সুপ্রিয় শ্রোতা, আপনারা শুনছেন চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান। এখন শুনবেন সঙ্গীতানুষ্ঠান ‘তোমার জন্য গান’। আর এ অনুষ্ঠানে আপনাদের সঙ্গে আছি আমি মুক্তা।

বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আমরা নারী কন্ঠশিল্পী চাং বি ছেন’র কিছু গান শুনবো। এখন আমি আপনাদের চাং বি ছেন ও বিখ্যাত্ কন্ঠশিল্পী চাং জিয়ে’র কন্ঠে ‘যতদিন সাধারণ’ গানটি শোনাবো। এটি চীনের একটি জনপ্রিয় চলচ্চিত্রের থিম সংগ। চলুন, আমরা একসাথে গানটি শুনি।

(গান-১)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন চাং বি ছেন’র কন্ঠে ‘যতদিন সাধারণ’ গানটি। এখন আমি আপনাদের তাঁর কন্ঠে ‘মেংহুয়ানচুসিয়ান’ গানটি শোনাবো। এটি একটি ইন্টারনেট গেমসের থিম সং। গানের সুর হাল্কা ও শ্রুতিমধুর। গানে বলা হয়েছে, সে আস্তে আস্তে চলে আসে এবং ধীরে ধীরে নীরব হয়ে যায়। তবে অবশেষে একা প্রতিরোধ করতে সক্ষম নয়। আমাদের ভালোবাসায় কোনো ভুল নেই। তবে অনেক কষ্টের সম্মুখীন হতে হয়। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

(গান-২)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন চাং বি ছেন’র কন্ঠে ‘মেংহুয়ানচুসিয়ান’ গান। এখন আমি আপনাদের তাঁর কন্ঠে ‘ভালবাসার কন্ঠ’ গানটি শোনাবো। গানের নাম থেকে বোঝা যায় এটি একটি প্রেমের গান, যা একটি টিভি সিরিজের থিম সং। চাংয়ের সাবলীল কণ্ঠ ও চিত্তাকর্ষক অভিনয়ের মাধ্যমে তাতে আন্তরিকভাবে দুঃখের অনুভূতি বর্ণনা করা হয়েছে। চলুন, আমরা একসাথে গানটি শুনি।

(গান-৩)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন চাং বি ছেন’র কন্ঠে ‘ভালবাসার কন্ঠ’ নামের গান। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে ‘পাঠের মাঝখানে’ নামের গানটি শোনাবো। গানটি ২০২১ সালে রিলিজ হয়। এটি ‘নিষিদ্ধ নগর’ নামের একটি তথ্যচিত্রের থিম সং। নিষিদ্ধ নগর হলো চীনের মিং ও ছিং রাজবংশের রাজপ্রাসাদ। গানটিতে চীনের ঐতিহ্যগত সংগীতের বৈশিষ্ট্য দেখা যায়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান-৪)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন চাং বি ছেন’র কন্ঠে ‘পাঠের মাঝখানে’ গানটি। এখন আমি আপনাদের তাঁর কন্ঠে ‘তরুণ এবং অলস’ নামের গানটি শোনাবো। গানটি ২০১৫ সালে রিলিজ হয়। এটি একই নামের একটি চলচ্চিত্রের থিম সং। যখন আমরা তরুণ ছিলাম, তখন আমরা সাহাসী ছিলাম। আমাদের সবকিছু করার সাহস ছিল। যখন তরুণ ছিলাম, তখন আমরা সত্য বলতাম, মিথ্যা বলতে চাইতাম না। তবে বড় হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আমরা আরো কপট হচ্ছি। চলুন, বন্ধুরা, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

(গান-৫)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছিলেন চাং বি ছেন’র কন্ঠে ‘তরুণ এবং অলস’ শিরোনামের গান। এ গানে বলা হয়েছে, তোমার সঙ্গে পরিচিত হওয়ার আগ পর্যন্ত আমি কখনো প্রেমে বিশ্বাস করিনি। তবে তুমি হঠাত্ আমার দুনিয়ায় প্রবেশ করেছ। ভীড়ের মধ্যে শুধু তোমার সঙ্গে পরিচিত হতে প্রস্তুত আমি। আমি চার ঋতু দিয়ে তোমাকে ভালোবাসি। আমার সুখ-দুঃখ সবই তোমার জন্য। তোমাকে একদিন না দেখলে মনে হয়, তিন বছর না দেখার মতো। আমার বাকি জীবনে তোমার প্রেমে পরা যথেষ্ট নয়। আমি চার ঋতু দিয়ে তোমাকে ভালোবাসি। চোখের সামনে দেখেছি রংধনু ওঠে। তুষারপাত হয় তোমার জন্য। আমার মৃত্যু পর্যন্ত চিরদিনের মতো তোমাকে ভালোবাসি। আমি চার ঋতুতেই তোমার সাথে থাকি। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান-৬)

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আপনারা আমাদের অনুষ্ঠানে কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে আমাদের জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা হচ্ছে ben@cri.com.cn এবং আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা হলো caiyue@cri.com.cn। ‘গানের অনুরোধ’ সম্পর্কিত ইমেইল আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিনে, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। ততক্ষণ সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। (ছাই/এনাম)