সুপ্রিয় শ্রোতা, আপনারা শুনছেন বেইজিং থেকে চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান। এখন রয়েছে ‘তোমার জন্য গান’; আপনাদের সঙ্গে আছি আমি মুক্তা।
বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আমি আপনাদেরকে কন্ঠশিল্পী মা চিয়ান থাও’র পরিচয় দেবো। তিনি ১৯৮১ সালের ২৮ অক্টোবর হ্যনান প্রদেশে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী ও সংগীত-প্রযোজক। তিনি নারী কন্ঠশিল্পী ওয়াং সিসি’র সঙ্গে একটি ব্যান্ড গড়ে তোলেন। ব্যান্ডটির নাম থিয়ানলাইহুইইন। পিয়ানো, গিটার ও বেস বাজাতে তিনি দক্ষ। আজকের অনুষ্ঠানে আমি প্রথমে শোনাবো তাঁর কন্ঠে ‘তুমি হচ্ছো আমার একমাত্র বন্ধন’ শীর্ষক গান। গানটি ২০১০ সালে রিলিজ হয়। গানটি একটি টিভি সিরিজের থিম সং। প্রথম গেয়েছেন চীনের তাইওয়ানের কন্ঠশিল্পী ইয়ান ছেং স্যু। আশা করি, বন্ধুরা মা চিয়ান থাও’র কন্ঠে গানটি পছন্দ করবেন।
(গান ১)
বন্ধুরা, শুনছিলেন মা চিয়ান থাও’র কন্ঠে ‘তুমি হচ্ছো আমার একমাত্র বন্ধন’ শীর্ষক গান। মা চিয়ান থাও’র রচিত সংগীত বৈচিত্র্যময়। ২০০৬ সালের ২৩ নভেম্বর তিনি নিজের প্রথম একক অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে ‘আমাকে ভালোবাসা তোমার পক্ষে খুব কঠিন’ শীর্ষক গান। গানের কথা এমন: আমাকে ভালবাসা তোমার পক্ষে খুবই কঠিন। তুমি আমার না। তুমি নিজের প্রতিশ্রুতি ভেঙ্গে দিয়েছো। আমার কাছ থেকে সরে যাওয়ার চেষ্টা করো। আমাকে ভালবাসা তোমার পক্ষে এতো কঠিন কেন?
আচ্ছা, বন্ধুরা আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।
(গান ২)
বন্ধুরা, শুনছিলেন মা চিয়ান থাও’র কন্ঠে ‘আমাকে ভালবাসা খুব কঠিন’ শীর্ষক গান। ২০০৮ সালের মার্চ মাসে তিনি নিজের তৃতীয় অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০১৫ সালে তিনি নতুন বৈশিষ্ট্যময় গান প্রকাশ করেন। চীনের ঐতিহ্যগত বাদ্যযন্ত্র বাঁশিতে গানটির সুর তোলা হয়। পরে তিনি চীনের ফুচিয়ানের লোকসংগীত ও ব্রুস মিলে নতুন সংগীত রচনা শুরু করেন। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে ‘শাছিয়ানমো’ শীর্ষক গান। শাছিয়ানমো হলো প্রাচীন চীনের এক দেবতার নাম। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।
(গান ৩)
বন্ধুরা, শুনছিলেন মা চিয়ান থাও’র কন্ঠে ‘শাছিয়ানমো’ শীর্ষক গান। মা চিয়ান থাও ছোটবেলা থেকে সংগীতে কৌতূহলী ছিলেন। কিন্তু তাঁর পরিবারের অবস্থা ভাল ছিল না। ১৬ বছর বয়সে তিনি একটি গিটার কেনেন এবং নিজে নিজে বাজানো শুরু করেন। ১৭ বছর বয়সে তিনি হাংচৌ শহরে গিয়ে পাবে গান গাওয়া শুরু করেন। তখন থেকে তিনি সাত বছর চেচিয়াং, হুনান, শানস্যি ও হ্যনানে বিভিন্ন পাবে গান গেয়েছেন। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে ‘আমাকে কষ্ট দিতে তোমার খারাপ লাগে না?’ শীর্ষক গান। গানটি ২০১৯ সালে রিলিজ হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।
(গান ৪)
বন্ধুরা, শুনছিলেন মা চিয়ান থাও’র কন্ঠে ‘আমাকে কষ্ট দিতে তোমার খারাপ লাগে না?’ শীর্ষক গান। মা চিয়ান থাও দশ বছর ধরে সংগীত রচনা করছেন। তিনি কোনো কোনো বিখ্যাত কন্ঠশিল্পীর জন্য সংগীত রচনা করেছেন। এ পর্যন্ত কতো সংগীত রচনা করেছেন, তাঁর মনে নেই। তিনি সুন্দর সংগীত প্রযোজনা করার জন্য অনেক দামী যন্ত্রপাতি কিনেছেন। তিনি বলেন, ‘যদি কোনো কন্ঠশিল্পী আমার রচিত গান গাওয়ার পর জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন, তাহলে সেটাই আমার প্রাপ্তি।’ এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে ‘মজাদার গরুর মাংসের নুডলস’ শীর্ষক গান। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।
(গান ৫)
বন্ধুরা, শুনছিলেন মা চিয়ান থাও’র কন্ঠে ‘মজাদার গরুর মাংসের নুডলস’ শীর্ষক গান। মা চিয়ান থাও বলেন, তাঁর আশা খুবই ছোট। তিনি নিজের বাবা-মাকে নিয়ে বিদেশে ভ্রমণ করতে চান। কিন্তু তিনি সবসময় ব্যস্ত থাকেন। তাঁর এ আশা এখনো বাস্তবায়িত হয়নি। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে ‘আমার জীবন’ শীর্ষক গান। মা চিয়ান থাও নারী কন্ঠশিল্পী মা ইউ স্যিয়া দ্বৈতকণ্ঠে গানটি গেয়েছেন। মা চিয়ান থাও গানটির সুর রচনা এবং কথা লিখেছেন। চলুন, আমরা গানটি শুনবো।
(গান ৬)
প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান।(ছাই/আলিম)