চীনা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির মাধ্যমে চীনা গল্প বলুন: সাধারণ সম্পাদক সি চিন পিং
2022-06-07 15:52:56

এটি শীর্ষনেতার স্বাক্ষরিত নিবন্ধ, একটি মূল বক্তৃতা। চীনা কমিউনিস্ট পার্টি ও রাষ্ট্রের শীর্ষনেতা সি চিন পিং প্রায়শই ব্যাপকভাবে চীনা ঐতিহ্যবাহী কবিতা এবং ক্লাসিকের উদ্ধৃতি দেন, চীনা ধারণাগুলি সুস্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেন এবং চীনা গল্পগুলি মানুষকে বলেন। চীনের কমিউনিস্ট পার্টির দেশ শাসনের ধারণা, চীনা জনগণের সুখ অনুসন্ধান অন্বেষণ, চীন যেভাবে বিশ্বের সাথে বিনিময় করে এবং বৈশ্বিক সমস্যা মোকাবিলা করে—তা এসব গল্পের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করেন। আসুন আমরা একসাথে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির অমর আকর্ষণ অনুভব করি।

 

“ঐতিহ্যবাহী চীনা সংস্কৃতিতে, বাঘ হল পশুর রাজা, শক্তি, সাহসিকতার প্রতীক। বাঘ বছরে, আমাদের অবশ্যই বাঘের মহিমা, শক্তি এবং বাঘের চেতনার সাথে চীনা বৈশিষ্ট্যময় সমাজতন্ত্রের মহান কারণের ইতিহাসে একটি নতুন অধ্যায় লিখতে হবে।”

২০২২ সালে বাঘ বছরের বসন্ত উৎসবের প্রাক্কালে সি চিন পিং গোটা দেশের মানুষকে আশীর্বাদ পাঠিয়েছিলেন। "বাঘ" ভাষার একটি সিরিজ নতুন বছরে চীনা জনগণের সংগ্রামকে চিত্রিত করেছে। ঐতিহ্যগত সংস্কৃতি থেকে উদ্ভূত এই ধরনের অভিব্যক্তি সি চিন পিংয়ের জনসাধারণের বক্তৃতায় অনেক দেখা যায়।

দারিদ্র্য দূরীকরণ সব দেশের জনগণের সাধারণ আকাঙ্ক্ষা এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য; যা সব দেশের রাজনৈতিক পার্টির সমন্বিত অর্জনের প্রয়াস। চীনের কমিউনিস্ট পার্টির অষ্টাদশ জাতীয় কংগ্রেসের পর থেকে, চীনের ৯৮.৯৯ মিলিয়ন গ্রামীণ দরিদ্র মানুষ দারিদ্র্যমুক্ত হয়েছে এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য জাতিসংঘের ২০৩০ এজেন্ডার দারিদ্র্য হ্রাসের লক্ষ্য নির্ধারিত সময়ের ১০ বছর আগেই অর্জিত হয়েছে। ২০২১ সালে চীন সম্পূর্ণ দারিদ্র্য দূর করার কঠিন কাজটি সম্পন্ন করে, সি চিন পিং হাজার বছরের চীনা জাতির আকাঙ্ক্ষা বর্ণনা করতে পূর্বসূরিদের একটি কবিতা উদ্ধৃত করেছিলেন। যেমন তিনি ছু ইউয়ান, ডু ফু এবং সান ইয়াত-সেনের কবিতাগুলি উদ্ধৃত করেছিলেন, কবিতাগুলি চীনা জাতির দারিদ্র্য থেকে মুক্তি পাওয়া এবং প্রচুর খাদ্য ও বস্ত্র পাওয়ার গভীর আকাঙ্ক্ষা প্রতিফলিত করে।

 

পার্টির শতাব্দীর দীর্ঘ সংগ্রামের দিকে ফিরে তাকালে, সি চিন পিং থাং রাজবংশের ইতিহাস বই "ঝেন গুয়ানের রাজনৈতিক কর্মসূচি"( The Political Program of Zhen Guan) থেকে কথাগুলি উদ্ধৃত করেছেন, "ইতিহাসকে আয়না হিসাবে দেখলে, আমরা উত্থান ও পতন জানতে পারি", বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করতে এবং একটি উন্নত ভবিষ্যত তৈরি করতে ইতিহাসের ব্যবহারের উপর জোর দেওয়া হয়। তিনি আরও ব্যাখ্যার জন্য "পরবর্তীতে হান রাজবংশ" এবং "তিন রাজ্য", অন্যান্য ক্লাসিকের মতো বিখ্যাত বাক্যগুলিও উদ্ধৃত করেছেন।

