। সব থিয়েটার পরিচালকরা ভেবেছিলেন আমার কণ্ঠ সুন্দর, কিন্তু তারা এখনও আমার মতো একজন এশিয়ান যুবককে নিয়োগের বিষয়ে সতর্ক ছিলেন।

 

শেষ স্টপে পারমার রয়্যাল অপেরা হাউসে সফল অডিশনের পর, পাশে দাঁড়িয়ে তিনি কেঁদেছিলেন। তিনি আমার প্রতিভাকে খুব লালন করেছিলেন, এবং আমাকে স্নেহের সাথে বলেছিলেন, 'ভবিষ্যতে আপনি ভালভাবে গান করতে পারবেন, অন্য সব কষ্ট আমার'।"

এইভাবে, ২০২২ সালে, হ্য হুই ইতালির পারমার রয়্যাল অপেরা হাউসে অপেরা "টোসকা" তে নেতৃস্থানীয় অভিনেত্রী হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন। পারমা হলো ভার্দির হোমটাউন এবং সেখানকার দর্শকরা কুখ্যাত। অতীতে, যখন দর্শকরা অসন্তুষ্ট হতো তখন তারা সবসময় মঞ্চে অভিনেতাদের নিন্দা করত। অনেক মর্যাদাপূর্ণ ইতালীয় গায়ক এমনকি এখানে পারফর্ম করতে ভয় পেতেন।

"টোসকা"-এর পারফরম্যান্স একটি অভূতপূর্ব সাফল্য ছিল, এবং তখন থেকে হ্য হুই অব্যাহত আমন্ত্রণ পেয়েছেন। প্রথম অভিনেত্রী হিসাবে, তিনি মিলানের লা স্কালা, যুক্তরাষ্ট্রের মেট্রপলিটান অপেরা এবং ভিয়েনা স্টেট অপেরার মতো বিশ্বের শীর্ষ থিয়েটারগুলিতে অভিনয়ের জন্য আমন্ত্রিত হয়েছেন। সেখানে প্রতি বছর প্রায় ৪০ থেকে ৫০টি অনুষ্ঠান হয়।

প্রধান ইউরোপীয় থিয়েটারগুলিতে, এশিয়ান অভিনেতাদের মুখ খুব কমই দেখা যায়, “‘ম্যাডাম বাটারফ্লাই’-এর চরিত্রগুলির সোপ্রানোরসের জন্য অনেক উচ্চ প্রয়োজনীয়তা রয়েছে, তাদের অবশ্যই গান গাওয়ার দক্ষতা, শারীরিক শক্তি ও ভাল অভিব্যক্তি থাকতে হবে। প্রথমত, আপনাকে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত গান গাইতে হবে, এটি একটি ম্যারাথনের মতো চরিত্র।

 

২০০৩ সালে হ্য হুইকে ফ্রান্সে প্রথমবারের মতো বোর্দো ন্যাশনাল অপেরায় ম্যাডাম বাটারফ্লাই-তে অভিনয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং পরের বছর ভিয়েনার ভক্স থিয়েটার এবং স্টেট অপেরাতে পারফর্ম করা শুরু করেন তিনি। তিনি শক্তিশালী গান গাওয়ার দক্ষতা এবং সূক্ষ্ম ব্যাখ্যা দিয়ে "ম্যাডাম বাটারফ্লাই"-এর ব্যাখ্যা করেছেন, সব দর্শকদের মন জয় করেন তিনি। ভিয়েনা ডেইলি তাকে ‘সবচেয়ে প্রত্যাশিত সেরা ম্যাডাম বাটারফ্লাই’ বলে অভিহিত করেছে।

তারপর থেকে, "ম্যাডাম বাটারফ্লাই"-এর জন্য একের পর এক আমন্ত্রণ এসেছে, তবে হ্য হুইয়ের অপেরার স্বপ্ন শুধু "ম্যাডাম বাটারফ্লাই" নয়। "প্রতিটি গায়ক-গায়িকার বিভিন্ন অভিজ্ঞতা দরকার।" তার লেবেল-শৈলীর ভূমিকাগুলিও যেমন আইদা টোসকার মতো পশ্চিমা ভূমিকাও আছে।

