“কেন থাং রাজবংশের ত্রি-রঙা চকচকে মৃত্পাত্র চীনামাটির নীচের অংশটি চকচকে মসৃণ নয়? সময়ের সঙ্গে সঙ্গে এটি কি বিবর্ণ হয়েছে?”

“কেন বেশিরভাগ চীনামাটির উপরে ছোট, নীচে বড় এবং মাঝখানে পাতলা?”

“প্রাচীনরা চীনামাটির বাসনকে মসৃণ এবং সুন্দর করতে কোন উপাদান ব্যবহার করত?”

ঐতিহাসিক চীনামাটির শিল্পকর্মের সামনে, হংকংয়ের মাধ্যমিক-বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতির প্রতি অনেক আগ্রহী এবং তাদের শিক্ষকদের একের পর এক প্রশ্ন করেছে। তারা কোথায় চীনামাটি উপভোগ করছে? এর উত্তর হলো নতুন উদ্বোধন হওয়া হংকংয়ের রাজপ্রাসাদ জাদুঘরে।

সম্প্রতি হংকং রাজপ্রাসাদ যাদুঘর চীনামাটির বাসন থিমের আলোকে একটি কর্মশালা আয়োজন করেছে। হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ৩০জনেরও বেশি শিক্ষার্থী চীনের প্রাচীন শিল্প বিশেষজ্ঞ লি জুং হংয়ের কথা শুনেছে। তারা চীনামাটির বাসন পুরাকীর্তি কাছে থেকে দেখেছে, এবং চীনা সংস্কৃতি ও শিল্পের আকর্ষণ অনুভব করেছে।

লি জুং হং শিক্ষার্থীদের জন্য চীনামাটির সংস্কৃতি উন্নয়নের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেন। সহজ ভাষায় তার ব্যাখ্যা শিক্ষার্থীদের আকর্ষণ করে। এই প্রক্রিয়ায় শিক্ষার্থীরা চীনামাটির ইতিহাস ও কৌশল জানতে পারে। তিনি নিজের চীনামাটির সংগ্রহও এনেছেন যাতে শিক্ষার্থীরা থাং, বেইসুং এবং ছিং রাজবংশের চীনামাটির বাসন এবং টুকরাগুলি উপভোগ করতে পারে। এই প্রক্রিয়ায় উচ্চ পর্যায়ের কৌশল জানার সাথে সাথে, প্রাচীন মানুষের জীবন, সংস্কৃতি ও প্রথাও জানা যায়।

ওয়েই-জিন দক্ষিণ এবং উত্তর রাজবংশের সময় (the Wei Jin Southern and Northern Dynasties) কিছু চীনামাটির বাসনে পদ্মফুল আঁকা হতো। পদ্মফুল বৌদ্ধ ধর্মের বিশুদ্ধ অনুভূতির প্রতিনিধিত্ব করে। এটা দেখা যায় যে সেই সময় লোকেরা তাদের আধ্যাত্মিক চর্চা হিসেবে অধিবিদ্যা এবং বৌদ্ধধর্ম (Metaphysics and Buddhism) গ্রহণ করে।

“ভিন্ন যুগের চীনামাটির সেই সময়ের ইতিহাস ও পরিবেশের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে এবং বিভিন্ন যুগের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করা হয়। আমরা চীনের চীনামিটির উন্নয়নের প্রক্রিয়া থেকে জানতে পারি যে দেশের জীবনযাত্রার প্রযুক্তির উন্নয়ন কেমন ছিল।” কী কী শিখতে পেরে যা শেয়ার করে শিক্ষার্থী হ্য লেইয়েন বলেছে, “আমি আজ যা শিখেছি তা আমার পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে শেয়ার করতে চাই, আশা করি তারাও আমার মতো গভীর ও বিস্তৃত চীনের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি অনুভব করতে পারবে।”

