পড়ার মাধ্যমে "সাংস্কৃতিক গ্র্যান্ড ক্যানেল" তৈরি করা
2022-09-20 16:27:19

চীনের থিমযুক্ত বই প্রদর্শনী অর্থাত্ যুব শিল্প প্রদর্শনী নিউজিল্যান্ডে উদ্বোধন হয়েছে

চীন ও নিউজিল্যান্ডের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৫০তম বার্ষিকী উদযাপনের সিরিজ অনুষ্ঠানের একটি ইভেন্ট হিসাবে, নিউজিল্যান্ড ‘চীন থিমযুক্ত’ বই প্রদর্শনী এবং গ্লোবাল ভিলেজ আন্তর্জাতিক যুব শিল্প প্রদর্শনী ১৫ সেপ্টেম্বর নিউজিল্যান্ডের ওয়াইপাতে উদ্বোধন করা হয়েছে।

অকল্যান্ডে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ভারপ্রাপ্ত কনসাল জেনারেল সিয়াও ইয়েওয়েন তার বক্তৃতায় বলেছেন, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে চীন ও নিউজিল্যান্ডের মধ্যে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান ও সহযোগিতার ভালো গতি বজায় রয়েছে। দুই দেশের লাইব্রেরি প্রদর্শনী, ডিজিটাল সহযোগিতা, প্রাচীন বই সুরক্ষা, এবং সম্পদ ভাগাভাগিতে কার্যকর সহযোগিতা-ব‍্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। এই প্রদর্শনী চীন ও নিউজিল্যান্ডের জনগণের মধ্যে বোঝাপড়া ও বন্ধুত্ব আরও বৃদ্ধি করবে। নিউজিল্যান্ডে চীনা দূতাবাসের মিনিস্টার কাউন্সিলর ইয়ে সু বলেছেন, দুই দেশের তরুণরা ব্রাশ দিয়ে তাদের চোখে বিশ্বকে এঁকেছে। এই প্রদর্শনীতে অনেক ধরনের বই রয়েছে, যার মাধ্যমে নিউজিল্যান্ডবাসী আরও বেশি চীনকে অনুভব করতে বুঝতে এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া শক্তিশালী করতে পারবে।

 

নিউজিল্যান্ড-চীন ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের প্রাক্তন চেয়ারম্যান ডেভ ব্রোমিচ বলেন, প্রদর্শনীটি ‘চীনা সংস্কৃতির গভীর অন্তর্দৃষ্টি’ প্রতিফলিত করে এবং তিনি আশা করেন যে, স্থানীয় দর্শকরা প্রদর্শিত বই এবং চিত্রের মাধ্যমে চীন সম্পর্কে আরও জানতে পারবে।

এই প্রদর্শনীটি যৌথভাবে চায়না ইন্টারন্যাশনাল বুক ট্রেড গ্রুপ, নিউজিল্যান্ড কালচার অ্যান্ড আর্ট ফাউন্ডেশন এবং নিউজিল্যান্ড প্রাইম মিডিয়া গ্রুপের যৌথ উদ্যোগে আয়োজন করা হয়েছে এবং তা ১৯ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে। তারপরে, প্রদর্শন করা বইগুলি স্থানীয় লাইব্রেরি ও স্কুলগুলিতে দান করা হবে এবং ছবিগুলি স্থানীয় শিশু হাসপাতাল ও শিশুদের পুনর্বাসন সংস্থাগুলিতে দেওয়া হবে। 


সম্প্রতি ‘গ্র্যান্ড ক্যানেল পাঠ পরিকল্পনা’ জিয়াংসু প্রদেশের উ’সি স্টেশনে এসেছে। প্রাচীন খাল বিশেষজ্ঞ ফু ইয়াওনান পাঠকদেরকে নেতৃত্ব দিয়ে নৌকায় করে খাল উপভোগ করেছে এবং উ'সি প্রাচীন খালের গল্প শেয়ার করেছেন।

"চীনের ভূখণ্ড পশ্চিমে উঁচু এবং পূর্বে নিচু। হাই নদী, হলুদ নদী, হুয়াই নদী, ইয়াংসি নদী এবং ছিয়েনথাং নদী সবই পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়। উত্তর ও দক্ষিণের মধ্যে কোনো উলম্ব নদী নেই, তাই গ্র্যান্ড ক্যানেল খনন করা হয়েছিল। গ্র্যান্ড ক্যানেলের প্রথম দিকের ইয়াংচৌ অংশটিকে হান কৌ বলা হত, তাই আধুনিক চীনা ভাষায় 'কৌ থং' একটি শব্দ রয়েছে। ‘কৌ’ মানে যোগাযোগ।

 

কেউ কেউ বলে সাগরে যাবেন না কেন? যেহেতু প্রাচীনকালে কোন ডিজেল ইঞ্জিন এবং বাষ্পচালিত ইঞ্জিন ছিল না, তারা বাতাস কাজে লাগিয়ে শুধু পালগুলির উপর নির্ভর করতে পারত। যখন তারা সমুদ্রে যেত, তখন তারা জানত না যে তারা কোথায় উড়ে যাচ্ছে।

সম্প্রতি আয়োজিত গ্র্যান্ড ক্যানেল রিডিং প্রজেক্টের একটি সেমিনারে চুংসিন আর্ট গ্যালারির পরিচালক এবং ‘গ্র্যান্ড ক্যানাল বিখ‍্যাত পেইন্টিংসে’ প্রকল্পের দায়িত্বশীল ব্যক্তি চেং জি রং গ্র্যান্ড ক্যানেল সম্পর্কে এসব কথা বলেছেন।