এই বছরটি অপেরা গানের ক্যারিয়ারে হ্য হুইয়ের ২৫তম বছর চিহ্নিত করেছে। ২৫ বছর ধরে, তিনি বিশ্বের শীর্ষ থিয়েটার এবং সংগীত উত্সবে পারফর্ম করেছেন এবং বিভিন্ন প্রধান নারী ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। "এটি খুব উপভোগ্য।" তিনি উপসংহারে বলেছিলেন, "প্রতিটি পারফরম্যান্সে, আপনি মঞ্চে বিভিন্ন চরিত্রের অভ্যন্তরীণ অবস্থা অনুভব করতে পারেন, যা আসলে গভীর আত্ম-আবিষ্কারের একটি প্রক্রিয়া। কোনও পারফরম্যান্স একই রকম নয় এবং প্রতিটি পারফরম্যান্স আলাদা।

২০১৩ সালে, ভার্দির জন্মের ২০০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য, লা স্কালা হ্য হুইকে "আইদা" গান গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। প্রথম পারফরম্যান্সের পর, লা স্কালার পরিচালক হ্য হুইয়ের ড্রেসিং রুমে এসে উত্তেজিতভাবে বলেন যে তারা প্রতি বছর "আইদা" পরিবেশন করেন এবং গত নয় বছর ধরে মিলানিজরা অসন্তুষ্ট ছিল, কিন্তু আজ এটি সফল হয়েছে! প্রথমবারের মতো স্কালা একজন এশিয়ানকে "আইদা"-তে প্রধান নারী চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।

 

২০২২ সালের মে মাসে, চীনা সোপ্রানো হ্য হুই ইতালির ভেরোনা ফিলহারমনিক থিয়েটারে ২০২২ ভেরোনা অপেরা অ্যাসোসিয়েশন গায়ক-গায়িকা পুরস্কার পেয়েছিলেন। ভেরোনা, উত্তর ইতালির একটি রোমান্টিক শহর, হ্য হুই যখন প্রথম ইতালিতে আসেন তখন প্রথমে শহরটি ছিল ভেরোনায়। এখানে বিশ্বের বৃহত্তম ওপেন-এয়ার অপেরা মঞ্চ রয়েছে, ভেরোনা এরিনা এবং প্রতি গ্রীষ্মে একটি বিশ্ব অপেরা উত্সব- "ভেরোনা সামার অপেরা উত্সব" সেখানে অনুষ্ঠিত হয়।

একমাত্র সোপ্রানো হিসেবে টানা ১৬ বছর ধরে নায়িকা চরিত্রে অভিনয়ের জন্য আমন্ত্রিত হয়েছেন, হেহুই স্নেহের সাথে "টুরান্ডট", "টোসকা", "আইদা", "ম্যাডাম বাটারফ্লাই", "দ্য ট্রুবাডর" এবং "ফেক" অভিনয় করেছেন।

 

"আমার ইউরোপীয় ঘাঁটি ভেরোনায়, যাকে আমার অপেরা ক্যারিয়ার এবং আমার দ্বিতীয় হোমটাউন বলা যেতে পারে। গ্রীষ্মকালীন ভেরোনা অপেরা উত্সবে আমার কাছে একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে: ২০০৫ সাল থেকে, তিনি প্রথমবারের মতো "টুরান্ডট" পরিবেশন করার জন্য আমন্ত্রিত হন। তারপর থেকে, তিনি প্রতিবছর সেখানে অভিনয়ে অংশগ্রহণ করেছেন। প্রতি বছর দু’টি নাটক হয়। তার মধ্যে "আইদা" নাটকটি অবশ্যই থাকবে। উত্সবের ইতিহাসে আমিই একমাত্র গায়িকা- টানা ১৬ বছর সোপ্রানো হিসেবে আমন্ত্রণ পেয়েছি। বিশ্বের বৃহত্তম ওপেন-এয়ার অপেরা মঞ্চে সোপ্রানো গান করা সহজ কাজ নয়। বিশুদ্ধ প্রাকৃতিক শব্দ এবং কোন পরিবর্ধন শর্তসহ এমন একটি স্থানে, হাজার হাজার দর্শককে আপনার কণ্ঠ শোনানো শক্তি পরীক্ষা বটে"!