শিক্ষার্থীরাও হংকং রাজপ্রাসাদ যাদুঘরের তৃতীয় প্রদর্শনী হল পরিদর্শন করেছে, যেখানে বেইজিং রাজপ্রাসাদ যাদুঘরের চীনামাটির বাসনের সংগ্রহ প্রদর্শিত হয়। এতে দেশের প্রথম শ্রেণীর পুরাকীর্তি, বেইসুং রাজবংশের ‘ডিং ভাটা সাদা চকচকে শিশুর বালিশ’ প্রদর্শিত হয়। শিক্ষার্থীরা মনে করে যে, এবার কর্মশালা থেকে তারা অনেক কিছু জানতে পেরেছে, শুধু চীনের বিভিন্ন রাজবংশের রাজনৈতিক কাঠামো এবং কূটনৈতিক নীতি থেকে দেশের উন্নয়ন জানতে পারাই নয়, তারাও পুরাকীর্তিগুলি থেকে সেই সময়ে মানুষের জীবন এবং জীবনের ফ্যাশন বৈশিষ্ট্য জানতে পেরেছে। একই সময়ে আসা এই মাধ্যমিক-বিদ্যালয়ের চ্যান্সেলার ভান ইয়ং ছিয়াং প্রতিবেদককে বলেন যে, শিক্ষার্থীদের চীনা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি গভীর আগ্রহ দেখে তিনি খুব খুশি।

আফগান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষায় সাহায্য করছে চীন

আফগানিস্তানের বামিয়ান উপত্যকা, যেখানে অনেক বামিয়ান গুহা অবস্থিত, সেখানে অগাস্ট মাসে প্রচণ্ড গরম পড়ে। সেখানে চলতি বছরের মে মাসে দু’টি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা কেন্দ্র নির্মাণ সম্পন্ন হয়েছে। বর্তমানে এগুলো ব্যবহার করা হচ্ছে। বামিয়ান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা কর্মীদের অতীতে তপ্ত সূর্যের নীচে কাজ করতে হতো, তবে কেন্দ্র দুটো নির্মাণের ফলে এখন তাদের কাজের পরিবেশ অনেক উন্নত হয়েছে।

বামিয়ান গ্রেট বৌদ্ধ সাইট ব্যবস্থাপনা কার্যালয়ের কর্মী আবদুল্লা বাহির হের্মাদ বলেন, চীনা বন্ধুদের অর্থায়নে এই কেন্দ্র নির্মিত হয়েছে। এ কেন্দ্র পুরাকীর্তি সুরক্ষা কর্মীদের জন্য একটি কাজের এবং বিশ্রামের জায়গা সরবরাহ করেছে, এবং রক্ষীদের রাতের বলায় কাজ করার পরিবেশ তৈরি করেছে। তারা দিনরাত এই বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে রক্ষা করতে পারছে।

হের্মাদ উল্লেখ করেন, দুটো কেন্দ্র নির্মাণকারী চীনা বন্ধুরা হলো বেইজিং বিশ্ববিদ্যালয়, লানচৌ বিশ্ববিদ্যালয়, ওয়েনচৌ বিশ্ববিদ্যালয়, সেন্ট্রাল একাডেমি অব ফাইন আর্টস এবং হংকং ফ্রেন্ডস অব দুংহুয়াং তহবিলসহ বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান এবং সংস্থার তরুণ বিশেষজ্ঞ।

বামিয়ান প্রদেশের সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের প্রধান মৌলবি সেবা রাহমান মোহাম্মদী বলেন, “চীনা বন্ধুরা আমাদের প্রকৃত সাহায্য দিয়েছে, এবং আমরা তাদের প্রতি অনেক কৃতজ্ঞ।”

বামিয়ান উপত্যকাটি মধ্য আফগানিস্তানের বামিয়ান শহরের উত্তরাঞ্চলের হিন্দুকুশ পর্বতমালায় অবস্থিত। শহরটি একসময় রেশম পথের একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর এবং পূর্ব এশিয়া, পশ্চিম এশিয়া এবং দক্ষিণ এশিয়াকে সংযুক্তকারী একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন কেন্দ্র ছিল। বিভিন্ন ধর্ম ও সংস্কৃতি এখানে ছড়িয়ে পড়েছে। উপত্যকায় প্রায় ৩ হাজারটি বড় এবং ছোট বৌদ্ধ গুহা রয়েছে। ২০০৩ সালে একে সামগ্রিকভাবে ইউনেস্কোর একটি বিশ্ব বিপন্ন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এটি আফগানিস্তানের দু’টি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি। বিশ্ববিখ্যাত দু’টি বামিয়ান বড় বৌদ্ধ সাইট এই উপত্যকায় অবস্থিত।

