টেবিল টেনিস জগতে বহু গৌরব অর্জনের পর ১৯৯৭ সালে তেং ইয়া পিং অবসর নেন। তারপর তাঁর আরেকটি অনুরূপ চমত্কার জীবন শুরু হয়। ২০০৩ সালের আগে তিনি পর পর চীনের ছিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয় ও বৃটেনের নোটিংহাম বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ও মাস্টার ডিগ্রি অর্জন করেন। লেখাপড়ার পাশাপাশি তিনি আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি ও বেইজিং অলিম্পিক সাংগঠনিক কমিটিতে কাজ করেন। বেইজিং অলিম্পিক গেমসের পর অলিম্পিক গ্রামের উপ-প্রধান তেং ইয়া পিং জাতীয় ক্রিড়া সাধারণ ব্যুরোর ক্রীড়া যন্ত্রপাতি কেন্দ্রের উপ-মহাপরিচালক নিযুক্ত হন।

    ১১ বছর আগে ক্রীড়া জগত থেকে বিদায় নিলেও এবং চীনের বাইরে বৃটেনে থাকলেও তেং ইয়া পিং-এর জনপ্রিয়তা কমে যায় নি। সমাবর্তন অনুষ্ঠানের জন্য অপেক্ষা করার স্বল্প সময়ের মধ্যে প্রায়শই ছাত্রছাত্রী ও পর্যটকরা এসে আনন্দচিত্তে জিজ্ঞেস করেন, 'আপনি তেং ইয়া পিং নাকি?' তারপর তাঁর সঙ্গে ছবি তুলতে এবং স্বাক্ষর দিতে তাঁকে অনুরোধ করেন। (ইয়ু কুয়াং ইউয়ে)