 

২০২০ সালের জুন মাসে, ভেরোনাতেও, যে শহরটি মহামারী এবং শহরটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার অভিজ্ঞতা হয়েছিল সেই শহরটি সান-জেনোর ক্যাথেড্রালে মহামারী চলাকালীন প্রথম লাইভ কনসার্টের সূচনা করেছিল এবং কনসার্টের নায়িকা ছিলেন হ্য হুই। মহামারীর কারণে কনসার্টে ১২০ জনের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। এটি একটি বিশেষ অভিজ্ঞতা, সীমিত স্থান এবং সীতিম দর্শক।

মহামারী চলাকালীন, হ্য হুই তার নিজের জন্য অনেক সময় পেয়েছিলেন। তিনি ছোটবেলা থেকেই ছবি আঁকতে পছন্দ করতেন। কম্পোজিশন এবং কালারিং রুমে, তিনি সেই স্বাধীনতা ভোগ করেছেন যে রঙের অভিব্যক্তি তাকে এনেছে এবং নিজেকে অন্বেষণের বিশাল স্থান পেয়েছেন। এখন পর্যন্ত হ্য হুই প্রায় ৮০টি পেইন্টিংস এঁকেছেন। আরও অনেক পেইন্টিং ইতালীয় "দান্তে আলিঘিয়েরি" পুরস্কার জিতেছে, সুপরিচিত ইতালীয় এইভিএই গ্যালারির নির্বাচিত হয়েছে এবং দুবাই ওয়ার্ল্ড আর্ট সেন্টার প্রদর্শনীতে টানা দুই বছর অংশগ্রহণ করেছে।

তিনি বলেন, "পেইন্টিং ও সংগীত- উভয়ই স্বাধীনতা এবং আত্ম-প্রকাশ অনুসরণ করার একটি প্রক্রিয়া। তাদের পার্থক্য হলো যে- সংগীতের জন্য সমগ্র শরীরের কোষগুলিকে একত্রিত করার এবং আবেগের প্রয়োজন, অন্যদিকে চিত্রকলা একটি খুব শান্ত প্রক্রিয়া, স্থির প্রক্রিয়া। দু’টি একত্রিত হলে, তা সৌন্দর্য প্রকাশের একটি উপায়।"

 

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, চীনের শাস্ত্রীয় সংগীতের পারফরম্যান্সের বাজার ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধ হয়ে উঠেছে। হ্য হুই, যিনি দীর্ঘদিন ধরে বিদেশে বসবাস করছেন, তিনি নিজ দেশের দর্শকদের সঙ্গে দেখা করার আরও সুযোগ পেয়েছেন। ২০১৭ সাল থেকে, তিনি চীনে অনেক অপেরা ও কনসার্ট করেছেন। তিনি বলেন,

"চীনে পারফর্ম করার জন্য ফিরে এসেছি, আমি আসলে অপেরা শিল্পী। আমি আশা করি সবচেয়ে সুন্দর অপেরাগুলো চীনের দর্শকদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেব। যদিও অপেরা একটি ছোট-গ্রুপের শিল্প, অনেক মানুষ এটির সাথে যোগাযোগ করার পরে এটিকে গভীরভাবে ভালবাসবে। এটি একটি প্রাচীন নৈপুণ্য এবং এটিই একমাত্র শিল্প যেখানে মানুষের কণ্ঠ যন্ত্রের মতো কাজ করে। "

 

হ্য হুইয়ের মতে চীনের পিকিং অপেরা, ছিন অপেরা এবং খুন অপেরাসহ বিভিন্ন অপেরাও এক রকমের প্রাচীন আর্ট, তিনি বলেন, “প্রতিবার আমি চীনের ঐতিহ্যবাহী অপেরা শুনি আমি অবাক হয়ে বলতে চাই যে, চীনা অপেরা সত্যিই সুন্দর। আমি আশা করি যে পূর্ব ও পশ্চিম অপেরার মধ্যে একটি সেতু প্রতিষ্ঠিত করে নতুন উদ্ভাবনী অপেরা পারফর্ম করবো।”

 

হ্য হুইয়ের অনেক পারফর্মিং পরিকল্পনা আছে, যেমন তিনি বেইজিং, শাংহাই এবং কুয়াংচৌসহ বিভিন্ন শহরে সফর করবেন। অপেরার সৌন্দর্য প্রচার করা তার জীবনের মিশন হয়ে উঠেছে।