চীনের থাং রাজবংশামলের পরিব্রাজক হিউয়েন সাং বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ অধ্যয়নের জন্য পশ্চিম দিকে ভ্রমণ করেন এবং বামিয়ানের পাশ দিয়ে যান। তাঁর লেখায় তিনি বামিয়ানের বৌদ্ধের মহিমা ও সৌন্দর্য বর্ণনা করেছেন। গত বছর চীনা বিশেষজ্ঞরা বামিয়ান উপত্যকায় এসেছিলেন এবং হিউয়েন সাংয়ের পশ্চিমমুখী ভ্রমণের পথ ধরে বামিয়ান গুহার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার কাজে অর্থায়ন ও নির্দেশনা দিয়েছেন।

জানা গেছে, অনেক বছরের টানা যুদ্ধ এবং অর্থনৈতিক সমস্যার কারণে বামিয়ান গুহাগুলি দীর্ঘদিন ধরে পরিষ্কার করা হয়নি, এবং কোন গুহাতে নম্বর এবং নাম-ফলক নেই। এটি শুধুমাত্র পর্যটকদের অভিজ্ঞতাকে প্রভাবিত করে না, বরং গুহাগুলির সুরক্ষা ও পরবর্তী প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণায় অসুবিধাও তৈরি করে।

হংকং ফ্রেন্ডস অব দুংহুয়াং তহবিলের শাও সুয়েই ছেং বলেন, “আমাদের তহবিল এবং সুনির্দিষ্ট পরামর্শের সাহায্যে বামিয়ান বৌদ্ধ সাইটের কাছাকাছি বেশিরভাগ গুহাকে আনুষ্ঠানিকভাবে নম্বর দেওয়া হয়েছে, এবং গুহার বয়সসহ বিভিন্ন তথ্য লিখিত কাঠের নাম-ফলক স্থাপন করা হয়েছে।” এইভাবে স্থানীয় প্রশাসকরা সঠিকভাবে প্রাসঙ্গিক তথ্য সম্বলিত রিপোর্ট তৈরি করতে পারছেন, যা গুহাগুলির সুরক্ষার জরুরী প্রয়োজনে ব্যবহৃত হতে পারবে।

এই বছরের ১৪ জুন শাও সুয়েই ছেং বামিয়ানের গুহাতে দেয়ালচিত্র পুনরুদ্ধারে অংশ নেওয়ার একজন বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে একটি বার্তা পেয়েছেন। বার্তায় ওই বিশেষজ্ঞ বলেন, বামিয়ান বৌদ্ধ সাইটের কাছে একটি গুহাতে থাকা দেয়ালচিত্র চুরি হয়েছে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে। শাও সুয়েই ছেং খুব দ্রুত চিত্রিত গুহার নম্বর অনুসারে গুহাগুলির অবস্থান নির্ধারণ এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করেছেন। সাংস্কৃতিক সুরক্ষা কর্মীরা গুহার নাম-ফলক অনুসারে ঘটনাস্থলে গিয়েছেন।

“আমি যখন তথ্য পেয়েছি, তখন থেকে এক ঘণ্টারও কম সময়ে সাংস্কৃতিক সুরক্ষা কর্মীরা গুহাগুলির অবস্থা পরীক্ষা করেছে।” শাও বলেন, “এটি প্রমাণ করে, আমাদের নম্বর এবং নাম-ফলক স্থাপনের কাজটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষায় একটি বাস্তব ভূমিকা পালন করছে।”

চীনা বিশেষজ্ঞরা বামিয়ান অঞ্চলে শিশুদের খাবার বিতরণের জন্য স্থানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা কর্মীদের সঙ্গে সহযোগিতা করেছেন এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা সম্পর্কে স্থানীয় বাসিন্দাদের সচেতনতা বাড়াতে তাদের জন্য নিয়মিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা জ্ঞান প্রশিক্ষণের আয়োজন করেছেন।

“আমাদের চীনা বন্ধুদের ধন্যবাদ! তাদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ,” বামিয়ান বৌদ্ধ সাইট ব্যবস্থাপনা অফিসের একজন বিশেষজ্ঞ মোহাম্মদ আলী হোসেন ইয়ার বলেন। তিনি বলেন, শিশুরা দেশের ভবিষ্যৎ, এবং এই সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের কাজ স্থানীয় শিশু এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উভয়ের ভবিষ্যতকে উপকৃত করবে।