"'আয়না আকৃতিকে প্রতিফলিত করে, এবং প্রাচীনরা বর্তমানকে জানে।' আজ, আমরা ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকাই, সাফল্য থেকে সান্ত্বনা খুঁজতে নয়, বা আজ আমরা যে অসুবিধা ও সমস্যাগুলির মুখোমুখি হয়েছি তা এড়ানোর জন্য অজুহাত খুঁজতে নয়, বরং ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতার সারসংক্ষেপ, ঐতিহাসিক আইনগুলি উপলব্ধি করা এবং অগ্রগামী এবং অগ্রসর হওয়ার সাহস ও শক্তি বৃদ্ধি করা।"

যদিও এটি নজিরবিহীন বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছে, কীভাবে চীনা জাতি বিশ্বের একমাত্র জাতি যার উন্নত সভ্যতা আছে? সি চিন পিং উল্লেখ করেন:

‘প্রাচীনকাল থেকে, চীনা জাতি বিশ্বের মহান সম্প্রীতি" এবং "সমস্ত জাতির সম্প্রীতির" বিস্তৃত মন নিয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে এবং উদারভাবে বিদেশি জাতির সঙ্গে আদান-প্রদান ও সাংস্কৃতিক বিনিময় করেছে।

চীনা জাতি একবার রেশমপথের মহান ইতিহাস রচনা করেছিল এবং সমৃদ্ধ থাং রাজবংশ তৈরি করেছিল। এই পরিবর্তন ও উন্মুক্তকরণের চেতনাই চীনা সভ্যতাকে মানব ইতিহাসের একমাত্র দুর্দান্ত সভ্যতায় পরিণত করেছে যা ৫ হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে কখনও বাধাগ্রস্ত হয়নি।

 

আজ, প্রাচীন সিল্ক রোড নতুন যুগে ‘এক অঞ্চল, এক পথে’ বিকশিত হয়েছে। ২০১৩ সালে, সি চিন পিং ‘এক অঞ্চল, এক পথ’ সহযোগিতা উদ্যোগ যৌথভাবে নির্মাণের প্রস্তাব করেছিলেন, যা চীনের উন্মুক্তকরণ ও উন্নয়নের একটি নতুন বিশ্ব উন্মুক্ত করেছে এবং বিশ্বের সব দেশের উন্নয়নের জন্য নতুন সুযোগ দিয়েছে। কীভাবে এই মহান উদ্দেশ্যকে এগিয়ে নেওয়া যায়, সি চিন পিং একবার স্পষ্টভাবে বলেছিলেন,

‘একটি পুরানো চীনা প্রবাদ আছে: 'আপনি যদি কয়েক ধাপ না দিতে পারেন, তাহলে আপনি হাজার মাইল ভ্রমণ করতে পারবেন না।' একটি আরবি প্রবাদ বলে, 'পিরামিড পাথরের তৈরি'। ইউরোপে একটি প্রবাদ আছে: 'মহান কাজ একদিনে হয় না'। ‘এক অঞ্চল, এক পথ’ নির্মাণ একটি মহান উদ্যোগ যার জন্য মহান অনুশীলন প্রয়োজন। আসুন আমরা ধাপে ধাপে এর বাস্তবায়ন এগিয়ে নেই; ফলাফলগুলিকে একটু একটু করে উপলব্ধি করি এবং বিশ্ব ও মানুষের উপকার করি!"

 

বিশ্ব আজ বড় পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। সময়ের পরিবর্তন এবং শতাব্দীর মহামারী একে অপরের উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং বিশ্বে অশান্তি ও পরিবর্তনের একটি নতুন যুগ শুরু হয়েছে। কীভাবে সময়ের ধারা অনুসরণ করবেন? জাতিসংঘে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের বৈধ আসন পুনরুদ্ধারের ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষ্যে, সি চিন পিং জোর দিয়ে বলেছিলেন, আমাদের উচিত ইতিহাসের সাধারণ ধারা অনুসরণ করা, সহযোগিতা মেনে চলা উচিত, সংঘর্ষ নয়, উন্মুক্তকরণ মেনে চলা উচিত। ঘনিষ্ঠতা, পারস্পরিক সুবিধা এবং জয়-জয় ফলাফল মেনে চলার পাশাপাশি, ‘জিরো সাম গেম’ খেলা যাবে না। তিনি বিশেষভাবে থাং আমলের কবিতা উদ্ধৃত করেন,

‘青山一道同云雨,明月何曾是两乡。’আসুন আমরা হাতে হাত মেলাই, ইতিহাসের সঠিক দিকে দাঁড়াই, মানুষের অগ্রগতির পাশে দাঁড়াই এবং বিশ্বের টেকসই ও শান্তিপূর্ণ উন্নয়ন উপলব্ধি করি। সেই সঙ্গে মানবজাতির  অভিন্ন লক্ষ‍্যের কমিউনিটি নির্মাণ এগিয়ে নেওয়ার জন্য অবিরাম চেষ্টা করি!"