৩৬টি শহরে পাঠ-রিলে কার্যক্রম সম্পূর্ণ করতে ৪ মাস সময় লেগেছে, তালিকাভুক্ত ৩৮টি রিডিং বেস এবং গ্র্যান্ড ক্যানেলে ৯৬জন রিডিং প্রমোটার বাছাই করা হয়েছে... ৩০ অগাস্ট, বেইজিং থংচৌ জেলা সংস্কৃতি ও পর্যটন ব্যুরোর উদ্যোগে, গ্র্যান্ড ক্যানেল বরাবর ৩৫টি শহরের সাংস্কৃতিক ও পর্যটন বিভাগ এবং সমবায় প্রতিষ্ঠানের সহ-সংগঠিত, সম্প্রতি গ্র্যান্ড ক্যানেল পাঠ পরিকল্পনা সমাপনী অনুষ্ঠান এবং সেমিনার বেইজিং-হাংচৌ গ্র্যান্ড ক্যানেল একাডেমিতে আয়োজন করেছে। ৩৬টি শহরের বিশেষজ্ঞ ও পণ্ডিত, রিডিং বেস এবং রিডিং প্রোমোটারদের প্রতিনিধি এবং গ্র্যান্ড ক্যানেল-থিমযুক্ত বই প্রকাশনা প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধি সহ শতাধিক লোক অনলাইন এবং অফলাইনে অংশগ্রহণ করেছিল।

 

বেইজিং থংচৌ জেলা সংস্কৃতি ও পর্যটন ব্যুরোর পরিচালক ঝাং হুয়া অনুষ্ঠানে দেওয়া এক বক্তৃতায় বলেন, ২২ এপ্রিল আমরা খালের ধারের সম্পর্কযুক্ত শহরগুলিতে একটি উদ্যোগ ঘোষণা করি- "একটি খাল-থিমযুক্ত বই পাঠ, একটি খাল-থিমযুক্ত পথে হাঁটা এবং একটি খাল শহরের স্মৃতি রেকর্ড করা", অনলাইন লাইভ সম্প্রচার এবং অফলাইন কার্যক্রমের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক পর্যটনের সঙ্গে সবার জন্য পড়ার সমন্বয় করে, মোট অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা ১০ মিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে। এই বছরের কার্যক্রমের মাধ্যমে, চীনের গ্র্যান্ড ক্যানেলের পড়া-হাঁটার মানচিত্রটি মূলত সম্পন্ন হয়েছে এবং গ্র্যান্ড ক্যানেলের একটি সাংস্কৃতিক সম্পদ লাইব্রেরি- যা পড়া, ভ্রমণ করা, শোনা ও শেখা যায়, তা প্রাথমিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।

 

চ্যচিয়াং প্রদেশের প্রাদেশিক লাইব্রেরির প্রচার বিভাগের পরিচালক সিয়ে বেই নি বলেন, খালের প্রকৌশল ঐতিহ্য ও জল সংরক্ষণের ঐতিহ্য, গ্র্যান্ড ক্যানেলের সহায়ক সুবিধা এবং সম্পর্কিত প্রাচীন ভবন, ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ব্লক ইত্যাদিকে কেন্দ্র করে প্রাচীন সেতু এবং প্রাচীন ভবনের প্রত্নতত্ত্বের মতো বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধান কার্যক্রম পরিচালনা করতে পারে। তা ছাড়া, খালের প্রাচীন শহর, প্রাচীন গ্রাম, প্রাচীন রাস্তা, প্রাচীন গলি এবং অবৈষয়িক ঐতিহ্যকে কেন্দ্র করে পাঠ-বিনিময় সেশন আয়োজন করা যেতে পারে। পাশাপাশি, সংগীত, নাটক, খাবার, রীতিনীতি ইত্যাদির মতো কার্যক্রম পরিচালনা করতে পারে। বাচ্চাদের গভীরভাবে অধ্যয়ন করতে দিন এবং গ্র্যান্ড ক্যানেল সংস্কৃতির সৌন্দর্য বুঝতে দিন।

চায়না কালচারাল হেরিটেজ রিসার্চ ইনস্টিটিউট, চায়না ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ রিসার্চ সেন্টারের ডেপুটি ডিরেক্টর এবং ‘গ্র্যান্ড ক্যানেল পাঠের’ প্রবর্তক ইয়ান হাইমিং বলেছেন যে- গ্র্যান্ড ক্যানেল শুধুমাত্র একটি সমৃদ্ধ বিশ্বের কল্পনাই নয়, বরং একটি গল্প। মানব পরিবহন, বিনিময় এবং যোগাযোগ ব্যবস্থার চিত্র তুলে ধরে। এটি একটি সাধারণ সাংস্কৃতিক স্মৃতি এবং এর একাধিক স্মরণীয় বিষয় রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে অফিসিয়াল মেমোরি এবং লোকজ মেমোরি। এমনকি কৃষিকাজ, বাণিজ্য, ধর্ম, সাহিত্য এবং সামরিক খাতও এর অন্তর্ভুক্ত। সব দিক থেকেই গ্র্যান্ড ক্যানেল সম্পর্কিত অনেক স্মৃতি রয়েছে। তিনি গ্র্যান্ড ক্যানেলের জন্য আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক, বৈচিত্র্যময় এবং বহু-স্তরের বর্ণনা পদ্ধতির প্রস্তাব করেছেন।